but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.
Parallel Translations
-
but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands.
-
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
-
but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God; yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
Cross-references (16)
Passages linked to Jonah 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 55:6-7 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
- Isaiah 59:6 Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.
- Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
- Isaiah 1:16-19 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.” “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool. If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
- Ezekiel 18:21-24 “But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die. None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live. Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh; “and not rather that he should return from his way, and live? “But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.
- Jonah 1:14 Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”
- Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
- Psalms 130:1-2 Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
- Isaiah 58:6 “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
- Jeremiah 18:11 “Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.” ’
- Ezekiel 18:27-28 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive. Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
- Ezekiel 18:30-32 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel? For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
- Ezekiel 33:11 Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?” ’
- Daniel 4:27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”
- Matthew 3:8 Therefore produce fruit worthy of repentance!
- Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Jonah afterwards adds, And they cried mightily to God…
Jonah afterwards adds, And they cried mightily to God This must be confined to men; for it could not have been applied to brute animals. Men then, as well as the beasts, abstained from meat and drink, and they cried to God. This crying could not have proceeded except from fear and a religious feeling: hence, as I have said, this cannot be applied indiscriminately to the beasts as well as to men. But it deserves to be noticed, that the king of Nineveh commanded the people to cry mightily to God; for we hence learn that they were really frightened, inasmuch as he speaks not here of ordinary crying, but he adds mightily, as when we say, with all our power, or as we say in French, A force, or, fort et ferme. Jonah then expresses something uncommon and extraordinary, when he tells us that it was contained in the king’s edict, that men should cry mightily to God; for it was the same as though he said, “Let all men now awake and shake off their indifference; for every one of us have hitherto greatly indulged ourselves in our vices: it is now time that fear should possess our minds, and also constrain us to deprecate the wrath of God.” And it is also worthy of being observed, that the king proposes no other remedy, but that the people should have recourse to prayer. It might indeed have been, that Jonah exhorted the Ninevites to resort to this duty of religion, etc. We may, however, undeniably conclude that it is a feeling implanted in us by nature, that when we are pressed by adversities, we implore the favor of God. This then is the only remedy in afflictions and distresses, to pray to God. But when we, taught by the Law and by the Gospel, use not this remedy, whenever God warns us and exhorts us to repentance, what shadow of excuse can we have, since heathens, even those who understood not a syllable of true religion, yet prayed to God, and the king himself commanded this with the consent of his nobles? Hence this edict of the king ought to fill us with more shame than if one adduced the same doctrine only from the word of God: for though the authority of that king is not the same with that of God, yet when that miserable and blind prince acknowledged through the dictates of nature, that God is to be pacified by prayer, what excuse, as I have said, can remain for us?
But Jonah shows more clearly afterwards, that it was no feigned repentance when the Ninevites put on sackcloth, and abstained also from meat and drink; for it follows in the kings edict, And let every one turn from his own wicked ways and from the plunder which is in their hands Here the heathen king shows for what purpose and with what design he had given orders respecting fasting and other things; it was done that the Ninevites might thus more effectually stimulate themselves to fear God; for he here exhorts them to turn from their evil way. By “way” the Scripture usually means the whole course or manner of man’s life; it was as though he said, “Let every one of you change his disposition and his conduct; let us all become new creatures.” And this is true penitence, the conversion of man to God; and this the heathen king meant. The more shameful then is their dullness who seek to pacify God by frivolous devices, as the Papists do; for while they obtrude on God trifles, I know not what, they think that these are so many expiations, and they tenaciously contend for them. They need no other judge than this heathen king, who shows that true penitence is wholly different, that it then only takes place when men become changed in mind and heart, and wholly turn to a better course of life.
