Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me. But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Show the surrounding paragraph
John 8:48-50 sits inside this longer paragraph.
Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me. But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges. Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”
Parallel Translations
-
Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.
But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
-
Then answered the Iewes and sayde vnto him: Saye we not well that thou arte a Samaritane and hast the devyll?
Iesus answered: I have not the devyll: but I honour my father and ye have dishonoured me.
I seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth.
Show all 3 translations
-
Then answered the Iewes, and said vnto him, Say we not well that thou art a Samaritane, and hast a deuil?
Iesus answered, I haue not a deuil, but I honour my Father, and ye haue dishonoured me.
And I seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth.
Cross-references (33)
- John 5:41 (v50) I don’t receive glory from men.
- John 7:20 (v48) The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
- John 8:54 (v50) Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
- John 7:18 (v50) He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
- John 8:52 (v48) Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he…
Show all 33 cross-references
- 1 Peter 2:23 (v49) When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
- Matthew 10:5 (v48) Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.
- Matthew 10:25 (v48) It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house…
- Matthew 12:24 (v48) But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
- Matthew 15:7 (v48) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
- John 4:9 (v48) The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no…
- John 5:20-23 (v50) For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that…
- John 10:20 (v48) Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
- James 2:19 (v48) You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
- Proverbs 26:4-5 (v49) Don’t answer a fool according to his folly, lest you also be like him. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own…
- Isaiah 49:3 (v49) He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”
- Isaiah 49:7 (v48) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
- Isaiah 53:3 (v48) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
- Matthew 3:15-17 (v49) But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.…
- John 8:29 (v49) He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
- John 11:4 (v49) But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”
- John 12:47-48 (v50) If anyone listens to my sayings, and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. He who…
- John 13:13 (v48) You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.
- John 13:31-32 (v49) When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in…
- John 14:13 (v49) Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.
- John 17:4 (v49) I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
- Romans 15:3 (v48) For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
- Philippians 2:6-11 (v49) who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a…
- Isaiah 42:21 (v49) It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.
- Matthew 12:31 (v48) Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
- John 5:45 (v50) “Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
- John 12:28 (v49) Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”
- Hebrews 13:13 (v48) Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (22 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv48–49 48. Do we not say well? They show more…
48. Do we not say well? They show more and more how greatly they are stupified by Satan; for, though they are fully convicted, still they are enraged, and are not ashamed to show that they are utterly desperate. Besides, though they bring a double reproach against Christ, still they wish to do nothing more than to say in a few words, that he is a detestable man, and that he is actuated by a wicked spirit. The Jews reckoned the Samaritans to be apostates and corrupters of the Law; and therefore, whenever they wished to stamp a man with infamy, they called him a Samaritan. Having no crime more heinous, therefore, to reproach Christ with, they seize at random, and without judgment, this vulgar taunt. To express it in a few words, we see that with effrontery they curse him, as men are wont to do when, infuriated like enraged dogs, they cannot find any thing to say.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv48, 50 The enemies of Christ make their bravery for a…
The enemies of Christ make their bravery for a while, but the Father will appear at his time to revenge the reproach that is done unto him in the person of his son.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv48–50 48 Then answered the Jews, and said unto him,…
48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Ver. 48. That thou art a Samaritan] And why a Samaritan, think, but that they thought the worst word in their bellies good enough for him? Malice cares not what it saith, so it may kill or gall; and these dead dogs (as he calleth Shimei, 2Sa 16:9) will be barking. The primitive persecutors used to put Christians into bears’ and dogs’ skins, or other ugly creatures, and then bait them; so do the wicked put the saints into ugly conceits, and then speak against them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv48–50 A Samaritan signified to the Jews as much as…
A Samaritan signified to the Jews as much as an impostor, or seducer; for the Jews looked upon the Samaritans as a detestable sort of men, who had corrupted the worship of God with their horrible superstitions in Mount Gerizim.
