Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Which of you can rebuke me of synne? If I saye the trueth why do not ye beleve me?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which of you can rebuke me of sinne? and if I say the trueth, why do ye not beleeue me?

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to John 8:46 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 4:15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
  • John 16:8 When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
  • Matthew 21:25 The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’
  • Mark 11:31 They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’
  • John 8:7 But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
  • John 14:30 I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.
  • John 15:10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • 1 Peter 2:22 who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”
  • John 18:37 Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”
  • Hebrews 7:26 For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 46. Which of you? This question proceeds from perfect…

46. Which of you? This question proceeds from perfect confidence; for, knowing that they could not justly bring any reproach against him, he glories over his enemies, as having obtained a victory. And yet he does not say that he is free from their slanders; for, though they had no reason for reproaching, still they did not cease to pour out slanders on Christ; but he means that no crime dwells in him. And such is the import of the Greek word ἐλέγχειν, as the Latins use coarguere, (to convict,) when a person is held convicted of the fact. Which of you Convicteth me of sin? Yet those who think that Christ here asserts his complete innocence, because he alone surpassed all men, so far as he was the Son of God, are mistaken. For this defense must be restricted to what belongs to the passage, as if he had asserted that nothing could be brought forward to show that he was not a faithful servant of God. In like manner Paul also glories that he is not conscious of any crime (1 Corinthians 4:4;) for that does not extend to the whole life, but is only a defense of his doctrine and apostleship. It is away from the subject, therefore, to speculate, as some do, about the perfection of righteousness which belongs to the Son of God alone; since the only object which he has in view is, to give authority to his ministry, as appears more clearly from what follows; for he again adds immediately afterwards, If I speak truth, why do you not believe me? From which we infer that Christ is rather defending his doctrine than his person.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ did thoroughly execute the office, that his Father…
John Trapp 1656 · Public Domain 46 Which of you convinceth me of sin? And…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If any of you can prove that I have…
John Gill 1763 · Public Domain Jesus answered, I have not a devil,.... He takes…
John Wesley 1765 · Public Domain Which of you convicteth me of sin? - And…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 46. Which of you convinceth me of sin?]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which of you convinceth me? - To convince, with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Which of you convinceth me of sin--"Convicteth," bringeth home…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 46. Convinceth—Convicts or proves guilty of sin. This is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 46. Which of you convinceth me of sin?] Or,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (46) Which of you convinceth me of sin?—He appeals…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Which of you convieteth me of sin? Elegcw is…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 46. Which of you convinceth me of sin? He…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").

↑ Top

Share