Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.
Parallel Translations
-
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.
-
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
-
Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba, which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
Cross-references (7)
Passages linked to Joshua 14:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.
- Genesis 23:2 Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
- Joshua 15:13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
- Judges 3:11 The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.
- Judges 5:31 “So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.
- Judges 8:28 So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
- Judges 3:30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Either for his power or person.
Either for his power or person.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 14:15 And the name of Hebron before [was]…
Jos 14:15 And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Ver. 15. Was a great man.] Both for his person and power; but there is a double greatness: (1.) Belluine; (2.) Genuine. In that, a beast may and doth exceed us. In this, we exceed ourselves and others.
Read full note →
And the land had rest from war.] It had at last, bello confecto. See Jos 10:23, from whence hitherto, is a digression.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A great man, in stature, and strength, and dignity,…
A great man, in stature, and strength, and dignity, and authority, as being the progenitor of Anak, the father of those famous giants called
Anakims. The land had rest from war; which gave them opportunity for the distribution of the land.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the name of Hebron before was Kirjatharba,.... According…
And the name of Hebron before was Kirjatharba,.... According to Jerom (u), it had its name of Hebron from a son or grandson of Caleb of that name, Ch1 2:42; and if so, then it is here, and in some other places, so called by anticipation: Kirjatharba may be rendered "the city of the four"; and had its name, as some think, from the four couple buried there, or near it, Adam and Eve, Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah; or from four eminent persons, who formerly dwelt there, Aner, Eshcol, Mamre, and Abraham; or rather from four persons that more lately dwelt there, Anak and his three sons, Sheshai, Ahiman, and Talmai; or Arba is the name of some great man, to whom this city belonged, and so was called the city of Arba, which is the sense of our version, as appears by the following supplement:
which Arba was a great man among the Anakims; both in stature and in dignity, and in authority, which some take to be Anak himself, the father of the Anakims; so Jarchi and Kimchi:
Read full note →
and the land had rest from war; as is observed in Jos 11:23; after Joshua had finished his conquest; and here again it is remarked just before the division of the land, as being now a proper time for it.
(u) De loc. Heb. fol. 87. F.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain A great man - In stature, and strength, and…
A great man - In stature, and strength, and dignity, and authority, as being the progenitor of Anak, the father of those famous giants called Anakims.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. And the name of Hebron before was…
Verse 15. And the name of Hebron before was Kirjath-arba] That is, the city of Arba, or rather, the city of the four, for thus קרית ארבע kiryath arba may be literally translated. It is very likely that this city had its name from four Anakim, gigantic or powerful men, probably brothers, who built or conquered it. This conjecture receives considerable strength from Jos 15:14, where it is said that Caleb drove from Hebron the three sons of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai: now it is quite possible that Hebron had its former name, Kirjath-arba, the city of the four, from these three sons and their father, who, being men of uncommon stature or abilities, had rendered themselves famous by acts proportioned to their strength and influence in the country. It appears however from Jos 15:13 that Arba was a proper name, as there he is called the father of Anak. The Septuagint call Hebron the metropolis of the Enakim, μητροπολις των Ενακιμ. It was probably the seat of government, being the residence of the above chiefs, from whose conjoint authority and power it might have been called חברון chebron; as the word חבר chabar literally signifies to associate, to join in fellowship, and appears to be used, Job 41:6, for "associated merchants, or merchants' companions, who travelled in the same caravan." Both these names are expressive, and serve to confirm the above conjecture. No notice need be taken of the tradition that this city was called the city of the four because it was the burial-place of Adam, Abraham, Isaac, and Jacob. Such traditions confute themselves.
The land had rest from war.] There were no more general wars; the inhabitants of Canaan collectively could make no longer any head, and when their confederacy was broken by the conquests of Joshua, he thought proper to divide the land, and let each tribe expel the ancient inhabitants that might still remain in its own territories. Hence the wars after this time were particular wars; there were no more general campaigns, as it was no longer necessary for the whole Israelitish body to act against an enemy now disjointed and broken. This appears to be the most rational meaning of the words, The land had rest from war.
