“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Parallel Translations
-
“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
-
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
-
'Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded, you, saying: The LORD your God giveth you rest, and will give you this land.
Cross-references (3)
Passages linked to Joshua 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 32:20-28 Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him, and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh. “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.” The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands. Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead; but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.” So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel.
- Deuteronomy 3:18-20 I commanded you at that time, saying, “Yahweh your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel. But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you, until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”
- Joshua 22:1-4 Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them, “You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God. Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which belonged to Sihon the king of the Amorites,…
Which belonged to Sihon the king of the Amorites, and Og king of Bashan.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 1:13 Remember the word which Moses the servant…
Jos 1:13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Ver. 13. Remember the word.] Your engagement to Moses, Num 32:17; Num 32:22.
Read full note →
“ Pollicitis dives quilibet est potest. ”
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Remember his charge to you, and your promise to…
Remember his charge to you, and your promise to him, which they were obliged to keep; and Joshua was to see that they did so. Rest i.e. a place of rest, as that word signifies: See Poole "Gen 49:15".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Remember the word which Moses the servant of the…
Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you,.... In Num 32:29; and to which they had solemnly agreed; and, now the time was come to put it into execution, Joshua reminds them of it:
saying, the Lord your God hath given you rest: from their travels, and a settlement in a country agreeably to their own desire:
Read full note →
and hath given you this land; where they now were, and which they had taken from Sihon and Og, kings of the Amorites, and joined to Moab, on the borders of which Israel lay encamped; and by this it appears, that the settlement of these tribes, on the other side Jordan, was according to the will of God; he gave it to them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Commanded you - His charge to you, and your…
Commanded you - His charge to you, and your promise to him. Rest - That is, a place of rest, as that word signifies.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Remember the word] He puts the Reubenites,…
Verse 13. Remember the word] He puts the Reubenites, &c., in remembrance of the engagements they had made with Moses (See Nu 32:20) when he granted them their portion on the east side of Jordan.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 1:13-14. Which Moses commanded you — His charge…
Jos 1:13-14. Which Moses commanded you — His charge to you, and your promise to him. Rest — That is, a place of rest, as that word signifies. Before your brethren — In the front of all of them; which was but reasonable; because they had the advantage of their brethren, having actually received their portion, which their brethren had only in hope; because they were freed from those impediments which the rest were exposed to, their wives, and children, and estates being safely lodged; and to prevent their withdrawing themselves from the present service, which they otherwise would have had temptations to do, because of the nearness of their habitations. Armed — For by this time they were well furnished with arms, which they had either from the Egyptians, Amalekites, or Amorites, from whom they had taken them; or, by purchase, from those people by whose borders they passed. Men of valour — All such were obliged to go over, if occasion required it, but Joshua took only some of them, because they were sufficient for his purpose, and because it was proper some should be left, both to secure their own wives, children, and possessions, and to prevent their enemies on that side from giving them disturbance while engaged in their enterprise upon Canaan.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The Lord… hath given you rest — He…
13. The Lord… hath given you rest — He has permitted you to settle your families in fixed abodes on the express condition that you should assist in the subjugation of the land on the western side of Jordan.
Num_32:16-22. The promise of these two and a half tribes, solemnly made to Moses, must now be fulfilled.
Read full note →
This land — Like the expressions this Jordan and this Lebanon, (Jos_1:2; Jos_1:4,) the land immediately around them east of Jordan, in which all Israel was yet encamped.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Remember the word] Num_32:20-24 is quoted, not literally,…
13. Remember the word] Num_32:20-24 is quoted, not literally, but freely according to the sense.
hath given you rest] Comp. Deu_25:19, “It shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it.” Into this “rest” the disobedient did not enter (Num_14:28-30; Psa_95:7-11; Heb_3:11-18), but the true “Rest,” the complete “Sabbath-keeping,” still remaineth for “the people of God” (Heb_4:9).
Read full note →
this land] Compare Jos_1:2 and Deu_3:18, the land in which the whole people as yet and the speaker also were, the land east of the Jordan.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Hath given you rest.—Observe this phrase. as applied…
(13) Hath given you rest.—Observe this phrase. as applied to the settlement of Israel in the land of promise, on either side of Jordan. Those who condemn the two and a half tribes (or the persons whom they suppose to be spiritually represented by them) for not going far enough, should notice that on both sides of Jordan equally there was the “rest of God.” But this “rest” is only the first stage of several in Israel’s history. We find it again in the reign of David (2Sa_7:1), Solomon (1Ch_22:9), Esther (Jos_9:16-18; Jos_9:22), and we must not forget the comment in Hebrews 4, obtained from Psalms 95 : “For if Joshua had given them rest, then would He not afterward have spoken of another day.” “These all received not the promise.” “There remaineth therefore a rest to the people of God.” The last rest is Sabbatical; the rests that precede it are halting-places on the way.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Remember the word. The substance, and not the ipsissima…
Remember the word. The substance, and not the ipsissima verba, of the directions of Moses in Nu 32 is here given. (see also Deu_3:16-20) Hath given you rest. Perhaps, rather, hath caused you to rest hath permitted you to settle; though the LXX here has katepausen , and the Vulgate, dedit vobis requiem. (cf. Heb_3:11-18 Heb_4:1-11; and Psa_95:11) This land, i.e., that in which they then were, on what we call the further side of Jordan.
HOMILIES BY S.R. ALDRIDGE Ver. 13. An agreement remembered.
