Back to Joshua 2

Joshua 2:1-16

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.” But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof. The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. Before they had lain down, she came up to them on the roof. She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath. Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign; and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”

The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall. She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Joshua 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

    The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

    Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

    The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

    About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”

    But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

    The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

    Before they had lain down, she came up to them on the roof.

    She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

    For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

    As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

    Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

    and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”

    The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

    Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

    She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

  • KJV King James Version

    And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

    And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

    And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

    And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

    And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

    But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

    And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

    And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

    For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

    And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

    Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

    And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

    And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

    Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

    And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two spies secretly, saying: 'Go view the land, and Jericho.' And they went, and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.

    And it was told the king of Jericho, saying: 'Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.'

    And the king of Jericho sent unto Rahab, saying: 'Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.'

    And the woman took the two men, and hid them; and she said: 'Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were;

    and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not; pursue after them quickly; for ye shall overtake them.'

    But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.

    And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords; and as soon as they that pursued after them were gone out, the gate was shut.

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

    and she said unto the men: 'I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

    For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.

    And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above, and on earth beneath.

    Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house — and give me a true token —

    and save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.'

    And the men said unto her: 'Our life for yours, if ye tell not this our business; and it shall be, when the LORD giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.'

    Then she let them down by a cord through the window; for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

    And she said unto them: 'Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned; and afterward may ye go your way.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who is the Lord of this world?

Explore Contradictions →

Cross-references (147)