And hast a devil; that is, art mad: See Poole on "Joh 7:20".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v48 Here is, I. The malice of hell breaking out…
Here is, I. The malice of hell breaking out in the base language which the unbelieving Jews gave to our Lord Jesus. Hitherto they had cavilled at his doctrine, and had made invidious remarks upon it; but, having shown themselves uneasy when he complained (Joh 8:43, Joh 8:47) that they would not hear him, now at length they fall to downright railing, Joh 8:48. They were not the common people, but, as it should seem, the scribes and Pharisees, the men of consequence, who, when they saw themselves convicted of an obstinate infidelity, scornfully turned off the conviction with this: Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? See here, see it and wonder, see it and tremble,
1. What was the blasphemous character commonly given of our Lord Jesus among the wicked Jews, to which they refer. (1.) That he was a Samaritan, that is, that he was an enemy to their church and nation, one that they hated and could not endure. Thus they exposed him to the ill will of the people, with whom you could not put a man into a worse name than to call him a Samaritan. If he had been a Samaritan, he had been punishable, by the beating of the rebels (as they called it), for coming into the temple. They had often enough called him a Galilean - a mean man; but as if that were not enough, though it contradicted the other, they will have him a Samaritan - a bad man. The Jews to this day call the Christians, in reproach, Cuthaei-Samaritans. Note, Great endeavours have in all ages been used to make good people odious by putting them under black characters, and it is easy to run that down with a crowd and a cry which is once put into an ill name. Perhaps because Christ justly inveighed against the pride and tyranny of the priests and elders, they hereby suggest that he aimed at the ruin of their church, in aiming at its reformation, and was falling away to the Samaritans. (2.) That he had a devil. Either, [1.] That he was in league with the devil. Having reproached his doctrine as tending to Samaritanism, here they reflect upon his miracles as done in combination with Beelzebub. Or, rather [2.] That he was possessed with a devil, that he was a melancholy man, whose brain was clouded, or a mad man, whose brain was heated, and that which he said was no more to be believed than the extravagant rambles of a distracted man, or one in a delirium. Thus the divine revelation of those things which are above the discovery of reason have been often branded with the charge of enthusiasm, and the prophet was called a mad fellow, Kg2 9:11; Hos 9:7. The inspiration of the Pagan oracles and prophets was indeed a frenzy, and those that had it were for the time beside themselves; but that which was truly divine was not so. Wisdom is justified of her children, as wisdom indeed.
Read full note →
2. How they undertook to justify this character, and applied it to the present occasion: Say we not well that thou art so? One would think that his excellent discourses should have altered their opinion of him, and have made them recant; but, instead of this, their hearts were more hardened and their prejudices confirmed. They value themselves on their enmity to Christ, as if they had never spoken better than when they spoke the worst they could of Jesus Christ. Those have arrived at the highest pitch of wickedness who avow their impiety, repeat what they should retract, and justify themselves in that for which they ought to condemn themselves. It is bad to say and do ill, but it is worse to stand to it; I do well to be angry. When Christ spoke with so much boldness against the sins of the great men, and thereby incensed them against him, those who were sensible of no interest but what is secular and sensual concluded him beside himself, for they thought none but a madman would lose his preferment, and hazard his life, for his religion and conscience.
II. The meekness and mercifulness of Heaven shining in Christ's reply to this vile calumny, Joh 8:49, Joh 8:50.
1. He denies their charge against him: I have not a devil; as Paul (Act 26:25), I am not mad. The imputation is unjust; "I am neither actuated by a devil, nor in compact with one;" and this he evidenced by what he did against the devil's kingdom. He takes no notice of their calling him a Samaritan, because it was a calumny that disproved itself, it was a personal reflection, and not worth taking notice of: but saying he had a devil reflected on his commission, and therefore he answered that. St. Augustine gives this gloss upon his not saying any thing to their calling him a Samaritan - that he was indeed that good Samaritan spoken of in the parable, Luk 10:33.
2. He asserts the sincerity of his own intentions: But I honour my Father. They suggested that he took undue honours to himself, and derogated from the honour due to God only, both which he denies here, in saying that he made it his business to honour his Father, and him only. It also proves that he had not a devil; for, if he had, he would not honour God. Note, Those who can truly way that they make it their constant care to honour God are sufficiently armed against the censures and reproaches of men.
3. He complains of the wrong they did him by their calumnies: You do dishonour me. By this it appears that, as man, he had a tender sense of the disgrace and indignity done him; reproach was a sword in his bones, and yet he underwent it for our salvation. It is the will of God that all men should honour the Son, yet there are many that dishonour him; such a contradiction is there in the carnal mind to the will of God. Christ honoured his Father so as never man did, and yet was himself dishonoured so as never man was; for, though God has promised that those who honour him he will honour, he never promised that men should honour them.
