Back to Jonah 1

Jonah 1:14-16

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.” So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging. Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Jonah 1:14-16 sits inside this longer paragraph.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them. Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.” So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging. Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

Read all of Jonah 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

    So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

    Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

  • KJV King James Version

    Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

    Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Wherefore they cried unto the LORD, and said: 'We beseech Thee, O LORD, we beseech Thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for Thou, O LORD, hast done as it pleased Thee.'

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

    Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (37)

  • Psalms 115:3 (v14) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Psalms 135:6 (v14) Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
  • Psalms 116:14 (v16) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  • Daniel 6:26 (v16) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Genesis 8:20 (v16) Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
Show all 37 cross-references
  • Deuteronomy 21:8 (v14) Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be…
  • Psalms 50:14 (v16) Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
  • Psalms 93:3-4 (v15) The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters,…
  • Psalms 107:22 (v16) Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
  • Luke 8:24 (v15) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Ephesians 1:11 (v14) We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel…
  • Psalms 89:9 (v15) You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
  • Psalms 107:28 (v14) Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
  • Psalms 107:29 (v15) He makes the storm a calm, so that its waves are still.
  • Isaiah 26:9 (v16) With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the…
  • Isaiah 60:5-7 (v16) Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The…
  • Daniel 4:34-37 (v16) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Jonah 1:10 (v16) Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of…
  • Mark 4:31 (v16) It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
  • Acts 5:11 (v16) Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
  • Genesis 28:20 (v16) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • 2 Kings 5:17 (v16) Naaman said, “If not, then, please let two mules’ burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither…
  • Psalms 65:7 (v15) You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  • Psalms 66:13-16 (v16) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Ecclesiastes 5:4 (v16) When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
  • Daniel 4:34-35 (v14) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Jonah 1:5 (v14) Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship.…
  • Jonah 1:16 (v14) Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
  • Matthew 8:26 (v15) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Matthew 11:26 (v14) Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
  • Genesis 9:6 (v14) Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
  • Joshua 7:24-26 (v15) Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle,…
  • Judges 13:16 (v16) Yahweh’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to…
  • Isaiah 26:16 (v14) Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • Acts 28:4 (v14) When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has…
  • Ephesians 1:9 (v14) making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
  • 2 Samuel 21:8-9 (v15) But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–16 I come now to the second verse. They cried,…

I come now to the second verse. They cried, he says, to Jehovah and said, We beseech , Jehovah, let us not perish, we pray, on account of the life of this man, and give not, that is, lay not, innocent blood upon us The Prophet now expresses more fully why the sailors toiled so much to return to port, or to reach some shore, — they were already persuaded that Jonah was a worshipper of the true God, and not only this, but that he was a Prophet, inasmuch as he had told them, as we have seen, that he had fled from the presence of God, because he feared to execute the command which we have noticed. It was therefore pious (reverentia) fear that restrained the sailors, knowing, as they did, that Jonah was the servant of the true God. They, at the same time, saw, that Jonah was already standing for his sin before God’s tribunal, and that punishment was demanded. This they saw; but yet they wished to preserve his life.

Now this place shows, that there is by nature implanted in all an abhorrence of cruelty; for however brutal and sanguinary many men may be, they yet cannot divest themselves of this feeling, — that the effusion of human blood is hateful. Many, at the same time, harden themselves; but they apply a searing iron: they cannot shake off horror, nay, they feel that they are detested by God and by men, when they thus shed innocent blood. Hence it was that the sailors, who in other respects hardly retained a drop of humanity, fled as suppliants to God, when the case was about the death of man; and they said, אנה יהוה, ane Ieve, ‘We beseech Jehovah:’ and the expression is repeated; which shows that the sailors earnestly prayed that the Lord would not impute this as a sin to them.

Read full note →

We hence see that though these men had never known the doctrine of the law, they were yet so taught by nature that they knew that the blood of man is dear and precious in the sight of God. And as to us, we ought not only to imitate these sailors, but to go far beyond them: for not only ought the law of nature to prevail among us, but also the law of God; for we hear what God had formerly pronounced with his own mouth,

‘Whosoever sheddeth man’s blood, shed shall his blood be,’ (Genesis 9:6.)

