Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Parallel Translations
-
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
-
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
-
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Cross-references (10)
Passages linked to Joshua 14:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 1:20 They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.
- Joshua 22:6 So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.
- 1 Chronicles 6:55-56 to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it; but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
- Joshua 10:36-37 Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it. They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.
- Joshua 15:13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
- Joshua 21:11-12 They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- Genesis 47:7 Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
- Genesis 47:10 Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
- 1 Samuel 1:17 Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”
- Song of Solomon 6:9 My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 13. And Joshua blessed him, etc He prayed thus…
13. And Joshua blessed him, etc He prayed thus earnestly to show the delight he felt. For it was expedient by way of example to extol his valor, by which others might be incited to surmount all their fears. For it was just as if he had gained an eminence from which he could look down upon the giants. The blessing of Caleb, therefore, includes in it praise which may have the effect of an exhortation to the people. In the end of the chapter it is said, that the name of Hebron was Ciriath-Arba, (Kirjath-Arba.) Here it is to be observed, that it is not the mountain itself that is meant, but the principal city, of which there is frequent mention in Scripture. It is said to have received the surname from a giant famous for his stature. And this refutes the imagination of those expositors who insist that it was so called from having been the burial-place of four patriarchs — Adam, Abraham, Isaac, and Jacob.
It is plain that Caleb, in making the request, had not been looking to present ease or private advantage, since he does not aspire to the place that had been given him till many years after. Wherefore it was no less the interest of the whole people than of one private family, that that which as yet depended on the incomprehensible grace of God, and was treasured up merely in hope, should be bestowed as a special favor. A grant which could not take effect without a wonderful manifestation of divine agency could scarcely be invidious.
Read full note →
A question, however, arises. Since Hebron not only became the portion of the Levites, but was one of the cities of refuge, how could the grant stand good? If we say that Caleb was contented with other towns, and resigned his right to the Levites, it is obvious that the difficulty is not solved, because Caleb is distinctly appointed owner of that city. But if we reflect that the right of dwelling in the cities was all that was granted to the Levites, there will be no inconsistency. Meanwhile, no small praise is due to the moderation of Caleb, who, in a locality made his own by extraordinary privilege, did not refuse an hospitable reception to the Levites.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 14:13 And Joshua blessed him, and gave unto…
Jos 14:13 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
Ver. 13. And Joshua blessed him.] He approved of his petition: he did not blame him for being too hasty, nor bid him stay till himself were first served; but granted him Hebron, helped him to gain it, {Jos 10:37} and wished him much joy of it. Some think that Caleb afterwards yielded up Hebron to the Levites, and the rest of the tribes did the like, as glad of their company, by whom they might learn the ways of holiness, that lead to happiness.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Joshua either,
Joshua either,
1. Prayed to God to bless and help him according to his own desire. Or,
Read full note →
2. Acknowledged his praiseworthy carriage in the matter of the spies, and the reasonableness of his request. Or,
3. Consented to his desire, and, as it follows, gave it to him; as God’s blessing is oft put for his actual conferring of favours upon men.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Joshua blessed him,.... By granting him his request,…
And Joshua blessed him,.... By granting him his request, congratulating him upon it, and praying for and wishing him success in his attempt to drive out the giants, and possess their country:
and gave unto Caleb, the son of Jephunneh, Hebron for an inheritance; being satisfied of the justness of his suit, of its being the will of God, and the order of Moses, that he should have this for an inheritance, which he had heard himself, had knowledge of, and well remembered: this is to be understood not of the city of Hebron itself, for that was given to the Levites, and was a city of refuge, but the country round about in the fields and villages annexed to it, as appears from Jos 21:12.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Blessed him - Prayed to God to bless and…
Blessed him - Prayed to God to bless and help him according to his own desire.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Joshua blessed him] As the word bless…
Verse 13. Joshua blessed him] As the word bless often signifies to speak good or well of or to any person, (See Clarke on Ge 2:3), here it may mean the praise bestowed on Caleb's intrepidity and faithfulness by Joshua, as well as a prayer to God that he might have prosperity in all things; and especially that the Lord might be with him, as himself had expressed in the preceding verse.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 14:13. Joshua blessed him — Commended his bravery,…
Jos 14:13. Joshua blessed him — Commended his bravery, applauded and granted his request, and prayed to God to bless and help him according to his own desire. Joshua was both a prince and a prophet, and on both accounts it was proper for him to give Caleb his blessing.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Blessed him, wishing him all success. --- Gave him.…
Blessed him, wishing him all success. --- Gave him. Some think that Josue himself attacked the giants of that country with all the forces, as it is mentioned by anticipation, chap. x. 28. But there seems to be no need of this, as Caleb might attack them a second time with his own family and the assistance of the tribe of Juda, after they had seized those places again, while Josue was in the north. Hebron was granted to him without drawing lots. When he was besieging Cariath Sepher, he promised his daughter to the person who should first enter; and Othoniel, his brother, or nephew, obtained her in marriage, chap. xv. 17., and Judges i. 10. It seems, therefore, that this family carried on this war, as the Fabii did at Rome, without the interference of the commonwealth, though Grotius asserts the contrary. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Joshua blessed him, and gave unto Caleb Hebron for…
Joshua blessed him, and gave unto Caleb Hebron for an inheritance--Joshua, who was fully cognizant of all the circumstances, not only admitted the claim, but in a public and earnest manner prayed for the divine blessing to succor the efforts of Caleb in driving out the idolatrous occupiers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. And Joshua blessed him — Bade him God…
