I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
Parallel Translations
-
I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.
-
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
-
And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.
Cross-references (3)
Passages linked to Joshua 24:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 23:28 I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
- Deuteronomy 7:20 Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
- Psalms 44:3-6 For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them. You are my King, God. Command victories for Jacob! Through you, will we push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 24:12 And I sent the hornet before you,…
Jos 24:12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, [even] the two kings of the Amorites; [but] not with thy sword, nor with thy bow.
Ver. 12. And I sent the hornet before you.] Crabrones, sive muscam venenatam: Metaphorice de terrore illis incusso, saith Piscator; It is to be metaphorically taken for stinging terrors, struck into the hearts of these Canaanites. But why not literally rather?
Read full note →
But not with thy sword.] But with my hornets.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The hornet; either,
The hornet; either,
1. Figuratively, i.e. terrors and plagues, or other destroying judgments. Or,
Read full note →
2. Properly so called. See Poole "Exo 23:28". And this being done before Joshua’s entrance into Canaan, it is not strange if it be not mentioned in this book or record of Joshua’s actions.
Not with thy sword, nor with thy bow; for though thou didst fight with them, and prevail against them in battle, yet this was not because thou hadst more force or courage than they; but because by my hornet, which I sent like a harbinger before thee, I had both broken their spirits, and greatly diminished their numbers, and particularly cut off those giants or others who were like to give time most trouble and difficulty; whence it comes to pass that we read of so few giants in that land,
which was called the land of giants, Deu 3:3.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I sent the hornet before you,.... Of which…
And I sent the hornet before you,.... Of which See Gill on Exo 23:28,
which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; who were Sihon and Og, and not only them, and the Amorites under them, but the other nations, Hivites, Hittites, &c.
Read full note →
but not with thy sword, nor with thy bow; but by insects of the Lord's sending to them, which, as Kimchi says, so blinded their eyes, that they could not see to fight, and so Israel came upon them, and slew them; in which the hand of the Lord was manifestly seen, and to whose power, and not, their own, the destruction of their enemies was to be ascribed.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Sent the hornet - When they were actually engaged…
Sent the hornet - When they were actually engaged in battle with the Canaanites. These dreadful swarms which first appeared in their war with Sihon and Og, tormented them with their stings and terrified them with their noise, so that they became an easy prey to Israel. God had promised to do this for them, Exod. xxiii, 27, 28, and here Joshua observes the fulfilling the promise.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. I sent the hornet before you] See…
Verse 12. I sent the hornet before you] See Clarke on Ex 23:28.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hornets. St. Augustine explains this of the rumours, or…
Hornets. St. Augustine explains this of the rumours, or devils, which terrified the people of the country. But it is generally understood literally, Wisdom xii. 8. (Menochius) (Exodus xxiii. 28.) (Calmet) --- The two, &c., not only the nations on the west, but also those on the east side of the Jordan, who fell, not so much by the valour of the Israelites, as by the terror and judgments of God. (Haydock) --- The resistance which they made was hardly worth mentioning.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I sent the hornet before you--a particular species of…
I sent the hornet before you--a particular species of wasp which swarms in warm countries and sometimes assumes the scourging character of a plague; or, as many think, it is a figurative expression for uncontrollable terror (see on Exo 23:28).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. And I sent the hornet before you —…
12. And I sent the hornet before you — The figurative interpretation of the hornet makes it a vivid metaphor for enemies armed with fearful weapons, or for pungent and stinging terrors. But we are inclined to the literal interpretation, which was evidently held by the author of the Wisdom of Solomon, (Jos_12:8,) that a species of wasp, which swarms in warm climates, became an intolerable plague, and drove many of the Canaanites from their land. The ancient historians Pliny, Justin, and AElian recount instances in which whole tribes have been driven away by frogs, mice, wasps, and other small animals.
Not with thy sword — Not with weapons only, but with divine help. The purpose of this review of providential interpositions in behalf of the Hebrews is to awaken emotions of gratitude, and to secure perfect holiness and obedience to the divine law. This duty the dying chieftain now proceeds to enforce.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. And I sent the hornet before you] “Misique…
12. And I sent the hornet before you] “Misique ante vos crabrones” Vulg.: “And I sent before çou hors fleeçis,” Wyclif, or “flies with venemouse tongis.” In Exo_23:28, we find it predicted “And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;” and in Deu_7:20, “Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.” Elsewhere the bees appear as an image of terrible foes. Comp. Deu_1:44, “And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.” Psa_118:12, “They compassed me about like bees” Not only were bees exceedingly numerous in Palestine, but hornets in particular infested some parts of the country. Some would understand the word here in its literal sense, but it more probably expresses under a vivid image the consternation, with which Jehovah would inspire the enemies of the Israelites. Comp. Deu_2:25; Jos_2:11.
not with thy sword] Compare the same thought in Psa_44:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) The hornet.—There appears no reason for taking this…
(12) The hornet.—There appears no reason for taking this word in any other than a literal sense. The possibility of what is recorded here has been abundantly illustrated by events reported in our own times.
