The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

  • KJV King James Version

    And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the lot came out for the families of the Kohathites; and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Joshua 21:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 21:8-19 The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession. To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands, Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands, Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes. Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands, Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.
  • Joshua 24:33 Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
  • 1 Chronicles 6:54-60 Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it; but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands, Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands, Ashan with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands; and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. And the lot came out for the families,…

4. And the lot came out for the families, etc Here is first described the number of cities of which we shall have to speak by and bye. Secondly, it is distinctly said that the lot fell out to the children of Aaron in the tribe of Judah. This did not happen fortuitously, because God in his admirable counsel placed them in that locality where he had determined to choose a temple for himself. Thirdly, the narrative proceeds to give the exact names of the cities, of which the first mentioned is Hebron, of which Caleb, with great equanimity, allowed himself to be deprived. Should any one object that the first city of all that ought to have been given them was Jerusalem, where they were to have their future station, it is easy to answer, that moderate sized cities were delivered to them as their condition required. Moreover, Jerusalem was not then subjugated, as it continued under the power of the Jebusites. In short, it would have been absurd to assign a royal seat to priests. And their religion and faith was the better proved by this, that they migrated of their own accord from their native soil to devote their attention to sacred things. For no priest performed the office without becoming a stranger. Their weakness, however, was so far indulged by giving them a grant of neighboring cities, that they might not have the fatigue of a long journey in going to perform their function. Moreover, the giving of thirteen cities for a habitation to one family, and that not very numerous, confirms what I have elsewhere said, that the other tribes possessed very many cities, of which no mention is made; in a short time this will be more certainly confirmed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Every tribe gave more or fewer cities according as…
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 21:4 And the lot came out for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which three tribes were nearest to the temple, where…
John Gill 1763 · Public Domain And the lot came out for the family of…
John Wesley 1765 · Public Domain Judah, Simeon, and Benjamin - Which three tribes were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Out of the tribe of Judah -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 21:4. Judah, Simeon, and Benjamin — Which three…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thirteen cities - This number is said to be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thirteen. These three tribes give more cities than any…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the lot came out for the families of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Kohathites — The first of the families of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4–8. General Description of the Levitical Cities
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4-8) The order of the distribution—viz., (1) to priests,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the lot came out. As in the distribution…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 casting of lots
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:4 The descendants of Aaron served as Israel’s priests.…

↑ Top

Share