Read full note →
Let every one then turn, he says, from his evil way, and from the plunder which is in their hand. One kind of evil is here subjoined, a part being stated for the whole, for plunders were not the only things which stood in need of amendment among the Ninevites, as it is probable that they were polluted by other vices and corruptions. In a city so large, drunkenness probably prevailed, as well as luxury, and pride, and ambition, and also lusts. It cannot indeed be doubted, but that Nineveh was filled with innumerable vices: but the king, by mentioning a part for the whole, points out here the principal vice, when he says, Let every one turn from his evil way, and from his rapacity. It was the same as though he had said that the principal virtue is equity or justice, that is, when men deal with one another without doing any hurt or injury: and well would it be were this doctrine to prevail at this day among all those who falsely assume the Christian name. For the Papists, though they accumulate expiations, pass by charity; and in the whole course of life equity has hardly any place. Let them then learn, from the mouth of a heathen king, what God principally requires from men, and approves of in their life, even to abstain from plunder and from the doing of any injury. We now then perceive why rapacity was especially mentioned. But we must bear in mind that the king, as yet a novice, and hardly in a slight degree imbued with the elements of religion, through hearing what Jonah preached, gave orders to his people according to the measure of his faith and knowledge: but if he made such progress in so short a time, what excuse can we pretend, whose ears have been stunned by continual preaching for twenty or thirty years, if we yet come short of the novitiate of this king? These circumstances ought then to be carefully observed by us. Let us now proceed —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He willed that the men should earnestly call unto…
He willed that the men should earnestly call unto God for mercy.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jon 3:8 But let man and beast be covered…
Jon 3:8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that [is] in their hands.
Ver. 8. But let man and beast be covered with sackcloth] Let all best means be used for the humbling of the heart; without which what is a humbling day but a religious incongruity (saith one) and a very high provocation; like Zimri’s act, when all the congregation were weeping before the door of the tabernacle? The beasts covered with sackcloth were as a house hung with black, to move men to mourn the more. Chrysostom tells us of a custom in his time (and it is still in use among us), that when great men were buried their horses followed the hearse clothed in black, as seeming to mourn for their masters. The coarsest weeds are fittest for fasting days; to show that but for shame we would have none, as having forfeited all; and that we look upon our better apparel but as finer covers of the foulest shame.
Read full note →
And cry mightily unto God] Cry with a courage; let the beasts roar lustily and rend the clouds, as it were, with their clamours; want of food will make them do so. And as God can so speak as that the brute beasts shall understand him, Joe 2:11 Amo 5:8; Amo 9:4 Joh 2:10; so can they, after a sort, so speak or moan that he can understand them, Joe 1:20 Hos 2:21 Psa 147:9 : he heareth the young ravens that cry unto him, though but with a hoarse and harsh note; whence also they have their name in Hebrew. Much more will he hear men that cry unto him, if they cry mightily with intention of spirit, and extension or rather contention of speech; if they set up their note, as the noise of many waters, Rev 19:6; if they thunder and threaten heaven, as Nazianzen saith his sister Gorgonia did; if they bounce hard at heaven’s gates, and resolve to wring mercy from God by a holy violence, as Tertullian saith the good people of his time did, Preces fundimus, coelum tundimus, misericordium extorquemus (Tert.). "The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much"; but then it must be the working, stirring, labourful prayer, as the word ενεργουμενη, Jas 5:16, signifieth; that strives and struggles, and strains every vein in the heart (as Elias seemed to do by that posture in prayer of "putting his head between his legs," 1Ki 18:42); that sets to work all the faculties of the soul and all the graces of the spirit; that stirs up dust, as Jacob did; maketh a man sweat, as our Saviour; who, being in "an agony, prayed the more earnestly," Luk 22:44; not without strong crying and tears, and was heard in that he feared, Heb 5:7. For such a prayer, when a man cries to God, εξ ισχυος αυτου, mightily, or with all his strength, πολυ ισχυει, it availeth much, it can do anything, as Paul, using the same words, saith, "I can do all things through Christ who strengtheneth me," Php 4:13.
Yea, let them turn every one from his evil way, &c.] For else prayer profits not, humiliation is to no purpose without reformation; repentance for sin, without repentance from sin; there must be fruits meet for repentance, answerable to amendment of life, tantamount as repentance, and that weigh just as much as it, αξια; for, Optima et aptissima poenitentia est nova vita, saith Luther, the best and truest repentance is a new life; and if God’s people will humble themselves, and pray and seek his face, and also turn from their evil ways, then he will do much for them, 2Ch 7:14.
