Back to Jonah 1

Jonah 1:3-17

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh. But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep. So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah. Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them. Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy. He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them. Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.” So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging. Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

World English Bible · Public Domain

Read all of Jonah 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

    But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

    Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.

    So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

    They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

    Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

    He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

    Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

    Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy.

    He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

    Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

    Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

    So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

    Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

    Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

  • KJV King James Version

    But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

    But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

    Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

    So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

    And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

    Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

    And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

    Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

    Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

    And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

    Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

    Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

    Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

    Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish, from the presence of the LORD.

    But the LORD hurled a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

    And the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

    So the shipmaster came to him, and said unto him: 'What meanest thou that thou sleepest? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.'

    And they said every one to his fellow: 'Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us.' So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

    Then said they unto him: 'Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us: what is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?'

    And he said unto them: 'I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.'

    Then were the men exceedingly afraid, and said unto him: 'What is this that thou hast done?' For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

    Then said they unto him: 'What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us?' for the sea grew more and more tempestuous.

    And he said unto them: 'Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you; for I know that for my sake this great tempest is upon you.'

    Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.

    Wherefore they cried unto the LORD, and said: 'We beseech Thee, O LORD, we beseech Thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for Thou, O LORD, hast done as it pleased Thee.'

    So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

    Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

    (2-1) And the LORD prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (2)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (182)

  • Matthew 12:40 (v17) For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart…
  • Psalms 139:7-12 (v3) Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in…
  • Luke 11:30 (v17) For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.
  • Matthew 16:4 (v17) An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left…
  • Genesis 47:3 (v8) Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”
Show all 100 cross-references
  • Psalms 107:23-31 (v4) Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; These see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep. For he…
  • Psalms 115:3 (v14) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • 1 Samuel 30:13 (v8) David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master…
  • Proverbs 16:33 (v7) The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
  • Jonah 3:9 (v6) Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
  • Psalms 107:28-29 (v6) Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress. He makes the storm a calm, so that its waves are still.
  • Genesis 4:16 (v3) Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
  • Joshua 7:19 (v8) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • Joshua 19:46 (v3) Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.
  • 2 Samuel 24:17 (v12) David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these…
  • Psalms 104:25-26 (v17) There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. There the ships go, and leviathan,…
  • Psalms 135:6 (v14) Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
  • Psalms 146:5-6 (v9) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: who made heaven and earth, the sea, and all that is in…
  • Matthew 8:24-27 (v4) Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke…
  • James 5:16 (v8) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…
  • 2 Samuel 12:22 (v6) He said, “While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the…
  • Psalms 116:14 (v16) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  • Proverbs 21:30 (v13) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Jeremiah 2:28 (v5) “But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; for you have…
  • Daniel 6:26 (v16) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Mark 4:37-41 (v6) A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. He himself was in the stern, asleep on…
  • Acts 27:18-19 (v5) As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. On the third day, they threw out the ship’s…
  • Ephesians 5:14 (v6) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Genesis 8:20 (v16) Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
  • Deuteronomy 21:8 (v14) Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be…
  • Joshua 7:12 (v12) Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become…
  • Joshua 7:13-18 (v7) Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing…
  • 1 Samuel 14:43 (v8) Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end…
  • 1 Chronicles 21:17 (v12) David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these…
  • Nehemiah 9:6 (v9) You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it,…
  • Psalms 50:14 (v16) Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
  • Psalms 93:3-4 (v15) The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters,…
  • Psalms 95:5-6 (v9) The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land. Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,
  • Psalms 107:12-13 (v6) Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. Then they cried to Yahweh in their trouble,…
  • Psalms 107:22 (v16) Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
  • Psalms 136:26 (v9) Oh give thanks to the God of heaven; for his loving kindness endures forever.
  • Jonah 1:3 (v10) But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid…
  • Luke 8:24 (v15) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Acts 9:36 (v3) Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of…
  • Acts 9:43 (v3) He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
  • Ephesians 1:11 (v14) We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel…
  • 2 Thessalonians 1:9 (v3) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Exodus 10:19 (v4) Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in…
  • Exodus 14:21 (v4) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Numbers 32:23 (v7) “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
  • Joshua 7:10 (v7) Yahweh said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
  • 1 Samuel 10:20-21 (v7) So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen. He brought the tribe of Benjamin near by their…
  • 1 Samuel 14:41-42 (v7) Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped. Saul said, “Cast…
  • 1 Kings 18:26 (v5) They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal,…
  • 1 Kings 19:3 (v3) When he saw that, he arose, and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
  • Nehemiah 1:4 (v9) When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Psalms 89:9 (v15) You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
  • Psalms 107:28 (v14) Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
  • Psalms 107:29 (v15) He makes the storm a calm, so that its waves are still.
  • Psalms 135:7 (v4) He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
  • Isaiah 23:1 (v3) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
  • Isaiah 23:6 (v3) Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
  • Isaiah 26:9 (v16) With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the…
  • Isaiah 60:5-7 (v16) Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The…
  • Daniel 4:34-37 (v16) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Amos 4:13 (v4) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Amos 5:15 (v6) Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of…
  • Jonah 1:10 (v16) Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of…
  • Jonah 4:2 (v3) He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to…
  • Habakkuk 3:2 (v17) Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the…
  • Mark 4:31 (v16) It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
  • John 11:50 (v12) nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
  • Acts 5:11 (v16) Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
  • Acts 13:19 (v7) When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years.
  • Acts 21:13 (v6) Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem…
  • Jonah 1:16 (vv5, 14) Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
  • Genesis 14:13 (v9) One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and…
  • Genesis 28:20 (v16) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • Exodus 15:10 (v4) You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
  • Numbers 11:31 (v4) A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s…
  • Joshua 7:20-21 (v12) Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done. When I saw among the…
  • Judges 16:19 (v5) She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his…
  • 2 Kings 5:17 (v16) Naaman said, “If not, then, please let two mules’ burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither…
  • 2 Chronicles 2:16 (v3) and we will cut wood out of Lebanon, as much as you need. We will bring it to you in rafts by sea to Joppa; then you shall carry it up to…
  • Job 1:12 (v3) Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the…
  • Job 27:22 (v10) For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
  • Job 34:29 (v13) When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Psalms 22:18 (v7) They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
  • Psalms 65:7 (v15) You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  • Psalms 66:13-16 (v16) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Psalms 78:34 (v6) When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
  • Psalms 107:6 (v6) Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
  • Ecclesiastes 5:4 (v16) When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
  • Ecclesiastes 9:18 (v12) Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
  • Isaiah 23:10 (v3) Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
  • Isaiah 41:6-7 (v7) Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!” So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the…
  • Isaiah 45:20 (v5) “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of…
  • Ezekiel 27:12 (v3) “ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and…
  • Daniel 4:34-35 (v14) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Joel 2:11 (v6) Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is…