13. And Joshua blessed him — Bade him God speed in his warfare, and invoked the help of Jehovah to attend him.
And gave unto Caleb — Joshua could not resist an appeal from his venerable associate spy, based on facts of which he himself had been cognizant.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And Joshua blessed him] The Hebrew leader cheerfully…
13. And Joshua blessed him] The Hebrew leader cheerfully granted the request of his old companion in the work of espial, and emphatically prayed for a successful issue to all his efforts against his gigantic foes.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY R. GLOVER Ver. 13. A true man.
HOMILIES BY R. GLOVER Ver. 13. A true man.
Consider Caleb the companion of Joshua in early enterprise, constant faithfulness, Divine reward. From the epithet Kenazite, constantly applied to him; the fact that one of the "dukes of Edom" bears the name Kenaz; and the expression, "Unto Caleb he gave a part among the children of Judah, (Jos_15:13) which suggests that though settled amongst them he was not really of them, many have, with considerable probability, concluded that Caleb was a proselyte. One of those who, like Heber the Kenite, threw in his lot with Israel perhaps a Midianitish youth who attached himself to Moses and by force of faith, energy, and wisdom commended himself for any service of special difficulty. Whatever his origin, he was one of the twelve prominent men chosen to survey the land and report on the best method of invasion. The result of that expedition was, unfortunately, a unanimous testimony to the excellence of the land, but an all but unanimous testimony to the impossibility of taking it. Ten out of twelve declared its conquest impossible. Two only Caleb and Joshua asserted its practicability. They were too brave and too believing to yield to despair. They reckoned on more than natural probabilities, arguing, "The Lord is with us; and their defence is departed from them." But overborne by the numbers of those on the other side, and by the unbelief of the crowd, they can only grieve over what they cannot avert. And Israel turns back to the wilderness where the carcases of all the grown men except these two fall before they next approach to Canaan. Now he reappears after the conquest of the land to ask the fulfilment of the promise made by Moses to him. This district of Hebron was consecrated by early recollections of Abraham. The Amorites, though driven out from the city temporarily, are still in possession of the mountains about Hebron. Full of the old heroic fire, Caleb asks for a land still in the hands of enemies. Joshua grants it, and the Lord gives it him. And the land which saw his courage became his inheritance for generations. Let us consider a few features of this story in Nu 13 and Nu 14, and Jos 14 and Jos
Read full note →
15.
I First observe THERE IS NEED FOR GOOD MEN IN SUBORDINATE AS WELL AS IN EXALTED STATION. Caleb is not over all Israel, not even prince of Judah. Only a spy he is a man of eminence, but not of the highest. He fills a humbler place which some would have thought not worth while adorning. But, in addition to integrity and service in those at the head of the State, you want righteousness and courage throughout all classes of it. Had they had twelve Calebs for spies the land would have been theirs forty years before it was. As it was, the heroism of Caleb and Joshua was not wasted. Their testimony remained, inspiring wanderings; round it the purpose of the nation crystallised. Their testimony of the possibility, of conquering Canaan, helped to create the possibility. Their faith was a leaven that took forty years to do it, but ultimately leavened the whole lump. In whatever station we be, remember, there is need for faith, energy, and service, and there is reward for the exercise of these in the lowly as well as in the lofty sphere.