And from the violence that is in their hands] Heb. In the hollow of their hands, where it lay hidden, as it were, but not from God, who here bids them turn from their wrong dealing and rapacity. This was their special sin ( ut in magnis imperiis et emporiis magnae sunt rapinae), therefore are they charged to relinquish it. It is a speech, saith Mercer, like to that of our Saviour, "Go, tell my disciples and Peter," &c. Tell them all, but be sure you tell Peter. So here, turn from all your evil ways, but especially from the violence that is in your hands. See Isa 59:6 Eze 23:27 Psa 7:4. The Hebrews understand this text of restitution to be made of ill-gotten goods, or wrongfully detained from the right owners. This, say they, must be done, or the party can be no more renewed by repentance than a man could be legally purified by the washing of water, when he continued to hold in his hand an unclean thing. That of Austin is well known. The sin is not remitted till that which hath been ill-gotten from another be restored, Non remittitur peccatum nisi restituatur ablatum (Aug.). And that of Father Latimer: "Restore, or else you will cough in hell, and the devils will laugh at you. Gravel in the kidneys will not grate so upon you as a little guiltiness of this kind will do upon your consciences." The same Latimer tells us, in a sermon before King Edward VI, that the first day that he preached about restitution there came one and gave him twenty pounds to restore; the next time another, and brought him in thirty pounds; another time another gave him two hundred pounds ten shillings. The law for restitution, see Num 5:6-7; the party must not only confess but restore, or he is not a true convert. And this will well appear when death comes to draw the curtain, and look in upon a man. Hence our Henry VII in his last will and testament, after the disposition of his soul and body, he willed restitution should be made of all such monies as had unjustly been levied by his officers. And the like we read of Selimus, the Grand Signior, in the Turkish history.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But let man, every man, from the greatest, the…
But let man, every man, from the greatest, the king on the throne, to the least, the beggar on the dunghill, put off his usual and softer habit, and afflict himself in coarsest garments.
And beast; their horses, in which they gloried much, their camels also, both which they adorned with rich and costly clothing in their stables, and with as rich furniture for saddles, bridles, and trappings when they were used abroad, now all, in testimony of a hearty repentance, must clothe with sackcloth; the clothing of beasts must witness for men.
Read full note →
Cry mightily unto God: beasts in distress and starving cry to God, as the young ravens and hungry lions, and so here beasts of the herd and flock cry. But it is to be referred to men lamenting their sins, deprecating judgments. imploring mercy with all earnestness and vehemency Of desire, called here a crying mightily to God, as Amo 1:5.
Let them turn; the inhabitants of Nineveh, whether traders, or who live at their ease and pleasure there, let them reform and amend their doings. Every one: the edict for ceasing from violence is as full and particular as the edict for fasting, alt are commanded to be just and righteous.
From his evil way; not cease from single acts only, but change the course and habitual manner of life, called here their way: every one was vicious, and each one almost had some particular method of sin, which was his way of sinning; this must they turn from. Violence: oppression and rapine, as a chief sin, is here particularly mentioned: compare this with Nah 3:1.
That is in their hands; which acted by them is still in their bands, both in the guilt of it, the effects of it, and as publicly known as what is seen in a man’s hands: see Psa 7:3.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But let man and beast be covered with sackcloth,....…
But let man and beast be covered with sackcloth,.... As the king was, and the people also were; and this order enjoined the same to the beasts, horses, and camels, whose rich trappings were to be taken off, and sackcloth put upon them, for the greater solemnity, of the mourning; as at this day, at the funerals of great persons, not only the horses which draw the hearse and mourning, coaches are covered with black velvet, to make the solemnity more awful: but others are led, clothed in like manner:
and cry mightily unto God; which clause stands so closely connected with the former, as if it respected beasts as well as men, who sometimes are said to cry for food in times of drought and distress, Joe 1:20; and who here might purposely be kept from food and drink, that they might cry, and so the more affect the minds of the Ninevites, in their humiliation and abasement; but men are principally meant, at least who were to cry unto God intensely and earnestly, with great ardour, fervency, and importunity; not only aloud, and with a strong voice, but with their whole heart, as Kimchi and Ben Melech interpret it; heartily, sincerely, and devoutly, for the averting divine wrath, and the pardon of their sins, and the sparing of their city:
Read full note →
