Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

  • KJV King James Version

    Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Joshua 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 3:8-9 We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon. (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
  • Numbers 21:13 From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
  • Numbers 21:24 Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified.
  • Joshua 1:15 until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’ ”
  • Judges 11:18 Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.
  • Deuteronomy 2:24 “Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.
  • Deuteronomy 4:48 from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon),
  • Joshua 11:3 to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
  • Joshua 11:17 from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.
  • Joshua 22:4 Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
  • Psalms 133:3 like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.
  • Isaiah 16:2 For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. NOW these are the kings, etc This chapter…

1. NOW these are the kings, etc This chapter does not need a lengthened exposition, as it only enumerates the kings of whose territories the Israelites gained possession. Two of them are beyond the Jordan, Og and Sihon, whose rule was extensive; in the land of Canaan there are thirty-one. But though each of those now summarily mentioned was previously given more in detail, there is very good reason for here placing before our eyes as it were a living picture of the goodness of God, proving that there had been a complete ratification and performance of the covenant made with Abraham as given in the words, “Unto thy seed will I give this land.” (Genesis 12:7; Genesis 13:15; Genesis 15:18) This living image of the grace of God is here set before us as if the reality were actually present. Joshua was eighty years of age when he entered the land. In this aged man how could there be so much vigor as to fit him for carrying on so many wars and enduring the fatigues of warfare, had not celestial virtue furnished him with more than mortal strength? And were not his uninterrupted career of victory, his success under all circumstances, the ease, free from doubt and uncertainty, with which he stormed cities, the rapidity of his movements, and his inflexible firmness — were not all these clear evidences of the hand of God, just as if it had appeared from heaven?

The object of defining the countries by their boundaries was to give a better display of the divine power by setting forth their extent; but this of course was only for those to whom their site was known. Hence, for any one not acquainted with the geography to dwell upon the names, would be vain and foolish curiosity. I admit, indeed, that it is useful to pay attention to the places with which, from their being often mentioned in Scripture, our knowledge ought to be somewhat more familiar, as when the boundaries are fixed by the brook Jabok, in the district of Lebanon and the lake of Gennesaret, here called the Sea of Cineroth, and elsewhere Cinereth. For a slight attention will help us to understand the narrative. If we cannot go farther, let us leave those who are better skilled to give a more searching discussion of what is beyond our reach. But although the dominions of these petty kings were narrow and not very populous, we shall however see that many towns were annexed to their principal cities; their number may be ascertained especially from what is said of the lot of the Levites. On the other hand, if we reflect how one small territory could receive and maintain old men, women, and children, nay, a great part of the people with their domestic animals, we cannot fail to admire the inestimable goodness of God which prevented all things from being thrown into complete and irremediable confusion.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain From Gilgal where Joshua camped.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 12:1 Now these [are] the kings of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On the east of Jordan, called the plain, Deu…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Joshua, or whoever else is the historian before he…
John Gill 1763 · Public Domain Now these are the kings of the land which…
John Wesley 1765 · Public Domain The conquests of Israel, under Moses, ver. 1-6. Under…
Adam Clarke 1810 · Public Domain A list of the kings on the east of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 12:1-2. These are the kings of the land…
Albert Barnes 1834 · Public Domain All the plain on the east - i. e.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wilderness. Hebrew, "all the plain country (Arabia) on the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Catalogue of all the Kings Conquered under the Command…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain LIST OF THE TRANS-JORDANIC CONQUESTS, Jos_12:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_12:1-6. Catalogue of the Kings conquered in Eastern…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now these are the kings. The historian now enters…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These axe the kings of the land, which the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_12:1. The river Arnon] Now known as Wâdy el…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain A Review of the Victories of Moses and Joshua
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Conquered Kings
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On The East Side of Jordan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1-24 This chapter summarizes Israel’s conquests on both sides…

↑ Top

Share