Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

  • KJV King James Version

    And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he proclaimed, and said: 'Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.'

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Jonah 3:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 18:22 When a prophet speaks in Yahweh’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.
  • Jeremiah 18:7-10 At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it; if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
  • 2 Kings 20:1 In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”
  • 2 Kings 20:6 I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David’s sake.” ’ ”
  • Jonah 3:10 God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Jonah here relates what had briefly been said before,…

Jonah here relates what had briefly been said before, — that he went to Nineveh according to the command of God. He shows then how faithfully he executed the duty enjoined on him, and thus obeyed the word of God. Hence Jonah came and began to enter the city and to preach on the first day. This promptness proves clearly how tractable Jonah had become, and how much he endeavored to obey God in discharging his office: for had there been still a timidity in his heart, he would have inspected the city, as careful and timid men are wont to do, who inquire what is the condition of the place, what are the dispositions of the people, and which is the easiest access to them, and what is the best way, and where is the least danger. If Jonah then had been still entangled by carnal thoughts he would have waited two or three days, and then have began to exercise his office as a Prophet. This he did not, but entered the city and I cried. We now then see how prompt he was in his obedience, who had before attempted to pass over the sea: he now takes hardly a moment to breathe, but he begins at the very entrance to testify that he had come in obedience to God.

We hence see with what emphasis these words ought to be read. The narrative is indeed very simple; Jonah uses here no rhetorical ornaments, nor does he set forth his entrance with any fine display of words. Jonah, he says, entered into the city He who is not well versed in Scripture might say that this is frigid: but when we weigh the circumstances, we see that this simple way of speaking possesses more force and power than all the displays of orators.

Read full note →

He entered then the city a day’s journey, and cried and said, etc. By saying that he cried, he again proves the courage of his soul; for he did not creep in privately, as men are wont to do, advancing cautiously when dangers are apprehended. He says that he cried: then this freedom shows that Jonah was divested of all fear, and endued with such boldness of spirit, that he raised himself up above all the hindrances of the world. And we ought, in the meantime, to remember how disliked must have been his message: for he did not gently lead the Ninevites to God, but threatened them with destruction, and seemed to have given them no hope of pardon. Jonah might have thought that his voice, as one says, would have to return to his own throat, “Can I denounce ruin on this populous city, without being instantly crushed? Will not the first man that meets me stone me to death?” Thus might Jonah have thought within himself. No fear was, however, able to prevent him from doing his duty as a faithful servant, for he had been evidently strengthened by the Lord. But it will be better to join the following verse —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He went forward one day in the city, and…
John Trapp 1656 · Public Domain Jon 3:4 And Jonah began to enter into the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The former verse gives us intelligence of Jonah’s arrival…
John Gill 1763 · Public Domain And Jonah began to enter into the city a…
John Wesley 1765 · Public Domain Shall be overthrown - The threat is express. But…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Yet forty days] Both the Septuagint and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jon 3:4. And Jonah began to enter into the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Jonah began to enter the city a day’s…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Journey. He records what he said the first day,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a day's journey--not going straight forward without stopping: for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And Jonah began to enter into the city]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And Jonah began to enter into the city…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jonah, undeterred by the danger of the enterprise, executes…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jon_3:5. Believed] Lit. in God, in his word; trusted…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 after a day's journey he called out
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:4 Forty days from now Nineveh will be destroyed!…

↑ Top

Share