yea, let them turn everyone from his evil way; as well knowing that fasting and prayer would be of no avail, without leaving everyone their sinful courses, and reforming their life and manners:
and from the violence that is in their hands: their rapine and oppression, their thefts and robberies, and preying upon the substance of others; which seem to be the reigning vices of this city, in doing which many murders were committed also; see Nah 3:1; the Jewish writers interpret this of making restitution for rapine and violence, which is a genuine fruit of repentance; see Luk 19:8. The Septuagint version understands this, not as a direction from the king to the men of Nineveh what they should do, but as a narrative of what they did; and no doubt but they did these things, put on sackcloth, fast, pray, and turn from their evil ways; yet they are the instructions of the king unto them and the orders he gave them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And beast - Their horses and camels, both which…
And beast - Their horses and camels, both which they adorned with rich and costly clothing, they must now in testimony of an hearty repentance, clothe with sackcloth; the clothing of beasts must witness for men. The violence - Oppression and rapine. In their hands - Which are practiced by them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Let man and beast be covered] This…
Verse 8. Let man and beast be covered] This was done that every object which they beheld might deepen the impression already made, and cause them to mourn after a godly sort. Virgil tells us that the mourning for the death of Julius Caesar was so general, that the cattle neither ate nor drank: -
Non ulli pastos illis egere diebus
Read full note →
Frigida, Daphni, boves ad flumina: nulla neque amnem
Libavit quadrupes, nec graminis attigit herbam.
Ecl. v. 24.
"The swains forgot their sheep, nor near the brink
Of running waters brought their herds to drink.
The thirsty cattle of themselves abstain'd,
From water, and their grassy fare disdain'd."
DRYDEN.
And that they sometimes changed: or reversed the harness and ornaments of cattle, as indicative of mourning, we have a proof in Virgil's description of the funeral procession in honour of Pallas, slain by Turnus, AEn. xi. ver. 89.
Post bellator equus, positis insignibus, AEthon
It lacrymans, guttisque humectat grandibus ora.
"Stripp'd of his trappings, and his head declined,
AEthon, his generous warrior-horse, behind,
Moves with a solemn, slow, majestic pace;
And the big tears come rolling down his face."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let man and beast be covered with sackcloth -…
Let man and beast be covered with sackcloth - The gorgeous caparisons of horses, mules and camels was part of Eastern magnificence. Who knows not how man’s pride is fed by the sleekness of his stud, their “well-appointed” trappings? Man, in his luxury and pride, would have everything reflect his glory, and minister to pomp. Self-humiliation would have everything reflect its lowliness. Sorrow would have everything answer to its sorrow. People think it strange that the horses at Nineveh were covered with sackcloth, and forget how, at the funerals of the rich, black horses are chosen and are clothed with black velvet.
And cry unto God mightily - , “with might which conquereth judgment.” A faint prayer does not express a strong desire, nor obtain what it does not strongly ask for, as having only half a heart.
Read full note →
And let them turn, every man from his evil way - Isa 59:6. “See what removed that inevitable wrath. Did fasting and sackcloth alone? No, but the change of the whole life. How does this appear? From the prophet’s word itself. For he who spake of the wrath of God and of their fast, himself mentions the reconciliation and its cause. “And God saw their works.” What works? that they fasted? that they put on sackcloth? He passes by these, and says, “that every one turned from his evil ways, and God repented of the evil which He had said that He would do unto them.” Seest thou, that not the fast plucked them from the peril, but the change of life made God propitious to these pagan. I say this, not that we should dishonor, but that we may honor fasting. For the honor of a fast is not in abstinence from food, but in avoidance of sin. So that tie who limiteth fasting to the abstinence from food only, he it is, who above all dishonoreth it. Fastest thou? Show it me by its works. ‘What works?’ askest thou? if you see a poor man, have mercy; if an enemy, be reconciled; if a friend doing well, envy him not; if a beautiful woman, pass on. Let not the mouth alone fast; let eyes too, and hearing and feet, and hands, and all the members of our bodies. Let the hands fast, clean from rapine and avarice! let the feet fast, holding back from going to unlawful sights! let the eyes fast, learning never to thrust themselves on beautiful objects, nor to look curiously on others’ beauty, for the food of the eye is gazing. Let the ear too fast, for the fast of the ears is not to hear detractions and calumnies. Let the mouth too fast from foul words and reproaches. For what boots it, to abstain from birds and fish, while we bite and devour our brethren? The detractor preys on his brother’s flesh.”