  • Hebrews 11:31 (v1) By faith, Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
  • James 2:25 (vv1, 6, 16) In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers and sent them out another way?
  • Deuteronomy 4:39 (v11) Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
  • Exodus 23:27 (v9) I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to…
  • Joshua 5:1 (v11) When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard…
Show all 100 cross-references
  • Joshua 7:5 (v11) The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent.…
  • Isaiah 13:7 (v11) Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt.
  • Numbers 21:21-35 (v10) Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard.…
  • Deuteronomy 2:25 (v9) Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of…
  • Joshua 2:18 (v12) Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into…
  • Judges 1:24-25 (v14) The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with…
  • Matthew 1:5 (v1) Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
  • Matthew 5:7 (v14) Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
  • Hebrews 11:23 (v6) By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they…
  • Genesis 35:5 (v9) They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
  • Exodus 15:15-16 (v9) Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.…
  • Joshua 2:11 (v9) As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God…
  • 2 Samuel 17:19 (v6) The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known.
  • Jeremiah 16:19-21 (v11) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Daniel 4:34-35 (v11) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Daniel 6:25-27 (v11) Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you. “I make a…
  • Zechariah 8:20-23 (v11) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Acts 9:25 (v15) but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
  • Colossians 3:3 (v6) For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Genesis 24:3 (v12) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 24:9 (v12) The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
  • Genesis 24:49 (v14) Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”
  • Exodus 1:15-21 (v6) The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, and he said,…
  • Exodus 2:2 (v6) The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
  • Exodus 12:13 (v12) The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you…
  • Exodus 14:21-31 (v10) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 15:14-16 (v10) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Numbers 13:17-21 (v1) Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. See the…
  • Numbers 23:22 (v10) God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
  • Numbers 25:1 (v1) Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
  • Deuteronomy 2:30–3:8 (v10) But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might…
  • Deuteronomy 22:8 (v6) When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls…
  • Joshua 2:8 (v6) Before they had lain down, she came up to them on the roof.
  • Joshua 2:13 (v12) and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from…
  • Joshua 9:15 (v12) Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
  • Joshua 9:18-20 (v12) The children of Israel didn’t strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the…
  • Judges 3:28 (v7) He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of…
  • 1 Samuel 20:14-17 (v12) You shall not only show me the loving kindness of Yahweh while I still live, that I not die; but you shall also not cut off your kindness…
  • 1 Samuel 23:14 (v16) David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day,…
  • 1 Samuel 24:21-22 (v12) Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my…
  • 1 Samuel 30:15 (v12) David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up…
  • 2 Samuel 10:3 (v3) But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, “Do you think that David honors your father, in that he has sent…
  • 2 Samuel 11:2 (v6) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Samuel 17:19-20 (v4) The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. Absalom’s servants…
  • 1 Kings 8:60 (v11) that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.
  • 1 Kings 18:4 (v6) for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and…
  • 1 Kings 18:13 (v6) Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a…
  • 2 Kings 6:19 (v4) Elisha said to them, “This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” He led them…
  • 2 Kings 11:2 (v6) But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons…
  • 2 Chronicles 36:13 (v12) He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against…
  • Esther 8:6 (v12) For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”
  • Job 19:25 (v9) But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • Psalms 83:18 (v11) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Psalms 102:15 (v11) So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.
  • Psalms 112:10 (v9) The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  • Psalms 115:16 (v9) The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.
  • Proverbs 18:24 (v14) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Proverbs 21:30 (v2) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Ecclesiastes 8:12 (v9) Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are…
  • Isaiah 43:13 (v2) Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”
  • Jeremiah 12:16 (v12) It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, ‘As Yahweh lives;’ even as they taught my people…
  • Jeremiah 27:5 (v9) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Jeremiah 36:26 (v6) The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe…
  • Ezekiel 9:4-6 (v12) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Daniel 4:35 (v2) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Matthew 24:17 (v6) Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.
  • Mark 14:44 (v12) Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
  • 2 Corinthians 11:33 (v15) I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.
  • 1 Timothy 5:8 (v12) But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
  • 2 Timothy 1:16-18 (v12) May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, but when he was in Rome,…
  • Hebrews 11:1-2 (v9) Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. For by this, the elders obtained testimony.
  • James 2:13 (v12) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Nahum 2:10 (vv9, 11) She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Genesis 13:14-17 (v9) Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and…
  • Genesis 15:18-21 (v9) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Genesis 38:24 (v3) About three months later, Judah was told, “Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by…
  • Genesis 42:9-12 (v3) Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the…
  • Genesis 42:31 (v3) We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
  • Exodus 3:6-8 (v9) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Exodus 18:11 (v9) Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
  • Leviticus 24:14 (v3) “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
  • Numbers 10:29-32 (v14) Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will…
  • Numbers 13:2 (v1) “Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall…
  • Deuteronomy 11:25 (v9) No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on,…
  • Deuteronomy 28:10 (v9) All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.
  • Deuteronomy 32:8 (v9) When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according…
  • Joshua 2:5 (v7) About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You…
  • Joshua 2:22 (v16) They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the…
  • Joshua 3:1 (v1) Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped…
  • Joshua 4:24 (v10) that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’ ”
  • Joshua 6:17 (v14) The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in…
  • Joshua 6:20 (v15) So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great…
  • Joshua 6:25 (v14) But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day,…
  • Joshua 10:23 (v3) They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king…
  • Judges 7:14 (v9) His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his…

100 distinct cross-references across this passage (147 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 4, 7, 10, 11, 12, 14 1. And Joshua the son of Nun sent, etc.…

1. And Joshua the son of Nun sent, etc. The object of the exploration now in question was different from the former one, when Joshua was sent with other eleven to survey all the districts of the land, and bring back information to the whole people concerning its position, nature, fertility, and other properties, the magnitude and number of the cities, the inhabitants, and their manners. The present object was to dispose those who might be inclined to be sluggish, to engage with more alacrity in the campaign. And though it appears from the first chapter of Deuteronomy, (Deuteronomy 1:22,) that Moses, at the request of the people, sent chosen men to spy out the land, he elsewhere relates (Numbers 13:4) that he did it by command from God. Those twelve, therefore, set out divinely commissioned, and for a somewhat different purpose, viz., to make a thorough survey of the land, and be the heralds of its excellence to stir up the courage of the people.