Read full note →
The latter part of this chapter recounts the preparations made for the entrance of the Israelites into Canaan. Joshua was already showing himself "the right man in the right place." Having given orders with respect to the food necessary for the next march, he now addresses the tribes who had been permitted to choose an inheritance on the east of the Jordan. He reminds them of their promise to send their armed men as a van-guard to the people. Though under the sheltering wings of the Almighty no prudent precautions must be neglected, no vigilance relaxed, the honour of God demands that reasonable care should be exercised to prevent surprise and the consequent disgrace that would attach to His holy name. God helps us not only outwardly but inwardly, teaching us how to live a sober, righteous, and godly life, and so to vanquish the machinations of the enemy.
I A COVENANT REMEMBERED. If the Reubenites and Gadites had forgotten it, not so Joshua. Nor does God fail to recollect the vows we have made. As He recalled Jacob to a sense of his ingratitude and remissness, (Gen_35:1) so He will not have us treat our promises lightly. It is part of the functions of a faithful leader to bring to light forgotten duties. A minister reminds his people of their engagements. What declarations of devoted adherence to Christ were uttered at conversion! how they bound themselves henceforth to live to the glory of God! The people"s promises to God must be insisted on, as won as the cheering promises which God has made to them. Let us not be angry nor revile such admonitions as the preaching of the law instead of the gospel. An appeal was made to authority. The agreement had been a commandment on the part of Moses. Joshua enforced compliance therewith. On the same grounds we draw attention to the precepts of prophets and apostles, as well as to the direct dictates of the Lord. These holy men were inspired, and to dispute their utterances is to call in question the authority of the Master whose servants they were. Joshua thus sanctioned Moses as Peter afterwards bore witness to Paul. (2Pe_3:15)
II PRINCIPLES RECOGNISED IN THE COVENANT.
1. Favours merit some grateful return. The land of Gilead and Bashan was desired by these two and a half tribes on account of its fruitful pasturage. It was adapted for flocks and herds, and the sight of such fertile territory caused the owners of much sheep and cattle to be willing to settle down at once, rather than to occupy soft in the "land of promise" itself. Their request was not pleasing to Moses, as it seemed to put a slight upon Canaan, and to threaten a relapse into idolatry, beside the imminent danger of discouraging the rest of the Israelites, and so effecting by the wrath of God the utter extinction of the nation. Yet on the condition to which reference has been made the petition was ultimately granted. As they had achieved their desire it was rightly expected that they would render some proportionate recompense. And in similar method our heavenly Father deals with us today. We must be ready to cry with the Psalmist, "What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?" If more than others we have received, of us will more be required. Health and strength, wealth and position, learning and influence not one of these gifts but entails a corresponding responsibility. If the conditions have not been stated in so many words, yet they are easily discoverable.
2. The priority of duty to pleasure. Before these armed men could lawfully enjoy their inheritance they must fulfil their engagement. We do not oppose duty to pleasure, strictly speaking, for it is obvious that only when mindful of the former can the latter be truly known. But the two may be distinguished, and it is clear that there are cases in which selfish inclination would lead one way and obligation calls us another. The rule to be adopted is plain. Listen to "I ought," and follow whither it directs; there will be a satisfaction gendered which will go far to repay us for any sacrifice; and then when the period of relaxation has really arrived our delight will be embittered by no stings of reproachful conscience, but enhanced by the remembrance of duty discharged. Let this be noted and acted upon by the young, and there will be fewer wasted lives. Let Church members consult their obligations before their convenience and there will be fewer vacancies crying out for occupants.
3. The obligations of fraternal love. The dislike of Moses to the request of these tribes was akin to the grief of a father who witnesses the separation of some members of the family from the rest. The river Jordan was in itself but a small dividing line, but it might be significant of a wide and deep estrangement. Evidently perceiving the fear of Moses, the Reubenites, etc., offered to prove by their conduct that they were still at one with their brethren and intended so to remain. The offer was approved of and established as a covenant between the whole nation and these special tribes. It affirmed a participation in the common hopes and risks. The New Testament speaks not less clearly of the relationship between all the children of God. The members of the body. of Christ axe bound to feel with and for one another. (1Co_12:25, 1Co_12:26) "Let brotherly love continue." So forcible was the impulse of the first preaching of the gospel that it led the Christians of Jerusalem to a commonalty of goods. It is required of the rich to help the poor, the strong must assist in bearing the burdens of the weak, the settled in position and faith must stretch out the hand to those who axe still searching for a place of rest, and those who have leisure must devote a portion at least to the succour of the busily employed. The Jewish Paul having obtained the privileges of Christianity could wish himself to be "accursed for his brethren, his kinsmen according to the flesh." We are selfish indeed if we pray not and labour not for the salvation of our friends till they become possessed likewise of an eternal inheritance. Briefly note
III THE RATIFICATION OF THE COVENANT. The covenanters assented immediately to the command of Joshua. They were ready to keep their word. No excuses urged, no pleas of misunderstanding, no subtle equivocations, no attempts to secure a remission of their engagement, but downright honest confirmation of their pledged promise. They did not desire their sin to find them out. (Num_32:23) The covenant had been really made with the Lord, and He would be certain to punish its violation. God give us grace to imitate their example! Like Jephthah, we have "opened our mouth to the Lord and cannot go back." We have declared that our bodies shall be living sacrifices, that our mouths shall show forth the Redeemer"s praise, that as for us we will serve the Lord.
Very shame should bind us to our word; we must not, dare not, "keep back part of the price." And love to God and man draws us onward to our "reasonable service. A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13 God wanted the people of Israel to experience…
1:13 God wanted the people of Israel to experience the spiritual, cultural, and emotional rest of a right relationship with him and each other, not just the physical rest of living in a secure and abundant land (see Heb 4:1-11).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.