Back to Joshua 20

Joshua 20:1-6

Yahweh spoke to Joshua, saying, “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses, that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them. If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before. He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Joshua 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Joshua, saying,

    “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

    that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

    He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

    If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

    He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’ ”

  • KJV King James Version

    The LORD also spake unto Joshua, saying,

    Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

    That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

    And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

    And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

    And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Joshua, saying:

    'Speak to the children of Israel, saying: Assign you the cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses;

    that the manslayer that killeth any person through error and unawares may flee thither; and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

    And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

    And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbour unawares, and hated him not beforetime.

    And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days; then may the manslayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.'

View more translations →

Cross-references (24)

  • Numbers 35:12 (vv5–6) The cities shall be for your refuge from the avenger, that the man slayer not die until he stands before the congregation for judgment.
  • Deuteronomy 19:2-13 (v2) you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess. You shall prepare…
  • Numbers 35:6 (v2) “The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the man slayer to flee…
  • Numbers 35:11-24 (v2) then you shall appoint for yourselves cities to be cities of refuge for you, that the man slayer who kills any person unwittingly may flee…
  • Deuteronomy 4:41-43 (v2) Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise, that the man slayer might flee there, who kills his neighbor…
Show all 23 cross-references
  • Jeremiah 38:7 (v4) Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was…
  • Hebrews 9:26 (v6) or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put…
  • Ruth 4:1-2 (v4) Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here,…
  • Romans 8:1 (v2) There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • Exodus 21:13-14 (v2) but not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee. If a man schemes and…
  • Numbers 35:24-25 (v6) then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances. The congregation shall…
  • Numbers 35:25 (v5) The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city…
  • Joshua 5:14 (v1) He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What…
  • Joshua 6:2 (v1) Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
  • Joshua 7:10 (v1) Yahweh said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
  • Joshua 13:1-7 (v1) Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land…
  • Job 5:4 (v4) His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
  • Job 29:7 (v4) when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.
  • Psalms 26:9 (v4) Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  • Proverbs 31:23 (v4) Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
  • Romans 8:33-34 (v2) Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies. Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who…
  • Hebrews 6:18 (v4) that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to…
  • Hebrews 6:18-19 (v2) that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to…

23 distinct cross-references across this passage (24 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v1 1. The Lord also spoke unto Joshua, etc In…

1. The Lord also spoke unto Joshua, etc In the fact of its not having occurred to their own minds, to designate the cities of refuge, till they were again reminded of it, their sluggishness appears to be indirectly censured. The divine command to that effect had been given beyond the Jordan. When the reason for it remained always equally valid, why do they wait? Why do they not give full effect to that which they had rightly begun? We may add, how important it was that there should be places of refuge for the innocent, in order that the land might not be polluted with blood. For if that remedy had not been provided, the kindred of those who had been killed would have doubled the evil, by proceeding without discrimination to avenge their death. It certainly did not become the people to be idle in guarding the land from stain and taint. Hence we perceive how tardy men are, not only to perform their duty, but to provide for their own safety, unless the Lord frequently urge them, and prick them forward by the stimulus of exhortation. But that they sinned only from thoughtlessness, is apparent from this, that they are forthwith ready to obey, neither procrastinating nor creating obstacles or delays to a necessary matter, by disputing the propriety of it.

The nature of the asylum afforded by the cities of refuge has been already explained. It gave no impunity to voluntary murder, but if any one, by mistake, had slain a man, with whom he was not at enmity, he found a safe refuge by fleeing to one of these cities destined for that purpose. Thus God assisted the unfortunate, and prevented their suffering the punishment of an atrocious deed, when they had not been guilty of it. Meanwhile respect was so far paid to the feelings of the brethren and kindred of the deceased, that their sorrow was not increased by the constant presence of the persons who had caused their bereavement. Lastly, the people were accustomed to detest murder, since homicide, even when not culpable, was followed by exile from country and home, till the death of the high priest. For that temporary exile clearly showed how precious human blood is in the sight of God. Thus the law was just, equitable, and useful, as well in a public as in a private point of view. But it is to be briefly observed, that everything is not here mentioned in order. For one who had accidentally killed a man might have remained in safety, by sisting himself before the court to plead his cause, and obtaining an acquittal, after due and thorough investigation, as we explained more fully in the books of Moses, when treating of this matter.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–6 At unawares, and bearing him no grudge.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Jos 20:1 The LORD also spake unto Joshua, saying,
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 The possessions being now divided among you, do you…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Many things were by the law of Moses ordered…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 The Lord also spake unto Joshua,.... Out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 The laws concerning the cities of refuge, ver. 1-6.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 Joshua is commanded to appoint cities of refuge, 1,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6 Jos 20:1-2. The Lord also spake unto Joshua —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v4 As soon as the manslayer presented himself at the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–6 Of blood, and authorized to kill the manslayer, (Menochius)…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 4. Appointment of the Cities of Refuge
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 6 he that doth flee unto one of those cities…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6 THE SIX CITIES OF REFUGE, Jos_20:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 Ch. Jos_20:1-6. The Divine Command respecting the Cities of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 Cities of refuge. The original is more definite, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Cities of refuge
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Jos_20:2. Appoint out for you cities of refuge] Heb.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Jos 20:1 - Jos 20:9.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Appointment of Cities of Refuge
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 7. The Cities of Refuge
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Cities of Refuge.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 5 by the hand of Moses
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 20:1–21:45 Before the land was fully allotted, Joshua needed…
Share