Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

  • KJV King James Version

    So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Jonah 4:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 19:9 He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
  • Genesis 19:27-28 Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh. He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
  • 1 Kings 19:13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”
  • Isaiah 57:17 I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.
  • Jeremiah 17:15-16 Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.” As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.
  • Jeremiah 20:9 If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
  • Jonah 1:5 Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
  • Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain It may be here doubted whether Jonah had waited…

It may be here doubted whether Jonah had waited till the forty days had passed, and whether that time had arrived; for if we say that he went out of the city before the fortieth day, another question arises, how could he have known what would be? for we have not yet found that he had been informed by any oracular communication. But the words which we have noticed intimate that it was then known by the event itself, that God had spared the city from destruction; for in the last lecture it was said, that God had repented of the evil he had declared and had not done it. It hence appears that Jonah had not gone out of the city until the forty days had passed. But there comes again another question, what need had he to sit near the city, for it was evident enough that the purpose of God had changed, or at least that the sentence Jonah had pronounced was changed? he ought not then to have seated himself near the city as though he was doubtful.

But I am inclined to adopt the conjecture, that Jonah went out after the fortieth day, for the words seem to countenance it. With regard to the question, why he yet doubted the event, when time seemed to have proved it, the answer may be readily given: though indeed the forty days had passed, yet Jonah stood as it were perplexed, because he could not as yet feel assured that what he had before proclaimed according to God’s command would be without its effect. I therefore doubt not but that Jonah was held perplexed by this thought, “Thou hast declared nothing rashly; how can it then be, that what God wished to be proclaimed by his own command and in his own name, should be now in vain, with no corresponding effect?” Since then Jonah had respect to God’s command, he could not immediately extricate himself from his doubts. This then was the cause why he sat waiting: it was, because he thought that though God’s vengeance was suspended, his preaching would not yet be in vain, but that the ruin of the city was at hand. This therefore was the reason why he still waited after the prefixed time, as though the event was still doubtful.

Read full note →

Now that this may be more evident, let us bear in mind that the purpose of God was hidden, so that Jonah understood not all the parts of his vocation. God, then, when he threatened ruin to the Ninevites, designed to speak conditionally: for what could have been the benefit of the word, unless this condition was added, — that the Ninevites, if they repented, should be saved? There would otherwise have been no need of a Prophet; the Lord might have executed the judgment which the Ninevites deserved, had he not intended to regard their salvation. If any one objects by saying that a preacher was sent to render them inexcusable, — this would have been unusual; for God had executed all his other judgments without any previous denunciation, I mean, with regard to heathen nations: it was the peculiar privilege of the Church that the Prophets ever denounced the punishments which were at hand; but to other nations God made it known that he was their Judge, though he did not send Prophets to warn them. There was then included a condition, with regard to God’s purpose, when he commanded the Ninevites to be terrified by so express a declaration. But Jonah was, so to speak, too literal a teacher; for he did not include what he ought to have done, — that there was room for repentance, and that the city would be saved, if the Ninevites repented of their wickedness. Since then Jonah had learned only one half of his office, it is no wonder that his mind was still in doubt, and could not feel assured as to the issue; for he had nothing but the event, God had not yet made known to him what he would do. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For he doubted as yet whether God would show…
John Trapp 1656 · Public Domain Jon 4:5 So Jonah went out of the city,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So, when the Lord had taken notice and reproved…
John Gill 1763 · Public Domain So Jonah went out of the city,.... Had not…
John Wesley 1765 · Public Domain A booth - Some small and mean shed, probably…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. So Jonah went out of the city]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So Jonah went out of the city - o,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Went, or "had gone," waiting for the city’s ruin.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain made him a booth--that is, a temporary hut of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Jonah’s reply is not given, but evidently he…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. So Jonah went out of the city] It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) So Jonah went out.—The explanation given in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jonah, not yet abandoning his hope of seeing the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So Jonah went out of the city.

↑ Top

Share