He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He answered and sayde: Whyther he be a synner or noo I cannot tell: One thinge I am sure of that I was blynde and now I se.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he answered, and sayd, Whether hee be a sinner or no, I can not tell: one thing I know, that I was blinde, and nowe I see.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to John 9:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 5:10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
  • John 9:30 The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
  • John 5:11 He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Whether he be a sinner, I know not.…

25. Whether he be a sinner, I know not. The blind man appears not to have been at all prevented by fear from giving a sincere testimony. For there is no reason to believe that he had any doubts about Christ, as his words seem to imply; but I rather think that he spoke ironically, in order to wound them more deeply. He had already confessed that Christ was a Prophet, (verse 17.) Perceiving that he gains nothing by doing so, he suspends his judgment about the person, and brings forward the fact itself, so that, while he makes this admission in their favor, he is not free from ridiculing them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 He answered and said, Whether he be a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This poor man being of no higher quality than…
John Gill 1763 · Public Domain Then said they to him again,.... Finding they could…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Whereas I was blind, now I see.]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whether he be a sinner or no, I know…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He answered and said, Whether he be a sinner…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Whether… a sinner—Rather, If he be a sinner…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. He answered] Better, Therefore he answered. He will…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Whether he be a sinner or no, I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He therefore answered (and said), Whether he be a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain One thing I know, that, whereas I was blind,…

↑ Top

Share