They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And this they sayde to tempt him: that they myght have wherof to accuse him. Iesus stouped doune and with his fynger wrote on the grounde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And this they saide to tempt him, that they might haue, whereof to accuse him. But Iesus stouped downe, and with his finger wrote on the groud.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (26)

Passages linked to John 8:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 17:13 Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.
  • Luke 10:25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
  • Psalms 38:12-14 They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long. But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth. Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.
  • Ecclesiastes 3:7 a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • Amos 5:10 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
  • Matthew 19:3 Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
  • Numbers 14:22 because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
  • Proverbs 26:17 Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
  • Amos 5:13 Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
  • Luke 11:53-54 As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
  • Genesis 49:9 Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
  • Daniel 5:5 In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.
  • Matthew 10:16 “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matthew 15:23 But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”
  • Matthew 16:1 The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
  • Matthew 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
  • Matthew 22:35 One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
  • Matthew 26:63 But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”
  • Mark 8:11 The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
  • Mark 10:2 Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
  • 1 Corinthians 10:9 Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
  • Psalms 39:1 I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”
  • Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”
  • Luke 11:16 Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
  • Luke 20:20-23 They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor. They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?” But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?
  • John 8:2 Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. And Jesus stooping down. By this attitude he…

6. And Jesus stooping down. By this attitude he intended to show that he despised them. Those who conjecture that he wrote this or the other thing, in my opinion, do not understand his meaning. Nor do I approve of the ingenuity of Augustine, who thinks that in this manner the distinction between the Law and the Gospel is pointed out, because Christ did not write on tables of stone, (Exodus 31:18,) but on man, who is dust and earth. For Christ rather intended, by doing nothing, to show how unworthy they were of being heard; just as if any person, while another was speaking to him, were to draw lines on the wall, or to turn his back, or to show, by any other sign, that he was not attending to what was said. Thus in the present day, when Satan attempts, by various methods, to draw us aside from the right way of teaching, we ought disdainfully to pass by many things which he holds out to us. The Papists teaze us, to the utmost of their power, by many trifling cavils, as if they were throwing clouds into the air. If godly teachers be laboriously employed in examining each of those cavils, they will begin to weave Penelope’s web; and therefore delays of this sort, which do nothing but hinder the progress of the Gospel, are wisely disregarded.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 This they said, tempting him, that they might…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their design was from his answer to take some…
John Gill 1763 · Public Domain So when they continued asking him,.... For observing that…
John Wesley 1765 · Public Domain That they might have to accuse him - Either…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. That they might have to accuse him.]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tempting him - Trying him, or laying a plan…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wrote with his finger, as one that was musing…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain stooped down--It will be observed He was sitting when…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Tempting him—Putting him to the test. Endeavouring to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. tempting him] The Greek word for ‘tempting’ is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) On the text, see Note on Joh_8:4. The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But this they said tempting him, that they might…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Jesus stooped down, and … wrote. As though…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:6 It is impossible to know what Jesus .…

↑ Top

Share