Read full note →
THE Jewish economy furnishes, not only a history of God's revelations to man, but also a history of his providence, and an ample, most luminous, and glorious comment on that providence. Is it possible that any man can seriously and considerately sit down to the reading even of this book, without rising up a wiser and a better man? This is the true history which everywhere exhibits God as the first mover and prime agent, and men only as subordinate actors. What a miracle of God's power, wisdom, grace, justice, and providence are the people of Israel in every period of their history, and in every land of their dispersions! If their fall occasioned the salvation of the Gentile world, what shall their restoration produce! Their future inheritance is not left to what men would call the fortuitous decision of a lot; like Caleb's possession it is confirmed by the oath of the Lord; and when the end shall be, this people shall stand in their lot at the end of the days, and shall again be great to the ends of the earth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 14:15. Arba was a great man, &c. —…
Jos 14:15. Arba was a great man, &c. — In stature, and strength, and dignity, and authority, as being the progenitor of Anak, the father of those famous giants called Anakims.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A great man - literally, the great man; i.…
A great man - literally, the great man; i. e. the renowned ancestor of the tribe, regarded as the founder of its greatness Jos 15:13.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cariath Arbe, "the city of Arbe," and ancient giant;…
Cariath Arbe, "the city of Arbe," and ancient giant; or "of four," which the Jews explain of four great patriarchs, who were buried there. --- Adam, &c. St. Jerome seems to favour the opinion that Adam was one of these, whose tomb ennobled Hebron, though many of the Fathers think he was buried on Mount Calvary. Others think that his body, or skull at least, was translated thither. But we cannot depend on any of these traditions. Most commentators explain the Hebrew, "The ancient name of Hebron with Cariath Arbe; (Calmet) he was a man great among the Enacim." (Haydock) --- Adam is often put for a man in general, 2 Kings vii. 19., and Osee xi. 4. (Calmet; Amama) --- Septuagint, "the city of Arbo. This was the metropolis of the Enacim." (Haydock) --- Wars, for a time, particularly from such wars as engaged the attention of all Israel. The different tribes had to encounter and drive out the Chanaanites who might be left in their respective districts. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Kirjath-arba--that is, the city of Arba, a warrior among…
Kirjath-arba--that is, the city of Arba, a warrior among the native race remarkable for strength and stature.
the land had rest from war--Most of the kings having been slain and the natives dispirited, there was no general or systematic attempt to resist the progress and settlement of the Israelites.
Read full note →
Next: Joshua Chapter 15
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Before was Kirjath-arba — That is, City of…
15. Before was Kirjath-arba — That is, City of Arba. The original name, in Abraham’s day, was Hebron. Afterwards Arba, a giant, one of the Anakim, conquered the city and called it the City of Arba. See Jos_10:3, note.
And the land had rest from war — This is only a repetition of Jos_11:23, to prepare the way for the account of the peaceful allotment of the land. As Caleb’s portion was really “among the children of Judah,” the actual conquest of it is recorded under the head of Judah’s lot. See Jos_15:13-19.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. And the name of Hebron] “Hebron would appear…
15. And the name of Hebron] “Hebron would appear to have been the original name of the city, and it was not till after Abraham’s stay there that it received the name Kirjath-Arba, who was not the founder but the conqueror of the city, having led thither the tribe of the Anakim to which he belonged. It retained this name till it came into the possession of Caleb, when the Israelites restored the original name Hebron.” Keil in loc. “Caleb must have seen the spot, afterwards his own, when with the spies he passed through this very valley.” S. & P. p. 165. The translation of Wyclif here is very curious, “The name of Ebron was clepid bifore Cariatharbe. Adam, moost greet there in the loond of Enachym was set.”
And the land had rest from war] This formula is repeated here to furnish a point of transition to the history of the peaceful distribution of the country.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Kirjath-arba.—“Arba the father of Anak” (Jos_21:11). Arba means…
(15) Kirjath-arba.—“Arba the father of Anak” (Jos_21:11). Arba means four in Hebrew, and therefore some have endeavoured to interpret it as the city of four. Rashi, for example, says it was “the city of Ahiman, and Sheshai, and Talmai, and their father.” Others have tried to make it one of four confederate cities like Gibeon and its allies. But the text of Joshua seems to leave no doubt that Arba was a man’s name, whatever may have been the
occasion of his being so named. Unless the Anakim are of the same date as the Zuzim, and Rephaim, and Emim of Genesis 14 (who are known to be giant races by Deuteronomy 2, 3) Hebron must have been named Hebron before it was Kirjath-arba. But the text of Gen_23:2 seems to make Kirjath-arba the name of the place where Sarah died, at the time of her death; and it is perfectly possible that it was so. (See Note on Num_13:22.)