4. He clears himself from the imputation of vain glory, in saying this concerning himself, Joh 8:50. See here, (1.) His contempt of worldly honour: I seek not mine own glory. He did not aim at this in what he had said of himself or against his persecutors; he did not court the applause of men, nor covet preferment in the world, but industriously declined both. He did not seek his own glory distinct from his Father's, nor had any separate interest of his own. For men to search their own glory is not glory indeed (Pro 25:27), but rather their shame to be so much out in their aim. This comes in here as a reason why Christ made so light of their reproaches: "You do dishonour me, but cannot disturb me, shall not disquiet me, for I seek not my own glory." Note, Those who are dead to men's praise can safely bear their contempt. (2.) His comfort under worldly dishonour: There is one that seeketh and judgeth. In two things Christ made it appear that he sought not his own glory; and here he tells us what satisfied him as to both. [1.] He did not court men's respect, but was indifferent to it, and in reference to this he saith, "There is one that seeketh, that will secure and advance, my interest in the esteem and affections of the people, while I am in no care about it." Note, God will seek their honour that do not seek their own; for before honour is humility. [2.] He did not revenge men's affronts, but was unconcerned at them, and in reference to this he saith, "There is one that judgeth, that will vindicate my honour, and severely reckon with those that trample upon it." Probably he refers here to the judgments that were coming upon the nation of the Jews for the indignities they did to the Lord Jesus. See Psa 37:13-15. I heard not, for thou wilt hear. If we undertake to judge for ourselves, whatever damage we sustain, our recompence is in our own hands; but if we be, as we ought to be, humble appellants and patient expectants, we shall find, to our comfort, there is one that judgeth.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv48–50 Verily, verily, I say unto you,.... This is truth,…
Verily, verily, I say unto you,.... This is truth, and may be depended upon, as coming from the "Amen", and faithful witness:
if a man keep my saying; or doctrine, receives the Gospel in the love of it, obeys it from his heart, and cordially embraces and firmly believes it; and retains and holds it fast, having a spiritual and comfortable experience of the doctrines of Christ, and yielding a cheerful and ready obedience to his commands and ordinances, in faith and love:
Read full note →
he shall never see death; the second death, eternal death, which is an everlasting separation of a man, body and soul, from God: this death shall have no power on such a person, he shall never be hurt by it; and though he dies a corporeal death, that shall not be a curse, a penal evil to him; nor shall he always lie under the power of it, but shall rise again, and live in soul and body, for ever with the Lord: seeing and tasting death, as in Joh 8:52, are Hebraisms expressive of dying.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv48–50 Say we not well - Have we not just…
Say we not well - Have we not just cause to say, Thou art, a Samaritan - An enemy to our Church and nation; and hast a devil? -Art possessed by a proud and lying spirit?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv48–50 Verse 48. Thou art a Samaritan] This was the…
Verse 48. Thou art a Samaritan] This was the same, among them, as heretic, or schismatic, among us. This is the only time in which the Jews gave our Lord this title of reproach; and they probably grounded it on his having preached among them, and lodged in their villages. See the account in Joh 4:39-40; but Samaritan, among them, meant a person unworthy of any credit.
Hast a devil?] Art possessed by an evil spirit; and art, in consequence, deranged.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v48 Joh 8:48-53. Then answered the Jews, Say we not…
Joh 8:48-53. Then answered the Jews, Say we not well — Have we not just cause to say; Thou art a Samaritan — An enemy to our church and nation; and hast a devil? — Art possessed by a proud and lying spirit? The Jews and Samaritans bearing a mortal hatred to one another on account of religion, it happened, that in common language, Couthi, or Samaritan, was used to signify, not merely a Samaritan by country, but one by principle and disposition; and so denoted oft-times an inveterate enemy to the Jewish nation and religion, and a man of wicked morals. Thus, in our own language, a Turk signifies one of a barbarous disposition; and a Jew, one who is covetous and rich. Jesus to this insolent charge answered with great meekness, I have not a devil — As the whole series of my discourses and actions shows; nor can any of you produce any thing, in all that I have said or done, which looks like lunacy or impiety: but, the truth is, I honour my Father — By bearing a steady and consistent testimony to the doctrine he hath sent me to reveal to the world: and because this doctrine is contrary to your corrupt prejudices and passions, you dishonour me — By these and such like opprobrious reflections, in hope of discrediting my message. But as to what personally relates to me, I am little affected with it; for I seek not my own glory: there is one, however, that seeketh — And will secure it; and who now judgeth — Of all that passes, and will at length evidently show the exact notice he has taken of it, to my honour and to your confusion. For God will not only finally glorify me, but will confer the highest honours and rewards on all my faithful servants: and therefore, Verily, I say unto you — I assert it as an indisputable truth; If a man — Εαν τις, if any one; keep my saying — Firmly believe, and steadily obey my word; he shall never see death — He shall never see spiritual and eternal death; and temporal death, the dissolution of his mortal nature, shall, with respect to him, hardly deserve the name of death; his soul, the real and true man, not dying at all, but passing into the paradise of God, and his body only falling asleep for a short season. Hereby our Lord proves that he was not a Samaritan, for the Samaritans, in general, were Sadducees. Then the Jews — Understanding him as asserting that his disciples should be exempted from the common lot of mortality; said, Now we know that thou hast a devil — Now we have full proof that thou art possessed by a demon, which hurries thee on to this madness and pride, otherwise thou couldest never talk at this extravagant rate. Abraham, the great friend of God, and the founder of our nation, is dead, and the prophets, holy and divinely inspired as they were, whom God raised up in succeeding ages, were so far from being able to bestow immortality on their followers, that even they themselves are long since dead; and thou sayest — In great presumption and pride; If a man, if any one, keep my saying, (see on Joh 8:51,) he shall never taste of death — Not only he shall not die eternally, (in which sense the Jews did not understand our Lord’s words,) but he shall not die at all. See on Joh 6:50. Art thou greater than our father Abraham, &c. — Art thou more in favour with God than Abraham and the prophets were? who, though strict observers of all the divine precepts, were not able to procure an immunity from death for themselves, far less for their followers.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv48–50 Say we not well - Say we not truly.
