The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;
Parallel Translations
-
The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;
-
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
-
And the people answered and said: 'Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;
Cross-references (4)
Passages linked to Joshua 24:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hebrews 10:38-39 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
- 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
- Romans 3:6 May it never be! For then how will God judge the world?
- Romans 6:2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 16. And the people answered and said, etc Here…
16. And the people answered and said, etc Here we see he had no reason to repent of the option given, when the people, not swearing in the words of another, nor obsequiously submitting to extraneous dictation, declare that it would be an impious thing to revolt from God. And thus it tends, in no small degree, to confirm the covenant, when the people voluntarily lay the law upon themselves. The substance of the answer is, that since the Lord has, by a wonderful redemption, purchased them for himself as a peculiar people, has constantly lent them his aid, and shown that he is among them as their God, it would be detestable ingratitude to reject him and revolt to other gods.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 24:16 And the people answered and said, God…
Jos 24:16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
Ver. 16. God forbid that we should forsake the Lord.] And yet they did thus, not long after Joshua’s death. It is ordinary with the many headed multitude to turn with the stream, to tack about to every wind, to be of the same religion with others their superiors, to keep on the sunny side, wheresoever it be. Thus at Rome in Dioclesian’s time they were Pagans; in Constantine’s, Christians; in Constantius’s, Arians; in Julian’s, Apostates; in Jovinian’s, Christians again; and all this within less than the age of a man. It is therefore "a good thing that the heart be established with grace," {Heb 13:9} that men may "cleave to God with full purpose," {Act 11:23} being "steadfast and unmovable." {1Co 15:58}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the people answered and said,.... To Joshua, upon…
And the people answered and said,.... To Joshua, upon his proposal to them, the option he gave them to serve the Lord or idols, and which was only done to try them:
God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods; they speak with the utmost abhorrence of idolatry, as a thing far from their hearts and thoughts, as the most abominable and execrable that could be thought or spoken of; to forsake the word, and worship, and ordinances of God, and serve the idols of the Gentiles, strange gods, whether more ancient or more recent, such as their fathers worshipped in former times, or the inhabitants of the land they now dwelt in, for which they were spewed out of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. God forbid that we should forsake the…
Verse 16. God forbid that we should forsake the Lord] That they were now sincere cannot be reasonably doubted, for they served the Lord all the days of Joshua, and the elders that outlived him, Jos 24:31; but afterwards they turned aside, and did serve other gods. "It is ordinary," says Mr. Trapp, "for the many-headed multitude to turn with the stream - to be of the same religion with their superiors: thus at Rome, in DIOCLETIAN'S time, they were pagans; in CONSTANTINE'S Christians; in CONSTANTIUS'S, Arians; in JULIAN'S apostates, and in JOVINIAN'S, Christians again! And all this within less than the age of a man. It is, therefore, a good thing that the heart be established with grace."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain
CHAPTER XXIV.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16–24. Reply of the People to Joshua’s Address
16–24. Reply of the People to Joshua’s Address
16. And the people answered and said] Struck by the solemn earnestness of the address of their leader, the entire people, with one voice, responded to his call by loud and hearty declarations of their determined faithfulness to their covenant with Jehovah.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) God forbid that we should forsake the Lord,…
(16) God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods.—The feelings of the people are naturally shocked by the bare mention of apostasy. They will not forsake Jehovah on any account. But their answer only betrayed their want of intelligence. They missed the point of Joshua’s argument, as may be seen by his reply.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the people answered and said, God forbid that…
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord. There could be no doubt of the sincerity of the people at that.moment. The only doubt is that afterwards expressed by Joshua, whether the feeling were likely to be permanent. The best test of sincerity is not always the open hostility of foes, for this very often braces up the energies to combat, while at the same time it makes the path of duty clear. Still less is it the hour of triumph over our foes, for then there is no temptation to rebel. The real test of our faithfulness to God is in most cases our power to continue steadfastly in one course of conduct when the excitement of conflict is removed, and the enemies with which we have to contend are the insidious allurements of ease or custom amid the common place duties of life. Thus the Israelites who, amid many murmurings and backslidings, kept faithful to the guidance of Moses in the wilderness, and who followed with unwavering fidelity the banner of Joshua in Palestine, succumbed fatally to the temptations of a life of peace and quietness after his death. So too often does the young Christian, who sets out on his heavenward path with earnest desires and high aspirations, who resists successfully the temptations of youth to unbelief or open immorality, fall a victim to the more insidious snares of compromise with a corrupt society, and instead of maintaining a perpetual warfare with the world, rejecting its principles and despising its precepts, sinks down into a life of ignoble ease and self indulgence, in the place of a life of devotion to the service of God. He does not east off God"s service, he does not reject Him openly, but mixes up insensibly with His worship the worship of idols which He hates. Such persons halt between two opinions, they strive to serve two masters, and the end, like that of Israel, is open apostasy and ruin. For "God forbid" see Jos_22:29.
HOMILIES BY R. GLOVER Vers. 16-31. A great decision.
Read full note →
One of the beautiful things about Scripture is the fine endings of all courses in which God has been leader. This book is no exception. The last view we have of Israel shows them entering into a solemn covenant with God, and one which, speaking roundly, all who made it kept. They respond grandly to Joshua"s challenge. "God forbid that we should serve other gods." And even when reminded of the difficulty of serving Him, their purpose remains unshaken. In this great decision there are many things worth noting.
