Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

  • KJV King James Version

    Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Joshua 10:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 14:18 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.
  • Joshua 6:21 They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword.
  • Joshua 8:2 You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except you shall take its goods and its livestock for yourselves. Set an ambush for the city behind it.”
  • Joshua 8:22-29 The others came out of the city against them, so they were in the middle of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape. They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were consumed, all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword. All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai. For Joshua didn’t draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua. So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day. He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.
  • Joshua 9:15-27 Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them. At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them. The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim. The children of Israel didn’t strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them. We will do this to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.” The princes said to them, “Let them live.” So they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them. Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you live among us? Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.” They answered Joshua, and said, “Because your servants were certainly told how Yahweh your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and have done this thing. Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.” He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them. That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.
  • Joshua 11:19-20 There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle. For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.
  • Hebrews 7:1 For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Now it came to pass, etc He had…

1. Now it came to pass, etc He had formerly briefly glanced at, but now more fully details the conspiracy of the kings, who dwelt both in the mountains and in the plain. For after mentioning that they were struck with fear, and leagued together to make common war, he had broken off abruptly, and proceeded to speak of the Gibeonites. But what he had previously said of the kings in general, he now applies only to one individual; not because Adoni-zedek alone was afraid, but because he stirred up all the others, and was the principal originator and leader in carrying on the war against the Israelites. This is sufficiently expressed by the plural number of the verb; for it is said, When Adoni-zedek had heard — they feared greatly. From this it appears that they were all of the same mind, but that while some of them held back from fear, he who possessed greater authority, and was nearer the danger, invited the four others to arms.

In the beginning of the chapter it is again told, how the five kings formed an alliance to meet the Israelites, and ward off the overthrow with which they were all threatened. But as the Gibeonites had meanwhile surrendered, they first turned their arms against them, both that by inflicting punishment upon them, as the betrayers of their country, they might make them an example to all their neighbors, and that by striking terror into those vanquished enemies, they might also inspire their own soldiers with confidence. They resolve, therefore, to attack the Gibeonites who, by their embassy, had made a disruption and opened a passage to the Israelites. They had, indeed, a fair pretext for war, in resolving to punish the effeminacy of those who had chosen to give their sanction to strangers, about to lay the whole country waste, rather than faithfully defend their neighbors. And the Gibeonites experienced how useless their crafty counsel must have been, had they not been saved in pity by the Israelites. Meanwhile the Lord allowed them to be involved in danger, in order that, being twice freed, they might more willingly and meekly submit to the yoke.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 10:1 Now it came to pass, when Adonizedek…
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Were conversant with them, had yielded themselves to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Joshua and the hosts of Israel had now been…
John Gill 1763 · Public Domain Now it came to pass, when Adonizedek king of…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have an account of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Adoni-zedec, king of Jerusalem, hearing of the capture of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 10:1. Adoni-zedek, king of Jerusalem — Who seems…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Adoni-zedec - i. e “Lord of righteousness” (compare Melchizedek,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. The great Victory at Gibeon over the five…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain FIVE KINGS WAR AGAINST GIBEON, Jos_10:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_10:1-6. Confederacy of the Five Kings against Gibeon
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Adoni-zedec king of Jerusalem.—We may compare this name…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Adoni-zedec. (cf. Melchizedek in Gen_14:18) The name given to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come up unto me, and help me, that we…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_10:1. Adoni-zedek] = “lord of righteousness.” Melchi-zedek was apparently…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Jos 10:40-42
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Conquest of Southern Canaan
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 10. The Victorious Conquest
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Defeat of the Five Kings on a Day…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1–12:24 This second major section of the book includes…

↑ Top

Share