Back to Joshua 2

Joshua 2:1-3

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Joshua 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

    The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

    Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

  • KJV King James Version

    And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

    And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

    And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two spies secretly, saying: 'Go view the land, and Jericho.' And they went, and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.

    And it was told the king of Jericho, saying: 'Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.'

    And the king of Jericho sent unto Rahab, saying: 'Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.'

View more translations →

Cross-references (29)

  • Hebrews 11:31 (v1) By faith, Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
  • James 2:25 (v1) In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers and sent them out another way?
  • Matthew 1:5 (v1) Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
  • Numbers 13:17-21 (v1) Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country. See the…
  • Numbers 25:1 (v1) Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
Show all 29 cross-references
  • 2 Samuel 10:3 (v3) But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, “Do you think that David honors your father, in that he has sent…
  • Proverbs 21:30 (v2) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 43:13 (v2) Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”
  • Daniel 4:35 (v2) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Genesis 38:24 (v3) About three months later, Judah was told, “Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by…
  • Genesis 42:9-12 (v3) Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the…
  • Genesis 42:31 (v3) We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
  • Leviticus 24:14 (v3) “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
  • Numbers 13:2 (v1) “Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall…
  • Joshua 3:1 (v1) Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped…
  • Joshua 10:23 (v3) They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king…
  • 1 Chronicles 19:3 (v3) But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you?…
  • Job 21:30 (v3) that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led out to the day of wrath?
  • Psalms 127:1 (v2) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Matthew 10:16 (v1) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • John 19:4 (v3) Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against…
  • Acts 12:4 (v3) When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him…
  • Acts 12:6 (v3) The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of…
  • Ephesians 5:5 (v1) Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the…
  • Numbers 33:49 (v1) They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
  • Joshua 5:10 (v1) The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
  • Joshua 6:1-25 (v1) Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. Yahweh said to Joshua, “Behold, I…
  • Judges 18:2 (v1) The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land…
  • Judges 18:17 (v1) The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–2 1. And Joshua the son of Nun sent, etc.…

1. And Joshua the son of Nun sent, etc. The object of the exploration now in question was different from the former one, when Joshua was sent with other eleven to survey all the districts of the land, and bring back information to the whole people concerning its position, nature, fertility, and other properties, the magnitude and number of the cities, the inhabitants, and their manners. The present object was to dispose those who might be inclined to be sluggish, to engage with more alacrity in the campaign. And though it appears from the first chapter of Deuteronomy, (Deuteronomy 1:22,) that Moses, at the request of the people, sent chosen men to spy out the land, he elsewhere relates (Numbers 13:4) that he did it by command from God. Those twelve, therefore, set out divinely commissioned, and for a somewhat different purpose, viz., to make a thorough survey of the land, and be the heralds of its excellence to stir up the courage of the people.

Now Joshua secretly sends two persons to ascertain whether or not a free passage may be had over the Jordan, whether the citizens of Jericho were indulging in security, or whether they were alert and prepared to resist. In short, he sends spies on whose report he may provide against all dangers. Wherefore a twofold question may be here raised — Are we to approve of his prudence? or are we to condemn him for excessive anxiety, especially as he seems to have trusted more than was right to his own prudence, when, without consulting God, he was so careful in taking precautions against danger? But, inasmuch as it is not expressly said that he received a message from heaven to order the people to collect their vessels and to publish his proclamation concerning the passage of the Jordan, although it is perfectly obvious that he never would have thought of moving the camp unless God had ordered it, it is also probable that in sending the spies he consulted God as to his pleasure in the matter, or that God himself, knowing how much need there was of this additional confirmation, had spontaneously suggested it to the mind of his servant. Be this as it may, while Joshua commands his messengers to spy out Jericho, he is preparing to besiege it, and accordingly is desirous to ascertain in what direction it may be most easily and safely approached.

Read full note →

They came into a harlot’s house, etc. Why some try to avoid the name harlot, and interpret זונה as meaning one who keeps an inn, I see not, unless it be that they think it disgraceful to be the guests of a courtesan, or wish to wipe off a stigma from a woman who not only received the messengers kindly, but secured their safety by singular courage and prudence. It is indeed a regular practice with the Rabbins, when they would consult for the honor of their nation, presumptuously to wrest Scripture and give a different turn by their fictions to anything that seems not quite reputable. But the probability is, that while the messengers were courting secrecy, and shunning observation and all places of public intercourse, they came to a woman who dwelt in a retired spot. Her house was contiguous to the wall of the city, nay, its outer side was actually situated in the wall. From this we may infer that it was some obscure corner remote from the public thoroughfare; just as persons of her description usually live in narrow lanes and secret places. It cannot be supposed with any consistency to have been a common inn which was open to all indiscriminately, because they could not have felt at liberty to indulge in familiar intercourse, and it must have been difficult in such circumstances to obtain concealment.

My conclusion therefore is, that they obtained admission privily, and immediately betook themselves to a hiding-place. Moreover, in the fact that a woman who had gained a shameful livelihood by prostitution was shortly after admitted into the body of the chosen people, and became a member of the Church, we are furnished with a striking display of divine grace which could thus penetrate into a place of shame, and draw forth from it not only Rahab, but her father and the other members of her family. Most assuredly while the term זונה, almost invariably means harlot, there is nothing here to oblige us to depart from the received meaning.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 Or, taverner’s house, or hostess.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jos 2:1 And Joshua the son of Nun sent…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 Sent; or, had sent, as that tense is oft…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And Joshua the son of Nun sent out of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Joshua sends spies to Jericho, ver. 1. Rahab receives…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 Joshua sends out two spies to examine the state…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Jos 2:1. And Joshua sent — Or, had sent,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 An harlot’s house - In the face of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 By night. Hebrew, "this night." (Calmet)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. The sending out of the spies to Jericho
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 it was told the king--by the sentinels who at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 THE ADVENTURES OF THE TWO SPIES, Jos_2:1-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Ch. Jos_2:1-7. The Mission of the Spies to Jericho
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v1 (1) Joshua . . . sent out of Shittim.—That…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v1 And Joshua the son of Nun sent. Rather, as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Joshua . . . sent out . . .…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Jos_2:1. Joshua sent] Or, as in the margin, had…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Jos 2:1-18.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Two Spies at Jericho
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 2. The Spies and Rahab’s Faith
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Spies at Rahab’s House
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 This is Joshua's father. (See: How to Translate Names)
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 2:1-24 Like any good military commander, Joshua sent out…
Share