Back to Joshua 15

Joshua 15:16-20

Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.” Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife. When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 15:16-20 sits inside this longer paragraph.

He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron). Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher. Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.” Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife. When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah, Kedesh, Hazor, Ithnan, Ziph, Telem, Bealoth, Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor), Amam, Shema, Moladah, Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, Baalah, Iim, Ezem, Eltolad, Chesil, Hormah, Ziklag, Madmannah, Sansannah,

Read all of Joshua 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”

    Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

    When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

    She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

    This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

  • KJV King James Version

    And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

    And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

    Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.

    This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Caleb said: 'He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.'

    And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.

    And it came to pass, when she came unto him, that she persuaded him to ask of her father a field; and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her: 'What wouldest thou?'

    And she said: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.' And he gave her the Upper Springs and the Nether Springs.

    This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

  • Judges 1:14-15 (v19) When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?” She said to…
  • Judges 1:13 (v17) Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it, so he gave him Achsah his daughter as his wife.
  • Judges 3:9 (v17) When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of…
  • 2 Corinthians 9:5 (v19) I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that…
  • Deuteronomy 33:7 (vv19–20) This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You…
Show all 16 cross-references
  • Genesis 24:64 (v18) Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
  • Genesis 33:11 (v19) Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took…
  • Joshua 14:6 (v17) Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the thing that…
  • Judges 1:12-13 (v16) Caleb said, “I will give Achsah my daughter as wife to the man who strikes Kiriath Sepher, and takes it.” Othniel the son of Kenaz, Caleb’s…
  • Judges 3:11 (v17) The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.
  • 1 Samuel 25:23 (v18) When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
  • 1 Samuel 25:27 (v19) Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
  • Genesis 49:8-12 (v20) “Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you. Judah is…
  • Numbers 32:12 (v17) except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they have followed Yahweh completely.’
  • Judges 1:6 (v16) But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
  • 1 Chronicles 2:49 (v17) She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

16 distinct cross-references across this passage (17 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18, 20 18. And it came to pass as she came…

18. And it came to pass as she came unto him, etc Although we may conjecture that the damsel Acsa was of excellent morals and well brought up, as marriage with her had been held forth as the special reward of victory, yet perverse cupidity on her part is here disclosed. She knew that by the divine law women were specially excluded from hereditary lands, but she nevertheless covets the possession of them, and stimulates her husband by unjust expostulation. In this way ambitious and covetous wives cease not to molest their husbands until they force them to forget shame, modesty, and equity. For although the avarice of men also is insatiable, yet women are apt to be much more precipitate. The more carefully ought husbands to be on their guard against being set as it were on flame by the blast of such importunate counsels.

But a greater degree of intemperance is displayed when she acquires additional boldness from the facility of her husband and the indulgence of her father. Not contented with the field given to her, she demands for herself a well-watered district. And thus it is when a person has once overleaped the bounds of rectitude and honesty, the fault is forthwith followed up by impudence. Moreover, her father in refusing her nothing gives proof of his singular affection for her. But it does not therefore follow that the wicked thirst of gain which blinds the mind and perverts right judgment is the less hateful. In regard to Acsa’s dismounting from the ass, some interpreters ascribe it to dissimulation and craft, as if she were pretending inability to retain her seat from grief. In this way her dismounting or falling off is made an indication of criminality and defective character. It is more simple, however, to suppose that she placed herself at her father’s feet with the view of accosting him as a suppliant. Be this as it may, by her craft and flattery she gained his consent, and in so far diminished the portion of her brothers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17–19 Or, cousins.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–19 Jos 15:16 And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–19 Which is to be understood with some conditions, as,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 We have here a list of the several cities…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–20 And Caleb said, he that smiteth Kirjathsepher, and taketh…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18, 19 To wife - Which is to be understood with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 18, 19 Verse 16. Will I give Achsah my daughter] In…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18, 19 Jos 15:16. Caleb said — Made proclamation throughout the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–19 Othniel was probably Caleb’s younger brother; the expression “son…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–19 Wife. Parents had full authority to do this. Saul…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16, 18 OTHNIEL, FOR HIS VALOR, HAS ACHSAH TO WIFE. (Jos…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–19 16. Caleb said — The veteran leader finding Debir,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–20 16. to him will I give Achsah my daughter]…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–20 And Caleb said. (cf. 1Sa_17:25 1Ch_11:6)
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 19, 20 Kiriath Sepher
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 17, 18, 20 15:16 Cp. 1 Sam 17:25; 18:27.
Share