And we know also the reason why God undertakes to protect the life of men, and that is, because they have been created in his image. Whosoever then uses violence against the life of man, destroys, as far as he can the image of the eternal God. Since it is so, ought not violence and cruelty to be regarded by us with double horror? We ought also to learn another thing from this doctrine: God proves by this remarkable testimony what paternal feeling he manifests towards us by taking our life under his own guardianship and protection; and he even proves that we are really the objects of his care, inasmuch as he will execute punishment and vengeance when any one unjustly injures us. We then see that this doctrine on the one side restrains us, that we may not attempt anything against the lives of our brethren; and, on the other side, it assures us of the paternal love of God, so that being allured by his kindness we may learn to deliver up ourselves wholly to his protection.

I now come to the last clause of the verse, For thou, Jehovah, hast done as it has pleased thee. The sailors clearly prove here that they did not willingly shed innocent blood. How then can these two things agree, — that the blood was innocent, and that they were blameless? They adopted this excuse, — that they obeyed God’s decree, that they did nothing rashly or according to their own inclinations, but followed what the Lord had prescribed: though, indeed, God had not spoken, yet what he required was really evident; for as God demanded an expiation by the death of Jonah, so he designed to continue the tempest until he was thrown into the deep. These things the sailors now put forward. But we must notice, that they did not cast the blame on God, as blasphemers are wont to do, who, while they seek to exempt themselves from blame, find fault with God, or at least put him in their own place: “Why then,” they say, “does he sit as a judge to condemn us for that of which he is himself the author, since he has so decreed?” At this day there are many fanatics who thus speak, who obliterate all the difference between good and evil, as if lust were to them the law. They at the same time make a covert of God’s providence. Jonah wished not that such a thing should be thought of the sailors; but as they well understood that God governed the world justly, though his counsels be secret and cannot be comprehended by us, — as, then, they were thus convinced, they thus strengthened themselves; and though they gave to God the praise due to his justice, they at the same time trembled lest they should be guilty of innocent blood.

We now then see how reverently these men spoke of God, and that so much religious fear possessed them, that they did not rob God of his praise, Thou Jehovah, they said, hast done as it has pleased thee Do they here accuse God of tyranny, as though he confounded all things without any cause or reason? By no means. They took this principle as granted, — that the will of God is right and just, yea, that whatever God has decreed is beyond doubt just. Being then thus persuaded, they took the will of God as the rule for acting rightly: “As thou, Jehovah, hast done as it seemed good to thee, so we are blameless.” But at the same time it is proper also to add, that the sailors do not vainly talk here of the secret providence of God in order to impute murder to him, as ungodly men and profane cavilers do at this day: but as the Lord made known his purpose to them, they show that the storm and the tempest could not be otherwise calmed and quieted than by drowning Jonah: they therefore took this knowledge of God’s purpose as a certain rule to follow. At the same time they fled, as I have said, to God, and supplicated his mercy, lest in a matter so perplexed and difficult he should involve them in the same punishment, as they were constrained to shed innocent blood. We now then apprehend the meaning of this passage. Now it follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16 This declareth that the very wicked in their necessities…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–16 Jon 1:14 Wherefore they cried unto the LORD, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–16 Wherefore, since all their labour and skill to carry…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 Wherefore they cried unto the Lord,.... Not unto their…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16 Unto the Lord - Now they all cry to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 16 Verse 14. They cried unto the Lord] Under a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v16 Jon 1:16. Then the men feared the Lord exceedingly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14–16 Wherefore (And) they cried unto the Lord - “They…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16 Blood. We act thus by his direction, and through…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–16 for this man's life--that is, for taking this man's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v15 15, 16. The prayer ended, they cast Jonah out,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–16 14. for this man’s life] i. e. for having…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–16 (14) Wherefore they cried unto the Lord.—There is presented…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 They cried unto the Lord. They prayed no longer…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v14 "Because of this" or "Because the sea became more…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v16 1:16 awestruck: God’s display of power over the storm-tossed…
Share