For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
Parallel Translations
-
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
-
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
-
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the open land about them for their cattle and for their substance. —
Cross-references (5)
Passages linked to Joshua 14:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 48:5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
- 1 Chronicles 5:1-2 The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright. For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—
- Numbers 35:2-8 “Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites. They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals. “The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it. You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities. “The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee to. Besides them you shall give forty-two cities. All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands. Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”
- Joshua 21:2-42 They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.” The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands. The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin. The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh. The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan. The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun. The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession. To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands, Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands, Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes. Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands, Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands. The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands, Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands, Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities. Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands. They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities. Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands, Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands. To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands, Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands, Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities. Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands, Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all. All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands. Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.
- 1 Chronicles 6:54-81 Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it; but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands, Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ashan with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands; and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities. To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands. They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, and Gezer with its pasture lands, Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands, Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands; and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath. To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands, and Ashtaroth with its pasture lands; and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands, Ramoth with its pasture lands, and Anem with its pasture lands; and out of the tribe of Asher, Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands, Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands; and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands. To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands; and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its pasture lands, and Jahzah with its pasture lands, Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands; and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands, Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 4. They gave no part unto the Levites, etc…
4. They gave no part unto the Levites, etc It is here repeated for the third time with regard to the Levites, that they were not included in the number, so as to have the portion of a tribe assigned to them; but it is mentioned for a different purpose, for it is immediately after added, that the sons of Joseph were divided into two tribes, and were thus privileged to obtain a double portion. Thus had Jacob prophesied, (Genesis 49) or rather, like an arbiter appointed by God, he had in this matter preferred the sons of Joseph to the others. God therefore assumed the Levites to himself as a peculiar inheritance, and in their stead substituted one of the two families of Joseph.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So though Levi lacked, yet were there still twelve…
So though Levi lacked, yet were there still twelve tribes by this means.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 14:4 For the children of Joseph were two…
Jos 14:4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell [in], with their suburbs for their cattle and for their substance.
Ver. 4. For the children of Joseph were two tribes.] And so both Joseph had a double portion, the privilege of the firstborn which Reuben had forefeited, {1Ch 5:1} and the number of twelve tribes was made up, notwithstanding the Levites were not reckoned. The Papists, to make up the number of ten commandments, when they have cashiered the second, as making utterly against their image worship, divide the last into two; so loath are heretics to have their asses’ ears seen. But Paul, who knew better than any of them the analysis of the law, calleth that last "the commandment," not commandments. {Rom 7:7}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Were two tribes, i.e. had the double portion, or…
Were two tribes, i.e. had the double portion, or the portion of two tribes, 1Ch 5:1,2, and therefore though Levi was excluded, there remained nine tribes and a half, was said Jos 14:2, to be provided for in Canaan.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the children of Joseph were two tribes, Manasseh…
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim,.... For the birthright being forfeited by Reuben, was given to Joseph, who had the double portion, the privilege of the firstborn; by which means the number of the twelve tribes was kept up in the division of the land, though that of Levi had no share in it; and which is also a reason why they had none, that Joseph's two sons might be reckoned two tribes:
therefore they gave no part unto the Levites in the land; to make way for the sons of Joseph to have the double portion:
Read full note →
save cities to dwell in; and that only, for they might not sell them, as other Israelites could theirs:
with their suburbs, for their cattle, and for their substance; the Targum is,
"for all their beasts, and for their cattle;''that is, for convenient places to put them into, and for pasturage for, them; which Kimchi and Ben Melech interpret of their larger and lesser cattle, their herds and their flocks, their oxen and sheep.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Were two tribes - That is, had the portion…
Were two tribes - That is, had the portion of two tribes, and therefore though Levi was excluded, there remained nine tribes and a half, to be provided for in Canaan.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. The children of Joseph were two tribes]…
Verse 4. The children of Joseph were two tribes] This was ascertained by the prophetic declaration of their grandfather Jacob, Ge 48:5-6; and as Levi was taken out of the tribes for the service of the sanctuary, one of these sons of Joseph came in his place, and Joseph was treated as the first-born of Jacob, in the place of Reuben, who forfeited his right of primogeniture.
With their suburbs for their cattle] For the meaning of this passage the reader is referred to Clarke's note on "Nu 35:6".