Now Joshua secretly sends two persons to ascertain whether or not a free passage may be had over the Jordan, whether the citizens of Jericho were indulging in security, or whether they were alert and prepared to resist. In short, he sends spies on whose report he may provide against all dangers. Wherefore a twofold question may be here raised — Are we to approve of his prudence? or are we to condemn him for excessive anxiety, especially as he seems to have trusted more than was right to his own prudence, when, without consulting God, he was so careful in taking precautions against danger? But, inasmuch as it is not expressly said that he received a message from heaven to order the people to collect their vessels and to publish his proclamation concerning the passage of the Jordan, although it is perfectly obvious that he never would have thought of moving the camp unless God had ordered it, it is also probable that in sending the spies he consulted God as to his pleasure in the matter, or that God himself, knowing how much need there was of this additional confirmation, had spontaneously suggested it to the mind of his servant. Be this as it may, while Joshua commands his messengers to spy out Jericho, he is preparing to besiege it, and accordingly is desirous to ascertain in what direction it may be most easily and safely approached.

Read full note →

They came into a harlot’s house, etc. Why some try to avoid the name harlot, and interpret זונה as meaning one who keeps an inn, I see not, unless it be that they think it disgraceful to be the guests of a courtesan, or wish to wipe off a stigma from a woman who not only received the messengers kindly, but secured their safety by singular courage and prudence. It is indeed a regular practice with the Rabbins, when they would consult for the honor of their nation, presumptuously to wrest Scripture and give a different turn by their fictions to anything that seems not quite reputable. But the probability is, that while the messengers were courting secrecy, and shunning observation and all places of public intercourse, they came to a woman who dwelt in a retired spot. Her house was contiguous to the wall of the city, nay, its outer side was actually situated in the wall. From this we may infer that it was some obscure corner remote from the public thoroughfare; just as persons of her description usually live in narrow lanes and secret places. It cannot be supposed with any consistency to have been a common inn which was open to all indiscriminately, because they could not have felt at liberty to indulge in familiar intercourse, and it must have been difficult in such circumstances to obtain concealment.

My conclusion therefore is, that they obtained admission privily, and immediately betook themselves to a hiding-place. Moreover, in the fact that a woman who had gained a shameful livelihood by prostitution was shortly after admitted into the body of the chosen people, and became a member of the Church, we are furnished with a striking display of divine grace which could thus penetrate into a place of shame, and draw forth from it not only Rahab, but her father and the other members of her family. Most assuredly while the term זונה, almost invariably means harlot, there is nothing here to oblige us to depart from the received meaning.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 6, 9, 11, 13, 14, 16 Or, taverner’s house, or hostess.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–16 Jos 2:1 And Joshua the son of Nun sent…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16 Sent; or, had sent, as that tense is oft…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 8 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–16 And Joshua the son of Nun sent out of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Joshua sends spies to Jericho, ver. 1. Rahab receives…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Joshua sends out two spies to examine the state…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 8, 12, 14, 15 Jos 2:1. And Joshua sent — Or, had sent,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 4, 6, 7, 11, 12, 14, 15 An harlot’s house - In the face of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16 By night. Hebrew, "this night." (Calmet)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. The sending out of the spies to Jericho
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16 it was told the king--by the sentinels who at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–16 THE ADVENTURES OF THE TWO SPIES, Jos_2:1-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 Ch. Jos_2:1-7. The Mission of the Spies to Jericho
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 6, 9, 13, 15, 16 (1) Joshua . . . sent out of Shittim.—That…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 And Joshua the son of Nun sent. Rather, as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Joshua . . . sent out . . .…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v9 CHAPTER XVIII. THE STRATAGEM OF THE GIBEONITES. Joshua Ch.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 8, 14 Jos_2:1. Joshua sent] Or, as in the margin, had…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Jos 2:1-18.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Two Spies at Jericho
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 2. The Spies and Rahab’s Faith
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 8 The Spies at Rahab’s House
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15 This is Joshua's father. (See: How to Translate Names)
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16 2:1-24 Like any good military commander, Joshua sent out…
Share