But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

  • KJV King James Version

    But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Jonah 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joel 1:12 The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.
  • Psalms 90:5-6 You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
  • Job 1:21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”
  • Psalms 30:6-7 As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
  • Psalms 102:10 because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.
  • Isaiah 40:6-8 The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field. The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass. The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain But it is said afterwards that a worm was…

But it is said afterwards that a worm was prepared. We see here also, that what seemed to happen by chance was yet directed by the hidden providence of God. Should any one say, that what is here narrated does not commonly happen, but what once happened; to this I answer, — that though God then designed to exhibit a wonderful example, worthy of being remembered, it is yet ever true that the gnawing even of worms are directed by the counsel of God, so that neither a herb nor a tree withers independently of his purpose. The same truth is declared by Christ when he says, that without the Father’s appointment the sparrows fall not on the ground, (Matthew 10:29.) Thus much as to the worm.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jon 4:7 But God prepared a worm when the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But God, by the same power which caused the…
John Gill 1763 · Public Domain But God prepared a worm when the morning rose…
John Wesley 1765 · Public Domain Prepared - By the same power which caused the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. But God prepared a worm] By being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When the morning rose - , i. e., in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a worm--of a particular kind, deadly to the ricinus.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The joy was short-lived. At the divine command…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. a worm] This of course may mean a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) A worm.—Possibly to be taken collectively, as in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Prepared (see note on ver. 6). A worm. Either…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But God prepared a worm when the morning rose…

↑ Top

Share