Back to Joshua 2

Joshua 2:9-11

She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 2:9-11 sits inside this longer paragraph.

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.” But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof. The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. Before they had lain down, she came up to them on the roof. She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath. Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign; and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”

Read all of Joshua 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

    For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

    As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

  • KJV King James Version

    And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

    For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

    And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and she said unto the men: 'I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

    For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.

    And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above, and on earth beneath.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who is the Lord of this world?

Explore Contradictions →

Cross-references (50)

  • Deuteronomy 4:39 (v11) Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
  • Exodus 23:27 (v9) I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to…
  • Joshua 5:1 (v11) When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard…
  • Joshua 7:5 (v11) The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent.…
  • Isaiah 13:7 (v11) Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt.
Show all 49 cross-references
  • Numbers 21:21-35 (v10) Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard.…
  • Deuteronomy 2:25 (v9) Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of…
  • Genesis 35:5 (v9) They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
  • Exodus 15:15-16 (v9) Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.…
  • Joshua 2:11 (v9) As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God…
  • Jeremiah 16:19-21 (v11) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Daniel 4:34-35 (v11) At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High,…
  • Daniel 6:25-27 (v11) Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you. “I make a…
  • Zechariah 8:20-23 (v11) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Exodus 14:21-31 (v10) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 15:14-16 (v10) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Numbers 23:22 (v10) God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
  • Deuteronomy 2:30–3:8 (v10) But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might…
  • 1 Kings 8:60 (v11) that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.
  • Job 19:25 (v9) But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
  • Psalms 83:18 (v11) that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Psalms 102:15 (v11) So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.
  • Psalms 112:10 (v9) The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  • Psalms 115:16 (v9) The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.
  • Ecclesiastes 8:12 (v9) Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are…
  • Jeremiah 27:5 (v9) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Hebrews 11:1-2 (v9) Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. For by this, the elders obtained testimony.
  • Nahum 2:10 (vv9, 11) She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
  • Genesis 13:14-17 (v9) Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and…
  • Genesis 15:18-21 (v9) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Exodus 3:6-8 (v9) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Exodus 18:11 (v9) Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
  • Deuteronomy 11:25 (v9) No man will be able to stand before you. Yahweh your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you tread on,…
  • Deuteronomy 28:10 (v9) All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.
  • Deuteronomy 32:8 (v9) When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according…
  • Joshua 4:24 (v10) that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’ ”
  • Judges 7:14 (v9) His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his…
  • 1 Samuel 14:15-16 (v9) There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth…
  • 2 Samuel 17:10 (v9) Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man,…
  • 2 Kings 5:15 (v9) He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God…
  • 2 Kings 7:6 (v9) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • Isaiah 19:1 (v9) The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the…
  • Matthew 20:15 (v9) Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
  • Revelation 6:16 (v11) They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,
  • Exodus 15:14 (v11) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.
  • Deuteronomy 1:28 (v11) Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and…
  • Deuteronomy 20:8 (v11) The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and…
  • Joshua 14:8 (v11) Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
  • Psalms 22:14 (v11) I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

49 distinct cross-references across this passage (50 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10–11 10. For we have heard how, etc. She mentions,…

10. For we have heard how, etc. She mentions, as the special cause of consternation, that the wide-spread rumor of miracles, hitherto without example, had impressed it on the minds of all that God was warring for the Israelites. For it was impossible to doubt that the way through the Red Sea had been miraculously opened up, as the water would never have changed its nature and become piled up in solid heaps, had not God, the author of nature, so ordered. The transmutation of the element, therefore, plainly showed that God was on the side of the people, to whom he had given a dry passage through the depths of the sea.

The signal victories also gained over Og and Bashan, were justly regarded as testimonies of the divine favor towards the Israelites. This latter conclusion, indeed, rested only on conjecture, whereas the passage of the sea was a full and irrefragable proof, as much so as if God had stretched forth his hand from heaven. All minds, therefore, were seized with a conviction that in the expedition of the Israelitish people God was principal leader; hence their terror and consternation. At the same time, it is probable that they were deceived by some vain imagination that the God of Israel had proved superior in the contest to the gods of Egypt; just as the poets feign that every god has taken some nation or other under his protection, and wars with others, and that thus conflicts take place among the gods themselves while they are protecting their favorites.

Read full note →

But the faith of Rahab takes a higher flight, while to the God of Israel alone she ascribes supreme power and eternity. These are the true attributes of Jehovah. She does not dream, according to the vulgar notion, that some one, out of a crowd of deities, is giving his assistance to the Israelites, but she acknowledges that He whose favor they were known to possess is the true and only God. We see, then, how in a case where all received the same intelligence, she, in the application of it, went far beyond her countrymen.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 For so God promised, Deut. 28:7; Josh. 5:1.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Jos 2:9 And she said unto the men, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9, 11 Quest. How could they understand one the other?
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 And she said unto the men,.... The two spies:
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 11 Your terror - That is, the dread of you.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9, 11 Verse 9. I know that the Lord hath given…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v11 The Lord your God, he is God - From…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 11 Strength. Hebrew "they faint or melt away," deprived both…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–11 9. I know that the Lord hath given you…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 8–21. Reception of the Spies by Rahab
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v9 (9-11) She said unto the men, I know that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 Hath given. Rahab"s faith is shown by this expression.…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v9 CHAPTER XVIII. THE STRATAGEM OF THE GIBEONITES. Joshua Ch.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11 2:9-10 Rahab began to declare her faith in the…
Share