II Secondly observe GODLINESS BEGETS MANLINESS OF THE NOBLEST KIND. What a charm there is in manliness, in its vigour, its honesty, in its fortitude and daring. What worth is in the manliness that dares to differ from friends, as well as to defy foes. The happy union of strength and spirit, which knows not fear nor halting. Besides the charm and worth, there is great joy in it as well. It feels no dread or dismay. It enjoys the leisure of the lofty nature, and its quickening sell respect. "Add to your faith manliness, says Peter. Courage to avow and to obey your faith. Most failures in conduct are preceded by failures in courage. To face duty as well as danger requires hardihood of spirit. Now observe the magnificent manliness of Caleb. It gleams through his report as a spy. It is apparent in this choice of the as yet unconquered territory. It comes out in the energy of his old age. And this simple quality in one man was of incalculable service to Israel. We all need this quality, men and women, "Our doubts are traitors, And make us lose the good we oft might win, By fearing to attempt.
More manliness would mean less falsehood, less failure, less wretchedness of apprehension, more enterprise and grand success. And godliness begets it. For godliness gives larger thought, greater dignity, scope for grand purposes, consciousness of help laid up in all providential law and processes. By communion with God man attains calmness, wisdom, strength, and help. Neither David nor Elijah was less manly, but more so, for being devout. If you would form a list of the kingliest men you will be surprised how many of the godliest are in it. John Knox and Luther amongst teachers, Cromwell and William the Silent among statesmen, Sir Philip Sidney and Henry Havelock among soldiers. We are short of manliness because short of godliness. If religion ever enervates a man, or withers him, it is a superstitious and not the genuine thing. Nelson said his Methodists were his best sailors. Let the young note this. Godliness does not enfeeble, it enlarges every essential element of manhood.
III Thirdly observe THE GREAT REWARDS OF CONSECRATION. That manliness was its own magnificent reward, as it produced an expansion of nature, which would be immortal. But there were besides, special rewards.
(a) Accurate light. Good judgment grew from it. Knowledge of the possible, a grand self measurement, in which no vanity exaggerated nor dismay diminished powers marked him. "A good understanding have all they that love Thy law." Walk with God and the light in which you walk will illumine common as well as sacred things.
(b) Providential mercies attend him. With Joshua, he is only man who has length of days sufficiently given]aim to lead from Egypt to Canaan. Natural influences of devotion tend to preserve life, and they were in his case intensified by special providence. It may be said with all reverence and truth devotion saves numberless lives by preserving men from worry, folly, brooding, and needless quarrelling. God never fails to set His seal on goodness. "Corruption wins not more than honesty.
(c) Justice is done him in the judgment of his fellows. When he protested against the evil report of the other spies the people "sought to stone him with stones." But now all the princes of Judah are proud to come with him to support his prayer! He has the opportunity of justifying himself and his report, and he does it grandly.
(d) THE PLACE WHERE HIS FAITH TRIUMPHED OVER FEAR BECOMES THE PLACE OF HIS INHERITANCE. He believed Hebron could be won. He has liberty to win it and permission to keep it for himself when it is won. It had fallen to his lot to survey that district especially, and although three tribes of giants were there, yet he was fearless. That fastness against which his valour would have led his brethren becomes his own possession. Not only his in title and grant, but his in possession. Is there not something typical here? All things that threaten and oppose become serviceable when we face them bravely. That which threatens to destroy becomes a quiet resting-place and peaceable habitation. The enemies become the servants, the hindrances the helps, terrors change to fountains of refreshment. Let us be braver, refusing to despair, and refusing to shrink from difficulty. The same Saviour rules now as then, calls us to noble, and therefore difficult, duties. There are lots of children of Anak still; fear them, and you doom yourself to wilderness wanderings and a dishonourable grave. Meet them, and you conquer them easily. Shame and reproach for Christ are children of Anak; the fear of falling is another; a corrupting taste and an indolent inclination is another. Christ has grand rewards and blessed helps for such as face these. As to Caleb, so always,
He gives ultimate inheritance and present rewards. Let us not miss these, but seek to secure them with all our heart. G.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 gave Hebron as an inheritance to Caleb
gave Hebron as an inheritance to Caleb
Hebron is spoken of as if it were an inheritance that Caleb received as a permanent possession. (See: Metaphor)
Read full note →
to this day
This refers to the period of time in which the author wrote this book.
he completely followed Yahweh
Being loyal to Yahweh is spoken of as if it were completely following Yahweh. AT: "he remained loyal to Yahweh" (See: Metaphor)
Kiriath Arba
This is the name of a place. (See: How to Translate Names)
Then the land had rest from war
The people no longer fighting wars is spoken of as if the land were a person who rested from war. See how you translated this phrase in Joshua 11:23. AT: "Then the people no longer fought wars in the land" (See: Personification and Metaphor)
translationWords
bless
Hebron
inherit
Caleb
God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.