He says, each from his evil way, because, in the general mass of corruption, each man has his own special heart’s sin. All were to return, but by forsaking, each, one by one, his own habitual, favorite sin.
And from the violence - “Violence” is singled out as the special sin of Nineveh, out “of all their evil way;” as the angel saith, Mar 16:7. “tell His diciples and Peter.” This was the giant, Goliath-sin. When this should be effaced, the rest would give way, as the Philistines fled, when their champion was fallen to the earth dead. “That is in their hands,” literally “in their palms” , the hollow of their hand. The hands being the instruments alike of using violence and of grasping its fruits, the violence cleaves to them in both ways, in its guilt and in its gains. So Job and David say, Job 16:17; 1Ch 12:17. “while there was no violence in my hands;” and Isaiah, “the work of wickedness is in their hands.” Repentance and restitution clear the hands from the guilt of the violence: restitution, which gives back what was wronged; repentance, which, for love of God, hates and quits the sins, of which it repents. “Keep the winning, keep the sinning. The fruits of sin are temporal gain, eternal loss. We cannot keep the gain and escape the loss. Whoever keeps the gain of sin, loves it in its fruits, and will have them, all of them. The Hebrews had a saying , “Whoso hath stolen a beam, and used it in building a great tower, must pull down the whole tower and restore the beam to its owner,” i. e., restitution must be made at any cost. “He,” they say , “who confesses a sin and does not restore the thing stolen, is like one who holds a reptile in his hands, who, if he were washed with all the water in the world, would never be purified, until he cast it out of his hands; when he has done this, the first sprinkling cleanses him.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain cry . . . turn--Prayer without reformation is a…
cry . . . turn--Prayer without reformation is a mockery of God (; ). Prayer, on the other hand, must precede true reformation, as we cannot turn to God from our evil way unless God first turns us ().
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. and cry mightily] These words are to be…
8. and cry mightily] These words are to be restricted to “man.” They do not include, as some have thought (comparing Joe_1:18; Joe_1:20), “beast” as well. The addition “mightily” favours the restriction, and so also does the exact order of the Hebrew: “Let them be clothed with sackcloth, man and beast (the parenthesis is inserted here as qualifying what precedes only), and let them cry … and let them turn,” &c.
let them turn] The prominence of the moral element in the repentance of heathen Nineveh is very striking. Complete as was the outward act of humiliation, the king’s decree implies that it would be worthless without a corresponding moral reformation. The tenth verse tells us that it was to this that God had respect, “He saw their works, that they turned from their evil way,” and the heathen king seems clearly to have understood that it would be so. Here again, the favourable light in which these heathen show, in comparison with the chosen people, is most marked. Frequent and indignant is the remonstrance of the Hebrew prophets against the attempt of their countrymen to gain the favour or avert the displeasure of Almighty God by fasting and sackcloth, while the heart remained unchanged and the life unrenewed. “Is it such a fast that I have chosen?” is God’s own indignant question to His people by the prophet Isaiah (ch. 58).
Read full note →
the violence that is in their hands] “Violence” was their chief sin, as all we learn of the Assyrians, both from sacred and secular history, shows. Comp. Nah_2:11-12; Nah_3:1, and Isa_10:13-14. The form of expression, in their hands, the hand being the instrument of violence, is the same as in Psa_7:3 (Hebrews 4), and elsewhere.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let man and beast be covered with sackcloth. As…
Let man and beast be covered with sackcloth. As we put trappings on horses in funerals. The LXX wrongly makes this verse give an account of the execution of the edict instead of being part of the edict itself; thus: "And men and beasts were clothed with sackcloth," etc. Cry mightily; i.e. let man cry mightily; Septuagint, ektenwv , "with intensity;" Vulgate, in Fortitudine. let them turn every one from his evil way. (2Sa_12:22) An expression of hope that the Divine, wrath may be averted by the timely repentance. It is the same form of words as in Joe_2:14, "Perhaps God would thereby indicate that he had himself put it into their mouths". (Pusey; comp. Jer_18:11) If God; i.e. the one God, whom the king and his people now acknowledge as supreme, like the idol worshippers at Carmel, when they fell on their faces, crying, "Jehovah, he is the God". (1Ki_18:39)
Hoping for mercy.
