Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

  • KJV King James Version

    Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Joshua was old and well stricken in years; and the LORD said unto him: 'Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Joshua 13:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 14:10 “Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today.
  • Deuteronomy 31:3 Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as Yahweh has spoken.
  • Joshua 24:29 After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
  • Genesis 18:11 Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
  • Joshua 23:1-2 After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.
  • Luke 1:7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
  • 1 Kings 1:1 Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Now Joshua was old, etc Since we have…

1. Now Joshua was old, etc Since we have seen above that the land was pacified by the subjugation of thirty-one kings, it is probable that some cessation now took place for the purpose of resting from their fatigues, lest the people should be worn out by continual service. Nor could that justly be blamed, provided they rested only for a time and continued always intent on the goal set before them. But lest that intermission which was given for the purpose of recruiting new vigor might prove an occasion of sloth, the Lord employs a new stimulus to urge them to proceed. For he orders the whole inheritance to be divided into tribes, and the whole line of the Mediterranean coast which was possessed by the enemy to be put into the lot. A division of this kind might indeed seem absurd and ludicrous, nay, a complete mockery, seeing they were dealing among themselves with the property of others just as if it had been their own. But the Lord so appointed for the best of reasons. First, they might have cast away the hope of the promise and been contented with their present state. Nay, although after the lot was cast they had security in full for all that God had promised, they by their own cowardice, as far as in them lay, destroyed the credit of his words. Nor was it owing to any merit of theirs that his veracity did not lie curtailed and mutilated. The allocation by lot must therefore have been to them an earnest of certain possession so as to keep them always in readiness for it. Secondly, Those who happened to have their portion assigned in an enemy’s country, inasmuch as they were living in the meanwhile as strangers on precarious hospitality beyond their own inheritance, must have acted like a kind of task-masters spurring on the others. And it surely implied excessive stupor to neglect and abandon what had been divinely assigned to them.

We now see to what intent the whole land behooved to be divided by lot, and the seat of each tribe allocated. It was also necessary that this should be done while Joshua was alive, because after his death the Israelites would have been less inclined to obedience, for none of his successors possessed authority sufficient for the execution of so difficult a task. Moreover, as God had already by the mouth of Moses commanded it to be done, had he not performed the business thus committed to him, the whole work might have gone to wreck when the lawful minister was removed. Although the exact time is not stated, still it is probable that as there was no hope that while Joshua continued alive the people would again take up arms with the view of giving a wider extent to their boundaries, he then only attempted to divide the land, as if he were proclaiming and promising, by a solemn attestation, that the distribution would certainly be carried into effect, because the truth of God could not fail in consequence of the death of any man.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Being almost an hundred and ten years old.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 13:1 Now Joshua was old [and] stricken in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou art old, therefore delay not to do the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. God puts Joshua in mind of his…
John Gill 1763 · Public Domain Now Joshua was old, and stricken in years,.... How…
John Wesley 1765 · Public Domain God informs Joshua what parts of the land were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joshua being old, the Lord informs him of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 13:1. Now Joshua was old — To what…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Joshua is bidden to allot the whole of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Age. Josue was now 100 years old. He lived…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Division of the Land of Canaan
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain LIST OF UNCONQUERED CITIES AND DISTRICTS, Jos_13:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_13:1-7. The Divine Command to Joshua to distribute…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Chap. 13.-14:5. The allotment of the inheritance.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou art old and stricken in years.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_13:1. Old and stricken in years] Heb. = “old…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Jos 13:1-33; Jos 14:1-15; Jos 15:1-63; Jos…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jos 13:1 - Jos 13:8.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Settlement
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Instruction Given: The Two and One-half Tribes
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Command to Distribute the Land
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:1-7 Israel did not conquer the entire land of…

↑ Top

Share