His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;
Parallel Translations
-
His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;
-
His father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde:
-
His parents answered them, and sayd, We know that this is our sonne, and that he was borne blinde:
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 20. We know that this is our son, and…
20. We know that this is our son, and that he was born blind. Hence it follows that he does not see naturally, but that his eyes have been miraculously opened; but this latter point — that his sight had been miraculously restored — they pass by, because it would give offense. By their silence they show their ingratitude; for, having received so distinguished a gift of God, they ought to have burned with desire to celebrate his name. But, struck with terror, they bury the grace of God, as far as lies in their power, with this exception, that they substitute in their room, as a witness, their son, who will explain the whole matter as it happened, and who will be heard with less prejudice, and will be more readily believed. But though they prudently avoid danger, and continue this middle path, of testifying indirectly about Christ by the mouth of their son, yet this does not prevent the Holy Spirit from condemning their cowardice by the mouth of the Evangelist, because they fail to discharge their own duty. How much less excuse then will they have, who, by treacherous denial, utterly bury Christ, with his doctrine, with his miracles, with his power and grace!
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 20 His parents answered them and said, We know…
20 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Ver. 20. We know that this is our son] They answer obliquely and over warily; but Christ had better deserved of them. Squirrels ever set their holes to the sunny side. Political professors, neuter passive Christians, will be sure to keep on the warmer side of the hedge; neither will they launch farther into the sea than they may be sure to return safe to the shore. Cyprian calleth such double minded men, palpatores temporum, in lenitate tantum constantes, giddy brains.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But besides this, the parents of this man proved…
But besides this, the parents of this man proved more honest and stouter than, it may be, the Pharisees did expect. They affirm, that they knew that he was their son, and that he was born blind. But for the third question, How he now saw? They avoid an answer to that, being possibly no eyewitnesses of Christ when he wrought the miracle. For this they refer them to their son, who was no babe, but a man grown, one of age, able to speak for himself; of whom they might inquire, and he was best able, as to this thing, to give them satisfaction.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain His parents answered them, and said,.... What follows, which…
His parents answered them, and said,.... What follows, which contains distinct answers to the several questions: and to the first they reply very freely, and with great confidence,
we know that this is our son; for though his receiving his sight made a considerable alteration in him, yet his features were the same; and there might be some marks in his body, which they were acquainted with, by which they knew assuredly he was their son: and if even the neighbours, though they disagreed about him, yet some of them knew him to be the same person that had been blind and begged, then much more his parents; and even those who said it was not he, yet they owned he was like him: and with respect to the second question they answer,
Read full note →
and that he was born blind: this they were ready to attest, and did attest.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain His parents answered ... - To the first two…
His parents answered ... - To the first two questions they answered without hesitation. They knew that he was their son, and that he was born blind. The third question they could not positively answer, as they had not witnessed the means of the cure, and were afraid to express their belief. It appears that they had themselves no doubt, but they were not eye-witnesses, and could not be therefore legal evidence.
He is of age - He is of sufficient age to give testimony. Among the Jews this age was fixed at thirteen years.
Read full note →
If any man did confess that he was Christ - Did acknowledge that he was the Messiah. They had prejudged the case, and were determined to put down all free inquiry, and not to be convinced by any means.
Put out of the synagogue - This took place in the temple, or near the temple. It does not refer, therefore, to any immediate and violent putting forth from the place where they were. It refers to excommunication from the synagogue. Among the Jews there were two grades of excommunication; the one for lighter offences, of which they mentioned 24 causes; the other for greater offences. The first excluded a man for 30 days from the privilege of entering a synagogue, and from coming nearer to his wife or friends than 4 cubits. The other was a solemn exclusion forever from the worship of the synagogue, attended with awful maledictions and curses, and an exclusion from all contact with the people. This was called the curse, and so thoroughly excluded the person from all communion whatever with his countrymen, that they were not allowed to sell to him anything, even the necessaries of life (Buxtorf). It is probable that this latter punishment was what they intended to inflict if anyone should confess that Jesus was the Messiah: and it was the fear of this terrible punishment that deterred his parents from expressing their opinion.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Parents examined before the spiritual court, Joh_9:18-23.
Parents examined before the spiritual court, Joh_9:18-23.
20. Parents answered—To suit the court, they ought to answer that it is a great mistake that the man was born blind. He was only a little dim, and washing in Siloam purged his vision, and so gave grounds for this impostor’s quackery. But the aged couple, though non-committal, refuse to be false.
Read full note →
We know—As the court had asked a double question, the wary witnesses divide it and give a twofold answer. He is their own blind-born son, they know; but as to the pinch, how he now sees, these deponents say not.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) We know that this is our son .…
(20) We know that this is our son . . .—The two earlier questions of matter of fact they can answer with certainty. They know, as none besides themselves can know, that he was their son, and they know the painful truth that he was born blind.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To the first and second questions the parents give…
To the first and second questions the parents give affirmative answers. The identification is complete, and the astounding quality of the cure is demonstrated. His parents (then) answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind. In none of the Gospels, and in no narrative of this Gospel, is more certain proof given of the reality of a perfectly inexplicable phenomenon.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:20-22 His parents confirmed that their son had been…
9:20-22 His parents confirmed that their son had been born blind, but they hesitated to judge how he could see because they were afraid of the social consequences.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.