Say we not well - Say we not truly.
Thou art a Samaritan - This was a term of contempt and reproach. See the notes at Joh 4:9. It had the force of charging him with being a heretic or a schismatic, because the Samaritans were regarded as such.
Read full note →
And hast a devil - See Joh 7:20. This charge they brought against him because he had said that they were not of God or were not the friends of God. This they regarded as the same as taking sides with the Samaritans, for the question between the Jews and Samaritans was, which of them worshipped God aright, Joh 4:20. As Jesus affirmed that the Jews were not of God, and as he, contrary to all their views, had gone and preached to the Samaritans John 4, they regarded it as a proof that he was disposed to take part with them. They also regarded it as evidence that he had a devil. The devil was an accuser or calumniator and as Jesus charged them with being opposed to God, they considered it as proof that he was influenced by such an evil spirit.
devil - In the original, demon. Not the prince or chief of the devils, but an evil spirit.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv48–50 Say we not well that thou art a Samaritan,…
Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?--What intense and virulent scorn! (See Heb 12:3). The "say we not well" refers to Joh 7:20. "A Samaritan" means more than "no Israelite at all"; it means one who pretended, but had no manner of claim to the title--retorting perhaps, this denial of their true descent from Abraham.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv48–50 48. Answered the Jews—They seem for a while silenced…
48. Answered the Jews—They seem for a while silenced by the terrible words of Joh_8:44, in which Jesus assigns them their true dark satanic character. They now rally to assault, and reduce him to the defensive by making himself the topic of debate.
Say we not well— Joh_7:20. Daring as we felt our words to be, were they not about true? The same misgiving as to their own fierce blasphemy appears again in Now we know, etc. Between the underlying consciousness of their own wicked falsity and their upper tone of depraved bravado, there is a struggle.
Read full note →
A Samaritan—As a favourer of Samaritans, (see notes on Mat_10:5;) as a reviler of us Jews, (Joh_8:44;) as worse than a Gentile. For Samaritan was the worst human epithet their vocabulary furnished,
Hast a devil—Rather, a demon. The supernatural in him (and something supernatural they are forced to confess) is not divine but diabolical. The superhuman power of his denunciation they are glad to attribute to a devil within him. John narrates no casting out of demons; but all recognize the fact of demoniac possession.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv48–50 48. Then answered the Jews] The best MSS. omit…
48. Then answered the Jews] The best MSS. omit the particle, which if it were genuine should be rendered ‘therefore,’ not ‘then:’ The Jews answered. This denial of their national prerogative of being sons of God seems to them malicious frenzy. He must be an enemy of the peculiar people and be possessed.
Say we not well] i.e. rightly: comp. Joh_4:17, Joh_13:13, Joh_18:23. ‘We’ is emphatic; ‘we at any rate are right.’
Read full note →
that thou art a Samaritan] “Nowhere else do we find the designation ‘a Samaritan;’ yet it might naturally—we might say inevitably—be given to one who seemed to attack the exclusive privileges of the Jewish people.” S. pp. 159, 160. It is therefore a striking touch of reality, and another instance of the Evangelist’s complete familiarity with the ideas and expressions current in Palestine at this time. Possibly this term of reproach contains a sneer at His visit to Samaria in chap. 4, and at His having chosen the unusual route through Samaria, as He probably did (see on Joh_7:10), in coming up to the Feast of Tabernacles. The parable of the Good Samaritan was probably not yet spoken.
