They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iesus answered them: verely verely I saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    They answered him, Wee be Abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, Ye shalbe made free?

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to John 8:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 3:9 Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
  • John 8:39 They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.
  • Genesis 15:13 He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
  • Nehemiah 5:4-8 There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral. Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.” I was very angry when I heard their cry and these words. Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them. I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.
  • Nehemiah 9:27-28 Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries. But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,
  • John 8:37 I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.
  • Exodus 1:13-14 The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.
  • Leviticus 25:42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
  • Judges 2:18 When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
  • Judges 3:8 Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.
  • Ezra 9:9 For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to revive us, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
  • Nehemiah 9:36-37 “Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it. It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.
  • Luke 16:24-26 He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’ “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted, and you are in anguish. Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.’
  • John 19:25 But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Judges 4:3 The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 33. We are Abraham’s seed. It is uncertain if…

33. We are Abraham’s seed. It is uncertain if the Evangelist here introduces the same persons who formerly spoke, or others. My opinion is, that they replied to Christ in a confused manner, as usually happens in a promiscuous crowd; and that this reply was made rather by despisers than by those who believed. It is a mode of expression very customary in Scripture, whenever the body of a people is mentioned, to ascribe generally to all what belongs only to a part.

Those who object that they are Abraham’s seed, and have always been free, easily inferred from the words of Christ that freedom was promised to them as to people who were slaves But they cannot endure to have it said that they, who are a holy and elect people, are reduced to slavery For of what avail was the adoption and the covenant, (Romans 9:4,) by which they were separated from other nations, but because they were accounted the children of God? They think, therefore, that they are insulted, when freedom is exhibited to them as a blessing which they do not yet possess. But it might be thought strange that they should maintain that they never were enslaved, since they had been so frequently oppressed by various tyrants, and at that time were subjected to the Roman yoke, and groaned under the heaviest burden of slavery; and hence it may be easily seen how foolish was their boasting.

Read full note →

Yet they had this plausible excuse, that the unjust sway of their enemies did not hinder them from continuing to be free by right. But they erred, first, in this respect, that they did not consider that the right of adoption was founded on the Mediator alone; for how comes it that Abraham’s seed is free, but because, by the extraordinary grace of the Redeemer, it is exempted from the general bondage of the human race? But there was another error less tolerable than the former, that, though they were altogether degenerate, yet they wished to be reckoned among the children of Abraham, and did not consider that it is nothing else than the regeneration of the Spirit that makes them lawful children of Abraham And indeed, it has been too common a vice in almost all ages, to refer to the origin of the flesh the extraordinary gifts of God, and to ascribe to nature those remedies which Christ bestows for correcting nature. Meanwhile, we see how all who, swelled with false confidence, flatter themselves on their condition drive away from them the grace of Christ. And yet this pride is spread over the whole world, so that there is scarcely one person in a hundred who feels that he needs the grace of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Some of the multitude, not they that believed: for…
John Trapp 1656 · Public Domain 33 They answered him, We be Abraham’s seed, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain How carnally doth a carnal heart understand spiritual mysteries!…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How these carnal Jews understand all that…
John Gill 1763 · Public Domain If the Son therefore shall make you free,.... Alluding…
John Wesley 1765 · Public Domain They - The other Jews that were by, (not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. They answered] That is, the other Jews…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 8:33-36. They answered him — Namely, the other…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They answered him - Not those who believed on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain They answered him, We be Abraham's seed, and were…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. They answered—Many commentators refer this they, not to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. They answered him] Or, unto Him, according to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) They answered him—i.e., the Jews who had believed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 33-46. (5) The offer of spiritual freedom to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 33. We be Abraham's seed, and were never in…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:33 Jesus challenged a widely held assumption about Israel’s…

↑ Top

Share