Back to Joshua 16

Joshua 16:1-10

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth; and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper. The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan. From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families; together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joshua 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

    It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

    and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.

    The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

    This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.

    The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

    It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

    From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

    together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

    They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

  • KJV King James Version

    And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

    And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

    And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

    So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

    And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

    And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

    And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

    The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

    And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

    And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the lot for the children of Joseph went out from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, going up from Jericho through the hill-country to the wilderness, even to Beth-el.

    And it went out from Beth-el-luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth.

    And it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

    And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

    And the border of the children of Ephraim according to their families was thus; even the border of their inheritance eastward was Atroth-addar, unto Beth-horon the upper.

    And the border went out westward, Mich-methath being on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

    And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

    From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

    together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

    And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in the midst of Ephraim, unto this day, and became servants to do taskwork.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did God destroy the nations?

Explore Contradictions →

Cross-references (39)

  • Judges 1:29 (v10) Ephraim didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer, but the Canaanites lived in Gezer among them.
  • Deuteronomy 7:1-2 (v10) When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the…
  • Joshua 18:13 (vv2, 3, 5) The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by…
  • 1 Chronicles 7:28 (vv3, 7) Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its…
  • Joshua 17:7 (v6) The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants…
Show all 35 cross-references
  • Joshua 17:13 (v10) When the children of Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.
  • Joshua 17:14 (v4) The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a…
  • Joshua 18:12 (v1) Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill…
  • 1 Kings 9:16 (v10) Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a…
  • Genesis 28:19 (v2) He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
  • Numbers 33:52-55 (v10) then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images,…
  • Joshua 8:15 (v1) Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
  • Joshua 17:8-9 (v8) The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim. The border went down…
  • 1 Kings 9:21 (v10) their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a…
  • Joshua 10:33 (v3) Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.
  • Joshua 15:63 (v10) As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children…
  • 2 Kings 2:19-21 (v1) The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the…
  • 2 Chronicles 8:5 (v3) Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
  • Numbers 34:6 (vv3, 8) “ ‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.
  • Numbers 33:48 (v7) They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
  • Joshua 3:16 (v7) the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those…
  • Joshua 6:1 (v7) Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
  • Joshua 6:26 (v7) Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With…
  • Joshua 12:17 (v8) the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
  • Joshua 15:61 (v1) In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • Joshua 16:2 (v5) It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
  • Joshua 16:3-6 (v8) and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.…
  • Joshua 17:9 (v9) The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The…
  • Joshua 18:1 (v6) The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land…
  • Joshua 19:28 (v8) and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
  • Judges 1:22-26 (v2) The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them. The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the…
  • 2 Samuel 16:16 (v2) When Hushai the Archite, David’s friend, had come to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!”
  • 1 Kings 9:15-17 (v3) This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo,…
  • 1 Chronicles 7:24 (v3) His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
  • 1 Chronicles 27:33 (v2) Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

35 distinct cross-references across this passage (39 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v1 1. And the lot of the children of Joseph…

1. And the lot of the children of Joseph fell, etc The sacred writer first states what the lot was which fell to the two children of Joseph, and then describes the lot of Ephraim. It is strange, however, that when the half of the tribe of Manasseh had already been settled beyond the Jordan, more words are employed in describing the remaining half than in describing the whole of the inheritance of the tribe of Ephraim, though the latter was the more populous, and justly claimed for itself a larger territory. But the longer detail given concerning the posterity of Manasseh is owing to particular circumstances. First, the writer repeats how a settlement had been given them without lot in the country of Basan. Secondly, he mentions the ratification by Joshua of the command which Moses had given by divine authority in regard to the daughters of Selophead. Seeing, then, there was no doubt in regard to the boundaries of Ephraim, and there was no danger of dispute, their allocation is only briefly glanced at.

But here a new question arises. When the right of primogeniture had passed from Manasseh to Ephraim, how did the posterity of that tribe which had precedence in rank obtain their cities among the children of Manasseh? For theirs seems in this way to have been the inferior condition. My explanation is this, When the portion of Manasseh was too extensive in proportion to the amount of population, a calculation was made, and certain cities were deducted to complete the just share of the tribe of Ephraim; not that they were mixed up with the children of Manasseh, to hold their dwellings among them by a precarious tenure, but their boundaries were merely extended in the direction of the Manassites whom a narrower possession might suffice.

Read full note →

In the end of the chapter, Ephraim is severely censured for his effeminacy in not having expelled the Canaanites from Gezer. For had they proceeded in a manly and hearty manner to make good their right to the land which had fallen to them by lot, the victory was in their hands. There would have been no temerity in the attempt, since the decision of the lot was as valid as if the Lord himself had stretched forth his hand from heaven. But their disgraceful sloth is more clearly expressed and their culpability greatly heightened by the fact, that they made tributaries of those with whom it was not lawful to enter into any kind of arrangement. Seeing, then, God had distinctly forbidden his people to transact business of any kind with those nations, and least of all to enter into pactions with them, stipulating for their pardon and safety, the Ephraimites sinned much more grievously in exacting tribute than if they had tolerated them without paction.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 9 That is, to Ephraim and his children: for Manasseh’s…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–10 Jos 16:1 And the lot of the children of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 Of Joseph, i.e. of Ephraim, and the half tribe…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 5 Though Joseph was one of the younger sons of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–9 And the lot of the children of Joseph fell,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6, 7, 9 The lot of Ephraim and Manasseh, ver. 1-4. Of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 Borders of the children of Joseph, 1-4.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 9 Jos 16:1. The lot of the children of Joseph…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 9 To the wilderness - Strike out “to,” for the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 Joseph. The double portion is given to him, as…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. The Territory of the Tribes of Ephraim and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 6, 8, 9, 10 THE BORDERS OF THE INHERITANCE OF EPHRAIM. (Jos 16:5-9)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 OUTLINE OF JOSEPH’S LOT, Jos_16:1-4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ch. Jos_16:1-4. The Lot of the Children of Joseph
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 5, 9, 10 INHERITANCE OF JOSEPH—i.e., of Ephraim and Manasseh (Jos_16:1 to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Fell. Literally came forth, i.e. , out of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 The lot of . . . Joseph.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Jos_16:1-4. The lot of the children of Joseph] Although…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Lot of Joseph
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 4. The Portion of Ephraim
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 5 The General Boundaries of the Sons of Joseph
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 8, 10 the tribe of Joseph
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5 16:1–17:18 Joseph had two sons,Manasseh and Ephraim (Gen 41:50-52).…
Share