The two kings of the Amorites.—Apparently, but not necessarily, Sihon and Og are intended. There were kings of the Amorites on both sides of Jordan.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The hornet. Commentators are divided as to whether this…
The hornet. Commentators are divided as to whether this statement is to be taken literally or figuratively. The mention of hornets in the prophecies in Exo_23:28,de Exo_7:20 is not conclusive. In the former passage the hornet seems to be connected with the fear that was to be felt at their advance. The latter passage is not conclusive on either side. The probability is since we have no mention of hornets in the history that what is meant is that kind of unreasonable and panic fear which seems, to persons too far off to discern the assailants, to be displayed by persons attacked by these apparently insignificant insects. The image is a lively and natural one, and it well expresses the dismay which, as we read, seized the inhabitants of the land when their foes, formidable rather from Divine protection then from their number or warlike equipments, had crossed the Jordan. (see Jos_2:9-11 Jos_5:1 Jos_6:1) Where the figure came from is not far to seek. Joshua was quoting the prophecies of Moses mentioned above. The two kings of the Amorites. Sihon and Og, who were driven out, beside the tribes on the other side Jordan who have just been mentioned.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Not with thy sword, nor with thy bow.
Jos_24:12
Not with thy sword, nor with thy bow.
Read full note →
Not with sword or bow
A very necessary reminder, applicable to both the hour of conflict and victory. Both seasons have their own dangers. There is no final conflict or victory in this life; only when death has finished our course should we be hopeless or exultant. Each contest is but a single event of a series, and the one, though leading to others, does not of necessity determine the character of them all. Defeat to-day does not mean defeat to-morrow, any more than success to-day means the same in the next encounter with the hidden powers of darkness. No man is safe on this side the grave. So for each, for all, these words may be for encouragement and direction. The cause of failure may be discovered, and the remedy be pointed out, or the way which shall lead to entire possession of the fulness of Gods blessedness may be known, as each and all shall remember that it is not by thy sword or thy bow.
I. Lifes conflict must be met by human effort and energy. The promise of the land as an inheritance to the people of Israel is most distinct. Everywhere God said He would give it. Was there not some reason, then, in the expectation that they should have the land without any very special trouble? Is there so much to be wondered at in the disappointment of the spies when they saw they had to fight? One would have thought that the people would have walked in at one side while the inhabitants walked out at the other. God could have done it without the intervention of human effort at all. But this is not the point. What God did, as we learn from the history of this period, was, He used the sword and the bow of the people to secure to them the promise He had given to their fathers. And though no such stipulation is anywhere directly stated, yet universally we find that the human effort and skill are needful to the attainment of the gift of God. And it is just so with all that has to do with God. He has endowed us with certain powers which He calls upon us to exercise. When, then, on the one hand we sit down quietly and say, God has promised and will perform--there is nothing for me to do, or when we refuse to do anything because of our great weakness, or when we fail to call upon our powers of mind and heart to rise against the inroads of our spiritual enemies, or quietly submit when we are taken captive in the snares of the devil, we are just putting ourselves outside the pale of the directions which God has given us. So, too, when we ask God to work for us, and make supplication to Him to remove trouble or give us light and peace, if we say, God can and will work, and we do nothing ourselves, then we are forgetting this part of Gods ways. It is not by longing, wishing, desiring, however ardent, that God fulfils His loving purposes towards us; but by prayer, girding up our minds, and resolute, undaunted courage, that we must meet our foe--with thy sword and with thy bow. But what is the energy and activity here indicated? You will observe that God has not endowed man with any natural modes of offence or defence. The smallest insect is apparently better equipped for the dangers of its life than we are. But God has given man a stronger force than all. Will--moral force--the power of doing--are his; so that though unarmed he is more fully equipped against the multifarious dangers of his way. Nothing can assault him, but he can adopt such means as shall protect--such measures as shall totally defeat the foe. He has the sword and the bow. Moral dangers must be met by moral means, e.g., conscience must be kept clear, its voice must be listened to, and when heard the will must without hesitation obey. Spiritual blessings must be obtained by spiritual effort. God has promised them, He will give; but you must overcome the obstacles. Will you have the promise? then adopt the means needful. If you would scale the mountains, you look for a guide, and take provisions, and put on suitable dress. Put on the whole armour of God. Just as the poor shipwrecked one lays hold of the floating spar for very life, so you must lay hold of God, and laying hold of Him, do what He tells you. Cannot! No such word ought to be used. I can, I will! these are your sword and bow, and if you would extract blessing out of everything it must be by their use, and only thus will you gain the end you desire. But then it must be thy sword and thy bow. There is a speciality here. It is the act of the individual, the perseverance of the man.
II. Lifes conflict is not won by the human effort and energy. The greatest effort cannot obtain the victory; the most stupendous energy cannot save from defeat. It is one thing to meet the foe, it is another thing to win the day. And so our text tells us that it is not by thy sword nor by thy bow. You must fight, but God gives the victory. It is not won by your fighting, but by Gods aid. It is not secured by your prowess, but by Gods strength. It is all God, not you. (H. W. Butcher.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:12 Israel’s successes were not because of their swords…
24:12 Israel’s successes were not because of their swords or bows or other military advantage; all were God’s doing.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.