Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

  • KJV King James Version

    Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-2) Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Jonah 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Lamentations 3:53-56 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 130:1-2 Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
  • Job 13:15 Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Isaiah 26:16 Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • James 5:13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • 2 Chronicles 33:11-13 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon. When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
  • Acts 16:24-25 who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Hosea 5:15–6:3 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.” “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him. Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain When Jonah says that he prayed from the bowels…

When Jonah says that he prayed from the bowels of the fish, he shows first with what courage of mind he was endued. He had then put on a new heart; for when he was at liberty he thought that he could in a manner escape from God, he became a fugitive from the Lord: but now while inclosed within narrow bounds, he begins to pray, and of his own accord sets himself in God’s presence.

This is a change worthy of being noticed: and hence we may learn how much it profits us to be drawn back often as it were by cords, or to be held tied up with fetters because when we are free we go astray here and there beyond all limits. Jonah, when he was at liberty, became, as we have seen, wanton; but now finding himself restrained by the mighty hand of God, he receives a new mind, and prays from the bowels of the fish . But how was it that he directed his petitions then to God, by whose hand he saw that he was so heavily pressed? For God most rigidly handled him; Jonah was in a manner doomed to eternal ruin; the bowels of the fish, as we shall hereafter see, were indeed to him as it were hell or the grave. But in this state of despair Jonah even gathered courage, and was able to retake himself directly to God. It was a wonderful and almost incredible example of faith. Let us then learn to weigh well what is here said; for when the Lord heavily afflicts us, it is then a legitimate and seasonable time for prayer. But we know that the greater part despond, and do not usually offer their prayers freely to God, except their minds be in a calm state; and yet God then especially invites us to himself when we are reduced to extremities. Let this, then, which Jonah declares of himself, come to our minds, — that he cried to God from hell itself: and, at the same time, he assures us that his prayer proceeded from true faith; for he does not simply say that he prayed to Jehovah, but he adds that he was his God; and he speaks with a serious and deeply-reflective mind. Though Jonah then was not only like one dead, but also on the confines of perdition, he yet believed that God would be merciful if he fled to him. We hence see that Jonah prayed not at random, as hypocrites are wont to take God’s name in their mouths when they are in distress, but he prayed in earnest; for he was persuaded that God would be propitious to him.

Read full note →

But we must remember that his prayer was not composed in the words which are here related; but Jonah, while in the bowels of the fish, dwelt on these thoughts in his mind. Hence he relates in this song how he thought and felt; and we shall see that he was then in a state of distraction, as our minds must necessarily be tossed here and there by temptations. For the servants of God do not gain the victory without great struggle. We must fight, and indeed strenuously, that we may conquer. Jonah then in this song shows that he was agitated with great trouble and hard contests: yet this conviction was firmly fixed in his heart, — that God was to be sought, and would not be sought in vain, as he is ever ready to bring help to his people whenever they cry to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Being now swallowed up of death, and seeing no…
John Trapp 1656 · Public Domain Jon 2:1 Then Jonah prayed unto the LORD his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then, Heb. And, at that time when he lay…
John Gill 1763 · Public Domain Then Jonah prayed unto the Lord his God out…
John Wesley 1765 · Public Domain Jonah's prayer and deliverance.
Adam Clarke 1810 · Public Domain This chapter (except the first verse and the last,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jon 2:1-2. Then Jonah prayed — Those devout thoughts…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then - (“And”) Jonah prayed, i. e., when the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fish. Hebrew dag: afterwards daga occurs, ver. 2; (Haydock)…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain [Jonah’s Hymn of Thanksgiving and Praise for his Deliverance…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PRAYER OF JONAH, Jon_2:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Then Jonah prayed] What follows, Jon_2:2-9, is rather…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Then Jonah prayed.—This introduction, to what is in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-10. Part I JONAH"S PRAYER AND DELIVERANCE.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Jonah prayed unto the Lord his God, out…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Jonah 2
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES. Prayed] Really praised. His] not only to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Hindrances and aids to prayer.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain His Prayer of Thanksgiving
C. I. Scofield 1917 · Public Domain great fish
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Jonah’s Prayer and Deliverance
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jonah’s Prayer of Thanksgiving and Praise.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Yahweh his God
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-9 Realizing that the Lord had graciously delivered him…

↑ Top

Share