Read full note →
A great man.—Rather, the great man among the Anakim.
And the land had rest from war.—This clause appears in Jos_11:23, where its position is perfectly natural. It closes the record of the wars of Joshua. It is not so easily accounted for here. If we were quite certain at what period the Anakim were dispossessed and slain, we might connect it with that portion of the story; but see Note on Jos_15:14, and also on the next verse.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the name of Hebron before was Kirjath-arba. Hengstenberg,…
And the name of Hebron before was Kirjath-arba. Hengstenberg, according to Keil, has conclusively shown that Hebron was the original name of the city. At the time of Joshua"s invasion, however, it was known as Kirjath (or "the city of") Arba, from a giant named Arba who had conquered the city. Hebron is known as Kirjath-arba in Gen_23:2, but the way in which it is mentioned by Moses seems to bear out Hengstenberg"s theory. The Rabbis translated "the city of four," and assert that the four patriarchs, Adam, Abraham, Isaac, and Jacob, were buried there. The word translated "man" here is Adam. The Vulgate follows this tradition, trans. lating "Adam maximus ibi inter Enacim situs est." And our own Wiclif literally translates the Vulgate "Adam moost greet there in the loond of Enachym was set." Rosenmuller renders the words translated "a great man" by "the greatest man." And certainly the words have the article; and this is also the way in which the superlative is expressed in Hebrew. It also adds to the force of Caleb"s request. He desired the most important city of a warlike race. And the land had rest from war. (see Jos_11:23)
HOMILIES BY W.F. ADENEY Ver. 15. Rest from war.
Read full note →
"And the land had rest from war.
I REST FROM WAR IS ONE OF THE GREATEST EARTHLY BLESSINGS. Even if war be a necessity it is a fearful necessity. Rarely are the advantages of a successful war equal to the cost of it. Rest from war affords occasion
(1) for the undisturbed enjoyment of the fruits of the earth and unbroken social and domestic life;
(2) for the practice of peaceful works the cultivation of science, art, and literature;
(3) for progress in political institutions and the development of civilisation;
(4) for the extension of benevolent efforts and of the missionary work of the Church. Therefore peace should be sought for in prayer and enjoyed with gratitude.
II UNIVERSAL REST FROM WAR WILL BE ONE OF THE CHIEF FRUITS OF THE TRIUMPH OF THE GOSPEL. Christ is the Prince of Peace. The Messianic age is prophetically described as an age of peace. (Isa_11:6-9 Luk_2:14) We must look to Christianity for the means of abolishing war, because this only can conquer
(1) the injustice,
(2) the ambition, and
(3) the unruly passions which are the causes of most wars.
War can only cease when right and justice are respected by nations and the brotherhood of all mankind is universally recognised. These are moral conditions. Education, trade conventions, political schemes will not produce them. They are the highest fruits of Christian principle.
III SPIRITUAL REST FROM INWARD WARFARE IS SECURED TO THE CHRISTIAN BY CHRIST.
(1) The Christian must first fight against indwelling sin, temptation, the evil of the world. (1Ti_6:12) Earth is our battle-field; heaven our Canaan of rest.
(2) The Christian will be aided by Christ fighting for him and in him. Jesus is the New Testament Joshua. He has conquered the great enemy. He is the source of His people"s strength for that inward battle which all must fight.
(3) By the grace of Christ the Christian will ultimately enjoy "rest from war." This is promise
(a) for the individual Christian in heaven, (Heb_4:9)
(b) for the whole human family at the time of the complete triumph of Christ. W.F.A. (Isa_2:4)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:15 rest from war: See study note on 1:13.
14:15 rest from war: See study note on 1:13.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.