Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They brought him who had been blind to the Pharisees.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then brought they to the pharises him that a lytell before was blynde:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    They brought to the Pharises him that was once blinde.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to John 9:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 12:42 Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,
  • John 8:3-8 The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle, they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?” They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger. But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.” Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.
  • John 11:46-47 But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done. The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
  • John 11:57 Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
  • John 12:19 The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. They bring to the Pharisees. The following narrative…

13. They bring to the Pharisees. The following narrative shows that wicked men are so far from profiting by the works of God, that, the more they are urged by their power, so much the more are they constrained to pour out the venom which dwells within their breasts. The restoration of sight to the blind man ought undoubtedly to have softened even hearts of stone; or, at least, the Pharisees ought to have been struck with the novelty and greatness of the miracle, so as to remain in doubt for a short time, until they inquired if it were a divine work; but their hatred of Christ drives them to such stupidity, that they instantly condemn what they are told that he has done.

The Evangelist mentions the Pharisees; not that other sects were favorable to Christ, but because this sect was more zealous than the rest in maintaining the present condition. Hypocrisy is always proud and cruel. Being swelled with a false opinion of their holiness, they were chiefly wounded by the doctrine of the Gospel, which condemned all their counterfeit righteousnesses; and above all, they fought for their power and kingdom, under the pretense of endeavoring to maintain the Law.

Read full note →

When the Evangelist says that the multitude brought the blind man to the Pharisees, it is difficult to determine with what disposition or with what intention they did so. Scarcely an individual among them could then be ignorant of the inveterate hostility of the Pharisees to Christ; and therefore it is possible that many flatterers, in order to obtain their favor, purposely attempted to conceal the glory of the miracle. Yet I think it is probable that the greater part of the people, suspending their judgment, as usually happens, determined to refer to the arbitration and decision of those who held the government. But wilfully shutting their eyes, while the sun is shining, they bring darkness on themselves to obscure its light. It is a foolish superstition of the common people that, under the pretense of honoring God, they adore the wicked tyrants of the Church, and despise God himself, both in his word and in his works, or, at least, do not deign to look at him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 They brought to the Pharisees him that aforetime…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whether the neighbours, or his near relations, is not…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How the Jews, who should have…
Matthew Henry 1710 · Public Domain One would have expected that such a miracle as…
John Gill 1763 · Public Domain They brought to the Pharisees,.... That is, to the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. They brought to the Pharisees] These had…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 9:13-14. They brought to the Pharisees him that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To the Pharisees - To the members of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain They brought to the Pharisees--sitting probably in council, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The man’s first examination before the court, Joh_9:13-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–41. Opposite Results of the Sign
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) They brought to the Pharisees.—More exactly, They bring…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They bring to the Pharisees him that aforetime was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They brought to the Pharisees him
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. They brought him to the Pharisees. It was…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_9:13. They brought.—Better They bring.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 9:13-16. “They lead him to the Pharisees, who…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The inquiry of the Pharisees:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:13 The Pharisees (see 1:24) were arbiters of legal…

↑ Top

Share