Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

  • KJV King James Version

    And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Joshua 19:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 15:31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
  • 1 Samuel 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
  • 1 Samuel 30:1 When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire,
  • 1 Chronicles 4:31 at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (4 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain And Bethlebaoth, and Sharuhen,.... Whether the first is the…

And Bethlebaoth, and Sharuhen,.... Whether the first is the same with Lebaoth, a city of Judah, Jos 15:32; and with the Bethleptepha of Josephus (b), and the Betholene of Pliny (c), is not certain: in this place secret to have been an idol temple of the Canaanites, dedicated to lions, as in Egypt there was a city called Leontopolis, from whence was the Leontopolitan nome, the inhabitants of which worshipped lions (d); and the Egyptians had temples dedicated to them, as Aelianus (e) relates. Both these places are thought to be the same with Bethbirei and Shaaraim in Ch1 4:31; of the latter of which see Jos 15:36. Those who take Sheba, Jos 19:2, to be the same with Shema, Jos 15:26, make but one city here, and take away the last, as the Greek version does, and render the word "and their fields", and so the number still is as follows:

thirteen cities and their villages; the sum total of those enumerated above.

Read full note →

(b) De Jud. Bell. l. 4. c. 8. sect. 1. (c) Nat. Hist. l. 5. c. 14. (d) Strabo. Geograph. l. 17. p. 559. (e) De Animal. l. 12. c. 7.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Beth-marcaboth] The house or city of chariots.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. 9. Ziklag] See ch. Jos_15:31, identified by Rowlands…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share