and hast a devil] It is unfortunate that we have not two words in our Bible to distinguish diabolos, ‘the Devil’ (Joh_8:44, Joh_13:2; Mat_4:1; Luk_8:12; &c., &c.), from daimonion or daimôn, ‘a devil,’ or ‘unclean spirit.’ ‘Fiend,’ which Wiclif sometimes employs (Mat_12:24; Mat_12:28; Mar_1:34; Mar_1:39, &c.), might have been used, had Tyndale and Cranmer adopted it: demon would have been better still. But here Tyndale, Cranmer, and the Geneva Version make the confusion complete by rendering ‘and hast the devil,’ a mistake which they make also in Joh_7:20 and Joh_10:20. The charge here is more bitter than either Joh_7:20 or Joh_10:20, where it simply means that His conduct is so extraordinary that He must be demented. We have instances more similar to this in the Synoptists; Mat_9:34; Mat_12:24; Mar_3:22; Luk_11:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv48–50 (48) Say we not well that thou art a…
(48) Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?—The words imply that the saying was customary among the Pharisees. The knowledge of this, and the simple way in which the fact is told, is one of many instances of the writer’s minute acquaintance with what was said and done by the leaders of the Jerusalem party. There is no instance given of the term “Samaritan” being applied to our Lord, but the term itself is frequently used by the Rabbis as one of opprobrium. The history of the fourth chapter is at once suggested to our minds, and was probably not absent from theirs. (Comp. Note on Joh_7:35.) There may have been facts more immediately connected with this very Feast of Tabernacles present to their minds, which are unknown to us. The going up secretly of Joh_7:10, must almost certainly have been through Samaria. He had kept the last Passover in the despised Galilee (Joh_6:4). Had He kept Tabernacles in the hated Samaria? It is worth noting that the word Samaritan, in the singular, as applied to an individual, occurs but twice, except here and in John 4. One instance is in the parable spoken at no long interval after the present discourse (Luk_10:25-37). The other tells us that the only one of the ten lepers who turned back to glorify God “was a Samaritan” (Luk_17:16).
The rendering, “and hast a devil,” is one which, probably, cannot now be improved. Wiclif’s word here is “fiend,” which in this sense is obsolete. But every reader of the Greek must feel how little our English word can represent the two distinct ideas, represented by two distinct words here and in Joh_8:44. “Demon,” used originally for the lower divinities, and not unfrequently for the gods, passed in the Scriptures, which taught the knowledge of the true God, into the sense of an evil spirit. Thus the word which could represent the attendant genius of Socrates came to express what we speak of as demoniacal possession, and the supposed power of witchcraft and sorcery. Socrates is made to say, “For this reason, therefore, rather than for any other, he calls them demons, because they were prudent and knowing” (daçmones, Plato, Cratylus, xxiii.). The history of Simon Magus reminds us that the people of Samaria, from the least to the greatest, had been for a long time under the influence of his sorceries (Act_8:9 et seq.), and it is probable that there is a special connection in the words here, “Thou art a Samaritan, and hast a demon.” (Comp. Excursus III. on Notes to St. Matthew’s Gospel, p. 185.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv48–50 But it brought from them a shout of derision…
But it brought from them a shout of derision and a burst of scornful mockery. The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a daemon? They imagine that the bare charge that they, the leaders of Israel, are "not of God," and that they reveal the fact by their inability to hear the words of God then sounding in their ears, was flat heresy, a gross lack of patriotism, and proved that, in his lofty self-assertion, he was no better than a Samaritan the most hated of their neighbours. They return a harsh tu-quoque to our Lord"s refusal to admit their Abrahamic descent, and his condemnation of their utter moral dissimilarity from their putative father. The sentence, "a Samaritan art thou!" is singularly insulting in its tone and form. We cannot measure the exact amount of insult they condensed into this word, whether it be of heresy, or alienation from Israel, or accusation of impure descent. It is remarkable that our Lord had shown special kindness to Samaritans, (Joh 4) and had made in his parable "the good Samaritan" the type of neighbourly love; but these very Jews had, in the height of this controversy, accused him of being a "Galilaean," and it is not probable that they used the term otherwise than as a soubriquet of scorn. Edersheim (loc. cit., 2:174, 175) would translate into Aramaic the language here cited, and finds in its form Shomroni the real interpretation of its meaning. Shomron is, according to him, used in rabbinical writing for Ashmedai, and in the cabbalists is used for Sammael or Satan. Arabian traditions are brought in to confirm this interpretation of the speech, which he regards as equivalent to "Thou art a child of the devil," thus retorting upon Jesus the charge that they were doing the works of their father, the devil. The one expression is thought by Edersheim equivalent to that which follows, thou hast a daemon; and his explanation is thought to cover our Lord"s silence respecting it. In our opinion this is far-fetched and unnatural. Christ"s silence is better justified by his refusal to regard such a term as conveying opprobrium, tic had risen above the distinction of race, and could afford to despise the taunt. In Joh_7:20 (see note) a similar charge had been made by the angry Jews. The Lord is accused of being mastered by some daemon, who is perverting his mind and confusing his speech. Some further force is added to the charge from the language of the Talmud, "Jebamoth," fol. 47, a: "R. Nachman, son of Isaac, said to a Samaritan, "Thou art a Cuthite, and testimony from thy mouth has no validity.