Read full note →
The pathos of this question is increased as we call to mind the ignorance of the Ninevites regarding the true God. Their own religion was as likely to conceal as to make known the real character of the Deity. And what they had heard from Jonah was but very slender ground upon which to proceed in their approaches to Heaven. Hence the uncertainty, the commingling of fear with hope in the language they employed: "Who can tell," etc.?
I THE NEED OF MERCY. This appears from considering
(1) human sin;
(2) Divine justice; and
(3) the express threatenings of the Divine Word.
All this was very apparent in the case of the Ninevites, and accounts for their attitude of contrition and supplication. But the same holds good of men of every nation and in every state of society.
II THE GROUND OF HOPE.
1. With the Ninevites this could have been nothing but some instinct in their own heart. A Creator who has implanted pity in the Breasts of his creatures cannot surely be destitute of that quality himself.
2. With those to whom the gospel is preached the case is otherwise; they have not to ask, "Who can tell?" for the Lord of all has made himself known to them as delighting in mercy, and has given his own Son to be the Mediator and the Pledge of mercy.
III THE OBJECT OF ENTREATY.
1. With regard to God, the aversion of his anger. Applying human languageto the infinite God, the suppliants hoped for his turning and repentance.
2. With regard to themselves, the suppliants desired that they might notperish, that the doom deserved and threatened might not come upon them, that, in a word, they might be saved. It is not easy to form any judgment as to the measure in which desire for spiritual blessing entered into the prayers of the men of Nineveh. But enlightened Christians are constrained to feel that the salvation which they seek is not merely release from suffering and penalty, but restoration to the favour and the obedience of God.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But let man and beast be covered with sackcloth,…
Jon_3:8
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God.
Read full note →
The sin and repentance of Nineveh
We have in these words part of the means which the king of Nineveh and his nobles judged necessary for averting the calamities which threatened their city. Fasting and prayer were only subsidiary to personal reformation.
1. The guilt and danger of conduct which is at variance with the Divine requirements, and let us feel the necessity of actual reformation. These heathen felt that amendment of life was the truest devotion. There have always been persons who have cherished the expectation of acceptance with God while they continued in sin. They divorce religion and morality. They would secure Divine favour by ritual observances, while their conduct is in other respects habitually at variance with the Divine requirements. The men of Nineveh may be their reprovers, and teach them that they must reform before they can expect to be forgiven.
2. The guilt and danger of sins of injustice and violence, and the necessity of relinquishing them. These sins are specially connected with large cities. Inadequate payment of labourers. Grinding the faces of the poor. Reckless selfishness.
3. The necessity of individually relinquishing these and other sins to which we are addicted. Men naturally shut their eyes on their own deficiencies. To turn unreservedly from sin unto God is the last thing which a sinner will do. So the words are, Let them turn every one. The great question for each to determine is, not what are the defects of others, but what are his own, and how the demands and threatenings of revelation affect him in particular. The duty required of us is, that every man should mend one. The principal lesson of this history is, that we should duly impress our minds with the guilt, and incompatibility with a religious profession, of all acts of injustice and dishonesty. You cannot be in friendship with God while you are at enmity with man. (Robert Brodie.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
This is a continuation of what the king told the people of Nineveh.
Read full note →
But let both
"Let both"
let both man and animal be covered with sackcloth
This can be stated in active form. AT: "let people and animals wear sackcloth" or "let people cover themselves and their animals with sackcloth" (See: Active or Passive)
animal
The word "animal" refers to animals that people own.
cry out loudly to God
"pray earnestly to God." What they were to pray for can be made explicit. AT: "cry out loudly to God and ask for mercy" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
the violence that is in his hands
This means "the violent things that he does"
Who knows?
The king used this rhetorical question to get the people to think about something that they might not have thought possible, that if they would stop sinning, God might not kill them. It could be translated as a statement: "We do not know." Or it could be stated as a word and be part of the next sentence: "Perhaps." (See: Rhetorical Question)
God may relent and change his mind
"God may decide to do something different" or "God may not do what he said he will do"
we do not perish
"we do not die." Here perish equates to drowning at sea.
translationWords
sackcloth
God
evil
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.