100 distinct cross-references across this passage (182 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3–17 Jonah now relates how he sought hiding-places, that he…

Jonah now relates how he sought hiding-places, that he might withdraw himself from the service of God; not that he deceived himself with such a gross notion, as that he would be no longer under the power of God, after having passed over the sea; but he intended to shun, as it were, the light of the present life, by proceeding to a foreign country. He was, no doubt, not only in a disturbed state of mind, when he formed such a purpose, but was utterly confused.

It may be asked, why Jonah thus avoided the command of God. The Jews, indulging in frigid trifles in divine things, say that he feared lest, when he came to Nineveh, he should be deprived of the prophetic spirit, as though he were not in the same danger by passing over the sea: this is very frivolous and puerile. And further, they blend things of no weight, when reasons sufficiently important present themselves to us.

Read full note →

It was first a new and unusual thing for Prophets to be drawn away from the chosen people, and sent to heathen nations. When Peter was sent to Cornelius, (Acts 10:17,) though he had been instructed as to the future call of the Gentiles, he yet doubted, he hesitated until he was driven as it were forcibly by a vision. What then must have come to the mind of Jonah? If only on account of one man the mind of Peter was disquieted, so as to think it an illusion, when he was sent a teacher to Cornelius, what must Jonah have thought, when he was sent to a city so populous? Hence novelty, doubtless, must have violently shaken the courage of the holy Prophet, and induced him to retake himself elsewhere, as one destitute of understanding. Again, doubt might have had an influence on him: for how could he have hoped that a people, who were notorious for their licentiousness, would be converted? He had indeed before an experience of the hardness of the chosen people. He had been faithfully engaged in his office, he had omitted nothing to confirm the worship of God and true religion among the people of Israel: but he had effected but little; and yet the Jews had been called from the womb. What then could he hope, when the Lord removed him to Nineveh? for unbridled licentiousness ruled there; there was also there extreme blindness, they had no knowledge of divine worship; in a word, they were sunk in extreme darkness, and the devil in every way reigned there. Doubt then must have broken down the spirit of Jonah, so that he disobeyed the command of God. Still further, the weakness of the flesh must have hindered him from following his legitimate call: “What then? even this, — I must go to the chief city of that monarchy, which at this day treads under its feet the whole earth; I must go there, a man obscure and despised; and then I must proclaim a message that will excite the greatest hatred, and instantly kindle the minds of men into rage; and what must I say to the Ninevites? ‘Ye are wicked men, God can no longer endure your impiety; there is, therefore, a dreadful vengeance near at hand.’ How shall I be received?” Jonah then, being still surrounded by the infirmities of the flesh, must have given way to fear, which dislodged the love of obedience.