Vers. 48-50. The indignant retort of the Jews.
Read full note →
Our Lord"s last words inflamed their spirits beyond endurance.
I THEIR INSOLENT RETORT. "Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
1. The words suggest that they regarded Jesus as their national enemy, estranged from the hopes of Israel, and withal a rejecter of the full revelation made by God. The term "Samaritan" was always used by the Jews in an insulting sense.
2. The imputation that he had a devil implied that he was a fanatic and misguided enthusiast, influenced by essentially evil principles.
II OUR LORD"S REPLY TO THE RETORT. "I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
1. Jesus takes no notice of the imputation of his Samaritanism. That was pure insult, for the Jews knew that he was a Galilaean. "He, when he was reviled, reviled not again, but committed himself to him that judgeth righteously". (1Pe_2:23) He teaches soon after that a Samaritan may be more truly a child of God than either priest or Levite. He thus makes light of the distinction of race which breathed so largely in Jewish conceptions.
2. He denies the imputation that he has a devil, because it was important to assure them that his words were those, not of wild or dark fanaticism, but of truth and soberness.
3. The true motive of his mission is not hatred to the Jews, but the honour due to his Father.
4. The union of Father and Son involved, through their faithless attitude, a deep dishonour to himself; for by refusing to honour the Father, they withheld the honour due to him, who is the Son and the Sent of the Father.
5. Yet the insults offered to himself would be divinely judged. "And I seek not mine own glory: there is One that seeketh and judgeth.
(1) The affronts were of no account to himself.
(2) They were God"s concern, who would in due time punish the calumniators of his Son. The allusion may be primarily to the destruction of Jerusalem, which would subvert the whole external framework of Judaism and inflict unparalleled sufferings and indignities upon the Jews, and, ultimately, to the day of final judgment.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v48 Say we not well that Thou art a Samaritan…
Joh_8:48-51
Say we not well that Thou art a Samaritan and hast a devil
Read full note →
The Anti-diabolism of Christ
I.
CHRIST HONOURS THE FATHER; THE DEVIL DOES NOT (Joh_8:49).
1. How does Christ honour the Father?
(1) By a faithful representation of the Fathers character. The revelation of the Infinite in the material creation is dim compared with His who is the faithful and true witness and the express image of the Fathers Person.
(2) By supreme devotion to the Fathers will. He came to this world to work out the Divine will in relation to humanity, to substitute truth for error, purity for pollution, benevolence for selfishness, God for the devil--in one word, to put away sin by the sacrifice of Himself.
2. Now this is what the devil does not do. He seeks to dishonour God
(1) By misrepresenting Him, calumniating Him.
(2) By opposing His will.
II. CHRIST SEEKS NOT HIS OWN GLORY; THE DEVIL DOES (Joh_8:50).
1. Ambition and self-seeking had no place in Christ. He made Himself of no reputation, etc. Love to the Infinite Father seemed to swallow up His ego-ism. He was self-oblivious. Often does He say, I seek not my own will. Had He sought His own glory, He would have been the Leader of all armies, the Emperor of all nations, instead of which, He was born in a stable, lived without a home, and died upon a cross.
2. All this is Anti-diabolic. Ambition is the inspiration of Satan. His motto is, Better reign in hell than serve in heaven. He cares for no one else, and would kindle hells for a thousand generations in order to maintain his own dominion and gratify his own ambition.
3. Just so far as a man loses his own ego-ism in love for the Infinite, He is Christlike. Just so far as he is self-conscious and aiming at his own personal ends, he is devil-like.
III. CHRIST DELIVERS FROM DEATH; THE DEVIL CANNOT (Joh_8:51). What does He mean by death here?
1. Not the dissolution of soul and body, for all the millions that kept His sayings have gone down to the grave.
2. Does He mean extinction of existence? If so, it is true, All genuine disciples of Christ will inherit perpetual existence. This He Himself has taught (Joh_6:40).
3. Does He mean the destruction of that which makes death repugnant to mans nature? If so, the dying experience of millions demonstrates its truth. The sting of death is sin. Take sin away, and the dissolution of soul and body becomes the brightest prospect in the pilgrimage of souls. It is a mere step over a river from a wilderness into a Canaan; the mere opening of the door from a cell into a palace. Now the devil cannot deliver from death; and if he could he would not. Destruction is the gratification of his malignant nature. He goes about seeking whom he may devour. (D. Thomas, D. D.)
