After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

  • KJV King James Version

    And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after many days, when the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Joshua 23:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 13:1 Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
  • Joshua 21:44 Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
  • Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.
  • Genesis 25:8 Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
  • Deuteronomy 31:2 He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’
  • Joshua 22:4 Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
  • Psalms 46:9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here we have a narrative of the solemn protestation…

Here we have a narrative of the solemn protestation which Joshua used towards the time of his death, that he might leave the pure worship of God surviving him. But although the peace and quiet which the Israelites obtained among the nations of Canaan is described as an excellent blessing from God, it is necessary to keep in mind what I formerly taught, that it was owing to their cowardice that they dwelt among their enemies, whom it would not have been difficult to rout and destroy. But thanks are justly rendered to God for his goodness in pardoning their ingratitude.

The pious solicitude of Joshua is here also set forth, for the imitation of all who are in authority. For as the father of a family will not be considered sufficiently provident if he thinks of his children only till the end of his own life, and does not extend his care farther, studying as much as in him lies to do them good even when he is dead; so good magistrates and rulers ought carefully to provide that the well arranged condition of affairs as they leave them, be confirmed and prolonged to a distant period. For this reason Peter writes, (2 Peter 1:15) that he will endeavor after he has departed out of the world to keep the Church in remembrance of his admonitions, and able to derive benefit from them.

Read full note →

From its being said that he invited all Israel, and its being immediately after added that he invited their elders, and heads, and judges, and prefects, I understand the meaning to be that all were indeed permitted to come, but that the summons was addressed specially to the heads and prefects. And thus the last clause appears to me to be explanatory of the former. And, indeed, it is not at all credible that the whole people were invited; for no such meeting could possibly take place. The sense, therefore, in which the people were invited was simply this, that the elders, judges, and others were commanded to come, and might bring as many persons as were disposed to come along with them.

The speech of Joshua, as quoted, is double; but it appears to me that the historian first, as is often done, gives a brief summary of the whole speech, and then follows it out more in detail, introducing the particulars which he had omitted. In the one which is first given, Joshua briefly animates the people, and exhorts them to sure confidence in the continued and unwearying grace of God. For, seeing they had experienced that God is true in all things, they could have no doubt for the future, that they might safely hope for the same success in vanquishing and destroying the enemy. The partition also by which he had distributed the remainder of the land, he set before them as an earnest or pledge of their undoubted fruition, because it was not at random but by the order of God he had marked out the seat, and fixed the boundaries of each tribe.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, commen into years.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 23:1 And it came to pass a long…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A long time; about fourteen years after it.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass a long time after,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Joshua reminds the people, assembled for that purpose, of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joshua, being old, calls for the rulers and different…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 23:1-2. A long time after the Lord had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This and the next chapter contain the last addresses…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Long time. Josue governed only ten years after the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. Joshua’s Parting with the People. His Death and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JOSHUA’S ADDRESS TO ISRAEL, Jos_23:1-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_23:1-16. Joshua’s first Farewell Address
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (a) To the rulers (Joshua 23).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Waxed old and stricken in age. Literally, was old,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am old and stricken in age: and ye…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_23:1. A long time after that the Lord had…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain At the death of Moses a sudden gleam of…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Jos 23:1-16; Jos 24:1-33.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The First Farewell Address of Joshua
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. a witness; so Jos 24:27.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 2. Joshua’s Two Addresses
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Urgent Exhortation to be Faithful to the Lord
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 very old
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:1-11 Joshua urged Israel’s leaders to be faithful.

↑ Top

Share