Back to Joshua 11

Joshua 11:4-8

They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots. All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them. Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 11:4-8 sits inside this longer paragraph.

When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah. They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots. All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them. Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining. Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire. Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms. They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire. Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that. The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed.

Read all of Joshua 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.

    All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

    Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

    So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

    Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

  • KJV King James Version

    And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

    And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

    And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

    So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

    And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.

    And all these kings met together, and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.

    And the LORD said unto Joshua: 'Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel; thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.'

    So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

    And the LORD delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

View more translations →

Cross-references (36)

  • Joshua 10:8 (v6) Yahweh said to Joshua, “Don’t fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.”
  • Joshua 13:6 (v8) all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the…
  • Judges 7:12 (v4) The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels…
  • 2 Samuel 8:4 (v6) David took from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand footmen. David hamstrung all the chariot horses, but reserved…
  • 1 Samuel 13:5 (v4) The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the…
Show all 36 cross-references
  • Genesis 22:17 (v4) that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the…
  • Genesis 32:12 (v4) You said, ‘I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which can’t be counted because there are so many.’ ”
  • Joshua 10:9 (v7) Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.
  • Joshua 11:9 (v6) Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
  • Joshua 19:28 (v8) and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
  • Judges 20:28 (v6) and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the…
  • 1 Samuel 11:9 (v6) They said to the messengers who came, “Tell the men of Jabesh Gilead, ‘Tomorrow, by the time the sun is hot, you will be rescued.’ ” The…
  • Genesis 10:15 (v8) Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
  • Genesis 49:13 (v8) “Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
  • Joshua 3:5 (v6) Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”
  • Joshua 11:3 (v8) to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite…
  • Joshua 21:44 (v8) Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh…
  • 2 Samuel 17:11 (v4) But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and…
  • 1 Kings 4:20 (v4) Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
  • 2 Chronicles 20:16 (v6) Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the…
  • Psalms 3:1 (v5) Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
  • Psalms 20:7-8 (v6) Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God. They are bowed down and fallen, but we rise up, and…
  • Psalms 27:1-2 (v6) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came…
  • Psalms 46:9 (v6) He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
  • Psalms 46:11 (v6) Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Psalms 118:10-12 (v5) All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name, I cut them off. They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed…
  • Psalms 147:10-11 (v6) He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. Yahweh takes pleasure in those who fear him, in…
  • Proverbs 20:7 (v6) A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
  • Isaiah 8:9 (v5) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Isaiah 30:16 (v6) but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you…
  • Isaiah 31:1 (v6) Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they…
  • Hosea 14:3 (v6) Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the…
  • Zechariah 9:2 (v8) and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
  • 1 Thessalonians 5:2-3 (v7) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. For when they are saying, “Peace and safety,” then…
  • Revelation 16:14 (v5) for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the…
  • Deuteronomy 7:16 (v6) You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods;…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv6, 8 6. And the Lord said unto, Joshua, etc The…

6. And the Lord said unto, Joshua, etc The greater the labor and difficulty of destroying an army, so numerous and so well equipped, the more necessary was it to inspire them with new confidence. The Lord, therefore, appears to his servant Joshua, and promises the same success as he had previously given him on several occasions. It is to be carefully observed, that as often as he reiterates his promises men are reminded of their forgetfulness, or their sloth, or their fickleness. For unless new nourishment is every now and then given to faith, they forthwith faint and fall away. And yet such is our perverse fastidiousness, that to hear the same thing twice is usually felt to be irksome. Wherefore let us learn, as often as we are called to engage in new contests, to recall the remembrance of the divine promises, which may correct our languor, or rouse us from our sloth. And especially let us make an application of that which is here said in general, to our daily practice; as the Lord now intimates, that that which he had declared concerning all nations would be specially sure and stable on the present occasion.

We infer from the account of the time employed, that these kings had marched a considerable distance, in order to attack Joshua and the people in Gilgal. For immediately after the divine intimation, mention is made of the expedition used by Joshua. He is promised the victory on the following day. Hence they were not far distant. And the lake of Merom, where they had pitched their camp, is contiguous to the Jordan, and much nearer to Gilgal than Gennesaret, from which district some of the enemy had come. It is said that this lake diminishes or increases according to the freezing of the snow on the mountains, or to its melting. Moreover, the command given to Joshua and the people, to cut the legs or thighs of the horses, and to burn the chariots, was undoubtedly intended to prevent them from adopting those more studied modes of warfare which were in use among profane nations. It was indeed necessary that they should serve as soldiers, and fight strenuously with the enemy, but still they were to depend only on the Lord, to consider themselves strong only in his might, and to recline on him alone.

Read full note →

This could scarcely have been the case, if they had been provided with cavalry, and an array of chariots. For we know how such showy equipment dazzles the eye, and intoxicates the mind with overweening confidence. Moreover, a law had been enacted, (Deuteronomy 17:16) that their kings were not to provide themselves with horses and chariots, obviously because they would have been extremely apt to ascribe to their own military discipline that which God claimed for himself. Hence the common saying, (Psalm 20:7)

“Some trust in chariots and some in horses, but we will remember the name of the Lord our God.”

God wished to deprive them of all stimulants to audacity, in order that they might live quietly contented with their own limits, and not unjustly attack their neighbors. And experience showed, that when a bad ambition had impelled their kings to buy horses, they engaged in wars not less rashly than unsuccessfully. It was necessary, therefore, to render the horses useless for war, by cutting their sinews, and to destroy the chariots, in order that the Israelites might not become accustomed to the practices of the heathen.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 8 That neither they should serve to the use of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–8 Jos 11:4 And they went out, they and all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 The waters of Merom; a lake made by the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–8 And they went out,.... The several kings and people…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–8 Merom - A lake made by the river Jordan…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–8 Verse 4. Much people, even as the sand] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5–8 Jos 11:5. These kings — pitched at the waters…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–8 Waters of Merom - i. e. “the upper waters,”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 Shore. The Scripture sometimes uses an hyperbole, as well…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 6, 8 they went out, . . . as the sand…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–8 4. Even as the sand that is upon the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–8 4. And they went out] “As the British chiefs…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–8 (5) The waters of Merom.—The most northerly of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–8 And they went out. Dean Stanley (Lectures, 1:259) compares…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–8 11:4 In the ancient Near East at this time,…
Share