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 14:4-5. The children of Joseph were two tribes…
Jos 14:4-5. The children of Joseph were two tribes — That is, had the portion of two tribes, and therefore, though Levi was excluded, there remained nine tribes and a half to be provided for in Canaan. They divided, &c. — That is, the persons named, (Jos 14:1,) who acted in the name of the children of Israel. They were disposed to divide it; they began to take measures for doing it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Suburbs. A certain quantity of ground, which the Levites…
Suburbs. A certain quantity of ground, which the Levites were not allowed to till or plant with vines. (Grotius) (Numbers xxxv. 4.) --- The tribe of Manasses, which was divided, fell heir to the portion which would have been allotted to Levi, who was also scattered among his brethren. (Haydock) --- Thus Joseph obtained the birth-right of Ruben. (Calmet) --- Twelve portions were made, as Jacob had adopted Ephraim and Manasses, Genesis xlviii. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The children of Joseph were two tribes, Manasseh and…
The children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim--As two and a half tribes were settled on the east Jordan, and the Levites had no inheritance assigned them in land, there would have been only eight and a half tribes to provide for. But Ephraim and Manasseh, the two sons of Joseph, had been constituted two tribes (Gen 48:5), and although Levi was excluded, the original number of the tribes of Israel was still preserved.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Joseph… two tribes — So making up the…
4. Joseph… two tribes — So making up the twelve tribes without reckoning the tribe of Levi, who were to have no allotment, but were to be scattered among the tribes as judicial and ecclesiastical advisers and judges among the people.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. For the children of Joseph] There would have…
4. For the children of Joseph] There would have been only eight tribes and a half left, but the two sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, had been adopted by Jacob as his sons (Gen_48:5), and were reckoned as tribes, and therefore there were still nine tribes and a half to receive their inheritance.
therefore they gave] Rather, and they gave. The repetition of these statements respecting the Levites is not due “to the redundancy of the Semitic style,” but is intended to shew the reader that the instructions left by Moses (Num_18:20; Num_35:2) had been literally and exactly fulfilled.
Read full note →
with their suburbs] i. e. pasture-ground within the precincts of the cities, or certain districts round them in which their cattle might graze. These “pasture-grounds,” rendered by Bunsen “commons,” and in Switzerland called All-menden, are incorrectly translated in our version “suburbs,” from the Vulgate suburbana; “suburbis of hem to hous beestis and his feeld beestis to be fed,” Wyclif.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the children of Joseph were two tribes: (see…
For the children of Joseph were two tribes: (see Gen_48:5) therefore they gave. There is no "therefore" In the original. The passage is a simple repetition of what we find in Jos_13:14, Jos_13:33, and is added here to explain how the twelve tribes who actually divided the land were composed. Suburbs. Rather, "pasture lands;" literally, places where the cattle were driven out to pasture. (cf. Num_35:2 1Ch_13:2, where the Hebrew is "cities of driving out We may illustrate this phrase by the similar arrangements made by the Germanic tribes in early times. "The clearing," says Professor Stubbs, in his "Constitutional History of England," p. 49, "is surrounded by a thick border of wood or waste .... In the centre of the clearing the village is placed .... The fully qualified freeman has a share in the land of the community. He has a right to the enjoyment of the woods, the pastures, the meadow and the arable land of the mark.... The use of the meadow land is definitely apportioned .... When the grass beans to grow the cattle are driven out, and the meadow is fenced round and divided into as many equal shares as there are mark families in the village. For the arable land similar measures are taken although the task is somewhat more complex". (see note on Jos_13:23) Some similar arrangement must have taken place in the primitive Jewish settlement of Palestine. For the rude huts of the Teutonic tribes we must substitute the more civilised "cities, walled up to heaven," of the Phoenician races; for the scanty supply of gram and pasture, provided by a northern climate, we must substitute the rich plenty of a land "flowing with milk and honey," and with all the produce of a southern sky. The area of land assigned to each of the Levitical cities was definitely marked out, (see Num_35:4, Num_35:5) and subdivided, as the hints in the narrative seem to imply that all the land was, into as many sections as there were "mark families that is, families of freemen exclusive of the servile classes in the town.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:4 Joseph, the elder son of Jacob’s favorite wife…
14:4 Joseph, the elder son of Jacob’s favorite wife Rachel, received a double portion of land through his sons Manasseh and Ephraim (see study note on Gen 48:5-7). Because the Levites did not receive a separate tribal territory (Josh 13:14), the total number of tribes with land remained at twelve.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.