You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.
Parallel Translations
-
You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.
-
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
-
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Cross-references (1)
Passages linked to Joshua 22:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Philippians 1:23-27 But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. Yet to remain in the flesh is more needful for your sake. Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith, that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 22:3 Ye have not left your brethren these…
Jos 22:3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Ver. 3. Ye have not left your brethren these many days.] Seven years at least; some say more, even twice seven: which long absence from their own families, friends, and estates, left in a land so lately conquered, and that upon such a difficult and dangerous undertaking, was an undoubted evidence of their singular constancy and fidelity toward their brethren.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These many days, i.e. for divers years together, so…
These many days, i.e. for divers years together, so long as the war lasted. See Jos 11:18; 14:10.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And now the Lord your God hath given rest…
And now the Lord your God hath given rest unto your brethren,
as he promised them,.... As in Jos 21:44; see Deu 12:9,
Read full note →
therefore now return ye, and get ye unto your tents; not their military tents in the army, from which they now came to Joshua, but their houses, as the Greek version, and their cities, as the Targum; they having been so long used to tents in the wilderness, and during the wars in Canaan, this was a familiar word for their dwellings:
and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you, on the other side Jordan; before his death, on condition of doing what they now had done; even the land of Gilead and Bashan, beyond Jordan.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ye have not left your brethren these many days…
Ye have not left your brethren these many days unto this day--for the space of seven years.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Ye have not left your brethren — Ye…
3. Ye have not left your brethren — Ye have not permanently abandoned them during seven years of war. It is not to be supposed that in the long intervals between the military campaigns they had not been permitted to visit on furloughs their families only a few miles distant beyond the Jordan. Such frequent permissions to visit their homes had kept them from murmuring at the long delay in the division of Canaan. For the provision made for the protection of their homes, and the maintenance of their families during their absence, see Jos_1:14, note.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. the charge of the commandment] They had kept…
3. the charge of the commandment] They had kept their obligations to Moses, to Joshua, and to Jehovah.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Many days (see note on ver. 1). The expression…
Many days (see note on ver. 1). The expression in the original implies more, a great many days, the usual expression for a period of considerable length. Thus the military service of these tribes must under any circumstances have been a prolonged and arduous one, and they well deserved the encomiums which Joshua here lavishes upon them. It is a remarkable and almost inexplicable fact, that while the sojourn in the wilderness is represented as one long catalogue of murmurings, not one single complaint (unless we may call the gentle expostulation of the tribe of Joseph, in Jos 17, a complaint) disturbs the peace of the tribes while Joshua led them. This remarkable consistency of the narrative throughout, so great a contrast to what precedes and what follows, and felt to be so by the writer, (Jos_24:31) is of itself no small pledge of the trustworthiness of the whole. A collector at random from various narratives, themselves to a considerable extent fictitious, could hardly have managed to cull portions which would form a harmonious whole. A writer who was inventing his details would hardly have thought of making his history so great a contrast to the rest of the history of Israel, save with the idea of exalting the character of his hero. But there is no attempt to set Joshua above Moses, or any other Jewish leader. In fact, it is an argument for the early composition of the hook that there is no reference, not even an allusion, to any later events in the history of Israel. Why there was this marked difference between Israel under Joshua, and Israel at any other time, is a question somewhat difficult to determine. Yet we may believe that it was the evidence of visible success. While the Israelites were wandering in the wilderness, they felt keenly, as men accustomed to a civilised and settled life, the inconveniences of a nomad existence. By their mingled impatience and cowardice they had forfeited their claim to God"s protection. Even the observance of their feasts, and still further the rite of initiation into the covenant itself, were in abeyance. (see notes on Jos_5:2-8) So uncertain, humanly speaking, was their future, that it was as difficult a task, and one the successful accomplishment of which was above unassisted human powers, for Moses to keep them together in the wilderness, as it was for Joshua to lead them to victory in the promised land. And it is one of the commonest of Christian experiences, both in the history of individuals and of the Christian Church, that times of prosperity are times of content and outward satisfaction. It is the times of adversity that try men"s faith and patience. As long as the Israelitish Church was subduing kingdoms, winning splendid victories, experiencing the encouragement derivable from God"s sensible presence and intervention, there was no discontent, discouragement, or wavering. But the trials of the long wandering, as well as those incident to the quiet, unostentatious discharge of duty, were fatal to their faith and patience. Can theirs be said to be a singular history? Kept the charge. The words in the original have reference to the punctual discharge of a duty entrusted to a person to fulfil. It may be rendered, "kept the observance of the commandment." This commandment, as we have before seen, was given in Nu 32. (see also Jos_1:12-18)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.