And I have no doubt, in my own mind, but that Jonah discussed these things within himself, for he was not a log of wood. And doubtless it was not to no purpose, as I have already said, that he mentions that the city was great. God indeed sought to remove what might prove an hindrance, but Jonah, on the other hand, reasoned thus, — “I see that I am to have a fierce contest; nay, that such a number of people will fall on me, enough to overwhelm me a hundred times, as the Lord has not in vain foretold me that the city is great.” And though he might have had some hope, if they had been chastised, that they would give God his due honor; yet he confesses, that this hindrance came to his mind, which prevented him to proceed in the course of his calling. Hence doubt, as well as the fear of the flesh made Jonah to stumble, and novelty also, as I have already said, must have perplexed him; so that he preferred to go down, as it were, to the grave, than to undertake an office which apparently had no reason in its favor. For why were the Prophets sent, except to effect something by their labor, and to bring forth some fruit? but of this Jonah had no hope. Some authority was also allowed the Prophets, at least they were allowed the liberty of teaching; but Jonah thought that all entrance was closed up against him: and still more, Jonah thought that he was opposing the covenant of the Lord, who had chosen one people only; and he also thought that he was, as it were, fixed to his own land, when he was appointed a Teacher in his own country; he therefore could not remove elsewhere without feeling a great repugnance.

I hence think, that Jonah disobeyed the command of God, partly because the weakness of the flesh was an hindrance, partly because of the novelty of the message, and partly because he despaired of fruit, or of success to his teaching.

But he doubtless grievously transgressed: for the first rule, as to all our actions, is to follow the call of God. Though one may excel in heroic virtues, yet all his virtues are mere fumes, which shine before the eyes of men, except the object be to obey God. The call of God then, as I have said, holds the first place as to the conduct of men; and unless we lay this foundation, we do like him who would build a house in the air. Disordered then will be the whole course of our life, except God presides over and guides us, and raises up over us, as it were, his own banners. As then Jonah subverted the first and the only firm foundation of a right conduct, what could have remained for him? There is then no reason for us to extenuate his fault, for he could not have sinned more grievously than by forsaking God, in having refused to obey his call: it was, as it were to shake off the yoke; and this he confesses himself.

They therefore very childishly write who wish to be his apologists, since he twice condemns himself — Jonah rose up to flee from the presence of Jehovah — to go unto Tarshish from the presence of Jehovah. Why does he the second time repeat, from the presence of Jehovah? He meant, no doubt, to express here more distinctly his fault: and the repetition is indeed very emphatical: and it also proves clearly that it was not a slight offense, when Jonah retook himself elsewhere when he was sent to Nineveh. He could not indeed have departed from the Lord, for God fills heaven and earth; and, as I have said already, he was not fascinated by so gross an error as to think, that when he became a fugitive, he was beyond the reach of God’s hand. What then is to flee from the face of Jehovah, except it be that which he here confesses, that he fled from the presence of God, as though he wished, like runaway servants, to reject the government of God? Since then Jonah was carried away by this violent temptation, there is no reason why we should now try, by some vain and frivolous pretenses, to excuse his sin. This is one thing.

With regard to the word Tharsis, or Tharsisa, I doubt not but that it means Cilicia. There are those who think that it is the city Tarsus; but they are mistaken, for it is the name of a country. They are also mistaken who translate it, Sea; for Jonah intended not only to go to sea, but also to pass over into Cilicia, which is opposite to the Syrian Sea. But the Jews called that the Sea of Tarshish, as it appears from many passages, because there was very frequent sailing to that place. As then that transmarine country was more known to them than any other, and as they carried there their merchandise, and in their turn purchased their goods, they called that the Sea of Tarshish, as it is well known, as being near it.

