Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand; and also much livestock?”

  • KJV King James Version

    And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and should not I have pity on Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand, and also much cattle?'

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Jonah 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 18:33 Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
  • Luke 15:28-32 But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Psalms 36:6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
  • Psalms 145:8-9 Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
  • Jonah 1:2 “Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”
  • Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.
  • Psalms 104:14 He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:
  • Isaiah 1:18 “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.
  • Psalms 104:27-28 These all wait for you, that you may give them their food in due season. You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
  • Psalms 145:15-16 The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
  • Jonah 3:2-3 “Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.” So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.
  • Jonah 3:10–4:1 God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now as to the number, Jonah mentions here twelve…

Now as to the number, Jonah mentions here twelve times ten thousand men, and that is as we have said, one hundred and twenty thousand. God shows here how paternally he cares for mankind. Every one of us is cherished by him with singular care: but yet he records here a large number, that it might be more manifest that he so much regards mankind that he will not inconsiderately fulminate against any one nation. And what he adds, that they could not distinguish between the right hand and the left, is to be referred, I have no doubt, to their age; and this opinion has been almost universally received. Some one, however has expressed a fear lest the city should be made too large by allowing such a number of men: he has, therefore, promiscuously included the old, as well as those of middle age and infants. He says that these could not distinguish between the right hand and the left, because they had not been taught in the school of God, nor understood the difference between right and wrong; for the unbelieving, as we know, went astray in their errors. But this view is too strained; and besides, there is no reason for this comment; for that city, we know, was not only like some great cities, many of which are at this day in Europe, but it surpassed most of the principal cities at this day. We know that in Paris there are more than four hundred thousand souls: the same is the case with other cities. I therefore reject this comment, as though Jonah was here speaking of all the Ninevites. But God, on the contrary, intended to show, that though there was the justest reason for destroying entirely the whole city, there were yet other reasons which justified the suspension of so dreadful a vengeance; for many infants were there who had not, by their own transgressions, deserved such a destruction.

God then shows here to Jonah that he had been carried away by his own merciless zeal. Though his zeal, as it has been said, arose from a good principle, yet Jonah was influenced by a feeling far too vehement. This God proved, by sparing so many infants hitherto innocent. And to infants he adds the brute animals. Oxen were certainly superior to shrubs. If Jonah justly grieved for one withering shrub, it was far more deplorable and cruel for so many innocent animals to perish. We hence see how apposite are all the parts of this similitude, to make Jonah to loathe his folly, and to be ashamed of it; for he had attempted to frustrate the secret purpose of God, and in a manner to overrule it by his own will, so that the Ninevites might not be spared, who yet labored by true repentance to anticipate the divine judgment.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus God mercifully reproveth him which would pity himself,…
John Trapp 1656 · Public Domain Jon 4:11 And should not I spare Nineveh, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And should not; may not by virtue of my…
John Gill 1763 · Public Domain And should not I spare Nineveh, that great city?....…
John Wesley 1765 · Public Domain I - The God of infinite compassions and goodness.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. And should not I spare Nineveh] In…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jon 4:11. And should not I — The God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Should I not spare? - literally “have pity” and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain that cannot discern between their right hand and their…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JONAH’S COMPLAINT AND REBUKE, Jon_4:1-11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. that cannot discern &c.] The idea that the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) More than . . .—This number of infants,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Should not I spare Ninevah? The contrast between the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And should not I spare Nineveh, that great city.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jon_4:11. Spare] Pity; Lit. to be affected by the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Nineveh (See Scofield "Nah 1:1")
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:11 people living in spiritual darkness: God graciously sent…

↑ Top

Share