from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

  • KJV King James Version

    From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward — which is counted to the Canaanites; the five lords of the Philistines: the Gazite, and the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, and the Ekronite; also the Avvim

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Joshua 13:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 2:23 Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)
  • Judges 3:3 the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
  • Jeremiah 2:18 Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?
  • Genesis 10:6 The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • Genesis 10:15-19 Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad. The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Numbers 34:2-14 “Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders), then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward. Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon. The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea. “ ‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border. “ ‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor. From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad. Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border. “ ‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham. The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward. The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’ ” Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe; for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.
  • Joshua 13:13 Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.
  • 1 Samuel 6:4 Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
  • 1 Samuel 6:16-17 When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
  • Zephaniah 2:4-5 For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you, that there will be no inhabitant.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, upon the face of Egypt.

Hebrew, upon the face of Egypt.

Hebrew, Sihor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 13:3 From Sihor, which [is] before Egypt, even…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sihor; a river, of which see Isa 23:3; Jer…
John Gill 1763 · Public Domain From Sihor, which is before Egypt,.... Which Jarchi and…
John Wesley 1765 · Public Domain Counted to the Canaanites - That is, which though…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. From Sihor, which is before Egypt] Supposed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Sihor is derived from a root signifying “to be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Egypt. Hebrew, "from the Shicor, (or Sichor) which is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain also the Avites: From [on] the south--The two clauses…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Sihor is not, in this passage, the Nile,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. from Sihor] = “the Black Stream,” the usual…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain From Sihor. This word, which has the article in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:3 The stream of Shihor probably marked the traditional…

↑ Top

Share