Christs controversy with the Jews
I. THE ACCUSATIONS.
1. Thou art a Samaritan, and not only worthy of the contempt of a Jew, but one whose declaration on a matter of faith was unworthy of regard, inasmuch as He was a heretic. The charge has reference
(1) To the fact that He followed not the rigid traditions of the elders, which constituted in the minds of the people, the very essence of their religion.
(2) Because He had held intercourse with the Samaritans, had preached to them, and had been received by them.
(3) Because in one of His recorded parables, as doubtless in others not recorded, He had commended one of this nation for his charity, and had held him up as an example to His Jewish hearers.
(4) Because, as the Samaritans had mingled their own Gentile traditions with the law of Moses, so our Blessed Lord, in expounding the law, had drawn out its spiritual meaning, which was as alien to the teaching of the Scribes and Pharisees as the traditions of the Samaritans.
(5) There may have been also a special reference to the circumstance, that Nazareth, where He had been brought up, was nigh to the country of the Samaritans. By this first term of reproach they declared that He had no interest in the promises made by God to Israel.
2. Thou hast a devil. They denied that He had any fellowship with the God of Israel. He had a devil
(1) Because, as they said, He did His miracles by the power of Beelzebub, the chief of the devils.
(2) Because, as the devil attempted to make himself equal with God, so did Christ declare Himself to be equal to and one with the Father.
(3) The seeming folly of His words and pretensions was another reason for attributing His actions to the inspiration of the Evil Spirit. He hath a devil, and is mad, why hear ye Him?
II. THE DEFENCE.
1. To the first accusation He made no reply.
(1) It was personal, and did not concern His life and doctrine, and so He passes it by. One mark of His sinlessness is the absence of all anger at personal slights. It is the mark of a mind enfeebled by sin not to be able to bear personal affronts, as it is the mark of a diseased body to shrink from touch.
(2) Since He came to break down the wall of separation between Jew and Gentile, He would not, by replying to this charge, sanction the contempt of the Jews for the Samaritans, a people called to salvation equally with themselves.
(3) He passes over this charge, it may be also, in tenderness to the Samaritans, amongst whom were many who believed on Him. When Christ would abate the pride of those who flocked around Him, which was the cause of so much of their blindness of heart, He at times used roughness; now, when He had to suffer rebuke, He answers with the greatest mildness, leaving us a lesson to be strict and uncompromising in everything that really concerns God, whilst we are indifferent to all things that merely regard ourselves.
2. I have not a devil, He says. None of us are free from having a devil, for all sin in some measure comes from him; so that here again we have a declaration of the perfect sinlessness of the Son of Man. He, and He only, never had a devil. Again, His words reach beyond this; I cannot, He says, do these things by the power and assistance of Satan, for I at the same time honour My Father, who is the enemy of Satan
(1) By the holiness of My life; for which of you convinceth Me of sin?
(2) By condemning the works of the devil--murder, and lying, and all those other sins which are his special works.
(3) By not attempting to do what Satan is always striving to do in seeking to usurp to himself the glory which belongs to the Father. Our Blessed Lords argument to those who blasphemed Him is this: No one who has a devil honours God or can honour Him, but on the other hand he dishonours Him; but I honour my Father--God: therefore I have not a devil. (W. Denton, M. A.)
The force of the accusation
The rendering devil cannot now be improved. Wiclifs word is fiend, which in this sense is obsolete. But every reader of the Greek must feel how little our English word can represent the two distinct ideas represented by two distinct words, here and in Joh_8:44. Demon, used originally for the lower divinities, and not unfrequently for the gods, passed in the Scriptures, which taught the knowledge of the true God, into the sense of an evil spirit. Thus the word which could represent the attendant genius of Socrates came to express what we speak of as demoniacal possession, and the supposed power of witchcraft and sorcery. Socrates is made to say: For this reason, therefore, rather than for any other, he calls them demons, because they were prudent and knowing. The history of Simon Magus reminds us that the people of Samaria, from the least to the greatest, had been for a long time under the influence of his sorceries (Act_8:9, etc.), and it is probable that there is a special connection in the words note, Samaritan and devil. (Archdeacon Watkins.)