I HE WHO LEADS MEN RIGHTLY WILL NEVER LACK FOLLOWERS, Some say, Go, and men go not. But when they say, "Come with us," they find men responsive. Advice that costs nothing is futile, but example that costs much constrains. Joshua leads grandly, because he moves before the people. "As for me and my house, we will serve the Lord." It is strange the contagiousness of faith and goodness; the force of unconscious influence. The courage of another wakes courage; the honour of another wakes honour. The faith of others is itself "evidence of the things unseen." A man like Joshua is a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, that "marshals men the way that they were going." However arduous the calling to which you summon men, if you can say, "As for me, I will serve," you will always be answered by some, We will serve the Lord." Despair not of holy and saving influences. Every one marching on the Divine way of duty, mercy, faith will have more followers than he dared to hope for. It is the grandest illustration of the influence of man on man that we can guide men even to heaven itself by the constraint of a good example. Note this, the good leader has always good followers. See a beautiful treatment of this subject in Horace Bushnell"s sermon on "Unconscious Influence. Secondly observe
II A GREAT DECISION SHOULD BE SOLEMNLY AND FORMALLY MADE. He leads them to make a formal covenant with God. He constrains them at once to give up their idols, and in the spot where Jacob had buried the idols which his family had brought with them from Padanaram he buries them; and he sets up a pillar as a memorial. These several things all tend to fortify and consolidate the resolution to which they had come. Sometimes we make a great decision, but fail to keep it through some neglect to fortify it with special solemnities. One great object of the sacraments ordained by the Saviour, unquestionably, was to give to religious decisions this solemn and formal character. They were meant to bring vague feelings to a point; to detach utterly from the world; to attach strongly to the Saviour. If we mean to serve Christ, the idols should be brought out and buried, and the covenant rites of God entered into. There should be openness, for without confession we remain constantly amid entanglements. There should be thoroughness, for a great change is often more easily made than a gradual one. There should be the sacramental covenant and vows that we may have at once the strength and the constraint which come with the feeling that we belong to God. As here the determination was avowed carried out thoroughly solemnised in a covenant so ours should be. Men do not know what they lose by a secret and uncovenanted sanctity. When we are secret disciples there is a perpetual danger of the secresy destroying the discipleship. We lose the protection of a definite position, the power that lies in fellowship, and much of the usefulness which our goodness might carry if it were not counteracted by our reserve. If you are deciding to serve God, let your decision be thorough, open, sacramental. Observe lastly
III THE GRAND RESULTS OF THIS GREAT DECISION. Sometimes good resolves are badly kept. They are like "grass on the house tops, which withereth afore it groweth up." Whether they are well kept or not depends largely on whether they are well made. Generally it will be found where they are broken that there was some defective part: sin not wholly left; the surrender to God not absolutely made. Here the great decision is worthily and thoroughly made, and the grandest results flow from it.
(1) They keep the covenant they enter into with God. From the 31st verse we might conclude what from Jud_1:2:7, 10 we learnt explicitly, that all that generation which made the covenant kept it. We are called to resolve on what seem impossibilities: to deny self; to walk with God; to follow the Saviour"s leading. But when the great resolve is well made, the very making of it ensures the keeping of it. "Well begun is half done." Each step well taken developes strength to take the next. Each good deed done imparts the power to do one still better. God supplies the grace on which men depend. His smile heartens; His providence helps them. Be not afraid to enter into covenant with God. Perhaps none ever finally fall away from a great decision, thoroughly and religiously made.
(2) They have a period of freedom from assault in which to complete their occupation of the land. This period has been computed to be thirty-two years (Smith"s "Dict. Bible," art. Chronology). Godliness is not detrimental, but profitable for all things. A nation devout is a nation sober, united, strong; one left unattacked, or easily resisting an attack. It was of great moment that they should settle down, become accustomed to possession, multiply in strength, secure whatever of the inheritance was still in the enemy"s hands. And, following God,. they enjoy the favour of God, and find just the period of rest which they require. Is there not something here to which the experiences of individual men finish many a parallel? Your earthly welfare will not be wrecked by your Christian action. Your honesty will promote, it will not prevent success. No lie and no dishonour is necessary for getting on in life, only the weak and foolish think so. It is not the grasping that inherit the earth, but the meek. It is wisdom, not greed, that has "in her right hand length of days and in her left hand riches and honour." It is one of God"s "open secrets" that the shortest way to the enjoyment of anything we desire is simply deserving it. Enter into covenant with God, and keep His covenant, and "thou shalt dwell in the land, and verily thou shalt be fed. G.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 us and our ancestors ... we
us and our ancestors ... we
The people speak as if they were present with their ancestors, and interchange the words "us" and "we" with "our ancestors." (See: Pronouns)
Read full note →
house of slavery
Here "house" is an idiom that refers to the location of their slavery. AT: "place where we were slaves" (See: Idiom)
nations through whom we passed
"nations that we passed through"
translationWords
people group
forsake
Yahweh
God
Egypt
servant
sign
nation
Amorite
worship
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:16-18 The people recognized that it was God who…
24:16-18 The people recognized that it was God who rescued them, preserved them, and drove out the Amorites.
24:16 The people responded emphatically, reflecting their determination to follow Joshua’s lead in following the Lord.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.