Jonah then intended to flee into Cilicia, when the Lord would have sent him to Nineveh. It is said that he rose up to flee, and then, that he went down to Joppa, that he found there a ship, which was passing over to Tarshish, that he paid the fare, that he went down into the ship, to go with them into Cilicia: now by all those expressions Jonah intimates that he was wholly fixed in his purpose, and that it was necessary that he should have been brought back by a strong hand; for he was touched by no repentance during his journey. Many things may indeed come to our minds when the call of God appears to us too burdensome. There is none of us, when service is to be performed to God, who does not roll this and that in his mind: “What will be the issue? how wilt thou reach the place where thou expectest to be? See what dangers await thee.” For Satan always comes forth, whenever we resolve to obey God; but we are to struggle in this case, and then repel what we see to be contrary to our calling. But Jonah shows that he was obstinately fixed in his purpose of fleeing: for he not only intended to go into Tarshish, but he actually went down to the city Joppa, which was nigh to Judea; and, therefore some think that Tarshish was Africa; but this is strained. Others divine it to be Thunetus or Carthage, as though indeed these cities were built at that time; but men are very bold in dreaming. But what need of giving a new meaning to this word against the most common usage of Scriptures when it is evident enough that Tarshish is Cilicia?

Now, when Jonah went down to Joppa, it was evident that he intended immediately to migrate from the land of Judah, and to pass over the sea: but by saying that he paid the fare, that he went down into the ship, that he might go, — by this gradual progress, he sets before us, as I have said, more fully his own perverseness; so that he admits that he not only resolutely purposed to reject the call of God, but that he also confirmed himself in it: and though there were many things to be done, which might have sometimes forced him to stand still, he yet constantly followed where his perverse and blind impulse led him. There is no doubt then, but that Jonah, in these distinct words sets himself forth as a fugitive, not only by one act, but by many acts.

Now, as to his flight, we must bear in mind what I have before said — that all flee away from the presence of God, who do not willingly obey his commandments; not that they can depart farther from him, but they seek, as far as they can, to confine God within narrow limits, and to exempt themselves from being subject to his power. No one indeed openly confesses this; yet the fact itself shows, that no one withdraws himself from obedience to God’s commands without seeking to diminish and, as it were, to take from him his power, so that he may no longer rule. Whosoever, then, do not willingly subject themselves to God, it is the same as though they would turn their backs on him and reject his authority that they may no more be under his power and dominion.

It is deserving of notice, that as Jonah represents himself as guilty before the whole world, so he intended by his example to show how great and detestable a sin it is, not to submit to the commands of God, and not to undertake whatever he enjoins, but to evade his authority. That he might then enhance the atrocity of his sin, he shows by his own example that we cannot rebel against God, without seeking, under some pretense or another to thrust him from his throne, and, at the same time, to confine him within certain limits that he may not include heaven and earth within his empire.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 14, 16, 17 Whereby he declared his weakness, that would not promptly…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–17 Jon 1:3 But Jonah rose up to flee unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–17 But, Heb. And.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv4, 11 When Jonah was set on ship-board, and under sail…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–17 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 17 From the presence - From the place where God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17 Verse 3. To flee unto Tarshish] Some say Tartessus,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 16, 17 Jon 1:3. But Jonah rose up to flee unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–17 But (And) Jonah rose up to flee ... from…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 16 Tharsis. Which some take to be Tharsus of Cilicia,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–17 flee--Jonah's motive for flight is hinted at in :…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17 3. Jonah proceeds on his journey, but in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–17 3. Tarshish] Probably Tartessus, an ancient mercantile city of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–17 (3) But Jonah rose up to flee.—The motive of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–17 Tarshish; probably, Tartessus, a Phoenician city on the south…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 17 But Jonah rose up to flee unto Tarshish.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 11 Jon_1:3. Tarshish] Tartessus in Spain; others, Carthage; probably Tarsus…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9, 16, 17 (See Scofield "Psa 19:9")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 Jonah and The Sea Monster
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 8, 11, 14, 17 Soon it appeared
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 5, 7, 9, 12, 13, 16, 17 1:3 Jonah’s attempt to get away from the Lord…
Share