A hard name easy
A hard name is easier than a hard argument. (Van Doren.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv48–50 48. Thou art a Samaritan, and hast a devil?…
48. Thou art a Samaritan, and hast a devil? They resort to the language of passion and vituperation. Of all men they hated the Samaritans most, and hence this charge. They next accuse him, not of having a devil, but of being possessed with a demon, or evil spirit.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v48 Joh 8:48-52. “The Jews responded, and said to Him,…
SIMPLICITY AND CANDOR OF JESUS
Joh 8:48-52. “The Jews responded, and said to Him, Do we not truly say that Thou art a Samaritan, and hast a demon?” The Jews hated the Samaritans so inveterately that they doubtless thus stigmatized Him because He had preached in Samaria, not only in the beginning of His ministry, but a few days previously on His journey to Jerusalem. The charge of demoniacal possession was old and trite, and they still perpetuated it, because His preaching dug them up and burnt them so horrifically, exposing so lucidly the dead formality and hollow hypocrisy with which Satan had them blindfolded, fast leading them to the pandemonium. “Jesus responded, I have no demon but I honor My Father, and you dishonor Me.” The most acute philosophy fails to recognize the slightest manifestation of resentment in this simple, direct answer to that awful accusation of demoniacal possession. How meekly and perspicuously does He speak a simple negation to the opprobrious allegation! Lord, help us to follow Thy example, and when accused of the blackest sins and vilest crimes, simply, dispassionately, and unostentatiously answer in the negative! “I do not seek My own glory; there is One who seeketh and judgeth.” The Father who sent Him vindicates Him in all of His mediatorial work, and administers righteous retribution to contemptuous despisers. “Truly, truly, I say unto you, If any one may keep My Word, he can never see death.”
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv48–49 demon. (See Scofield "Mat 7:22").
devil
demon. (See Scofield "Mat 7:22").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v48 The Jews take refuge in abuse:
The Jews take refuge in abuse:
v. 48. Then answered the Jews and said unto Him, Say we not well that Thou art a Samaritan and hast a devil?
Read full note →
v. 49. Jesus answered, I have not a devil; but I honor My Father, and ye do dishonor Me.
v. 50. And I seek not Mine own glory; there is One that seeketh and judgeth.
v. 51. Verily, verily, I say unto you, If a man keep My saying, he shall never see death.
The frank argument of Jesus struck deeply, it cut the proud Jews to the quick. And they could not gainsay His words, their conscience was forced to admit their truth. And so they took recourse to jeering and abuse. They called Him a Samaritan, an adherent of the people that had retained only a part of the truth, whose members were considered heretics by the Jews and therefore believed to be possessed of evil spirits. That is the manner and style of the unbelievers of all times; when they find that they have no arguments against the truth, then they resort to calumny and blasphemy. But Jesus does not permit the manner of the enemies to disturb Him. He most emphatically, but altogether quietly, spurns the charge, declaring that He was honoring His Father in all His works and words. In speaking as He did, He gave all honor to His Father. But the Jews, by their blasphemy, dishonored Him, and therefore also, by implication, His Father. Their foolish manner of acting does not stir Him to resentment, for the idea of seeking and furthering His own glory was absolutely foreign to Him. But from this they should not infer that their abuse of Him was a matter of indifference, which would not find its punishment. There is One above, who is very much concerned about His Son’s glory and. honor; He seeks it, and He will pass judgment upon those that esteem the abuse of the Lord lightly. The sentence of condemnation which the blasphemers of Christ will ring down upon themselves is terrible beyond human comprehension. The Jews should therefore remember, as Jesus solemnly declares to them, that a man that keeps His saying, that diligently attends to His words, His Gospel, and accepts them for use in His life without remonstrance and unbelief, shall not see death unto all eternity. Temporal death will have no terrors for Him, being merely the gate and entrance to eternal life. Here was the sweetest, the most wonderful Gospel-news, calculated to strengthen and comfort all believers of that and the present time.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv48, 50 The Jews
The Jews
The "Jews" is a synecdoche that represents the "Jewish leaders" who opposed Jesus. AT: "The Jewish leaders" (See: Synecdoche)
Read full note →
Do we not truly say that you are a Samaritan and have a demon?
The Jewish leaders use this question to accuse Jesus and to dishonor him. AT: "We are certainly right in saying that you are a Samaritan and that a demon lives in you!" (See: Rhetorical Question)
translationWords
Jew
Samaria
demon
honor
dishonor
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v48 8:48-49 By calling Jesus a Samaritan devil, his opponents…
8:48-49 By calling Jesus a Samaritan devil, his opponents turned his charges back on him with a racial slur (see study note on 4:4-6). Their statement that Jesus was demon-possessed (also 7:20; 8:52; 10:20) countered his claim that they were linked to Satan (8:44). Jesus rightly replied that these words were a profound dishonor. In fact, it was a serious and unforgivable offense (Mark 3:22-29).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.