The people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.”
Parallel Translations
-
The people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.”
-
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
-
And the people said unto Joshua: 'Nay; but we will serve the LORD.'
Cross-references (6)
Passages linked to Joshua 24:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 19:8 All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.
- Exodus 20:19 They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”
- Deuteronomy 5:27-28 Go near, and hear all that Yahweh our God shall say, and tell us all that Yahweh our God tells you; and we will hear it, and do it.” Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.
- Isaiah 44:5 One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”
- Exodus 24:3 Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.”
- Exodus 24:7 He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 24:21 And the people said unto Joshua, Nay;…
Jos 24:21 And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Ver. 21. Nay; but we will serve the Lord.] Only and wholly, for subject and object. This was well resolved, if as well practised. These here were ready to enter into covenant, and so to bind their deceitful hearts to a good abearance, which else would be ready to slip collar.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain To wit, him only, and not strange gods, as…
To wit, him only, and not strange gods, as was supposed by Joshua, Jos 24:20.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the people said unto Joshua, nay,.... We will…
And the people said unto Joshua, nay,.... We will not serve strange gods:
but we will serve the Lord; according to his revealed will, and him only.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord - Namely, him only, and not strange…
The Lord - Namely, him only, and not strange gods.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. And the people said - Nay; but…
Verse 21. And the people said - Nay; but we will serve, &c.] So they understood the words of Joshua to imply no moral impossibility on their side: and had they earnestly sought the gracious assistance of God, they would have continued steady in his covenant.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 24:21-22. Nay, but we will serve the Lord…
Jos 24:21-22. Nay, but we will serve the Lord — Namely, him only, and not strange gods. Ye are witnesses against yourselves — This solemn profession will be a swift witness against you, if hereafter ye apostatize from God. They said, We are witnesses — Here they renew their choice of Jehovah for their God and king, which their forefathers made when they came out of Egypt, Exo 19:7; Exo 24:7; and acknowledge they should be self-condemned if they did not make it good.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lord. We shall not experience the chastisements with which…
Lord. We shall not experience the chastisements with which thou hast threatened us, because we will adhere inviolably to the Lord. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Nay; but we will] The people repeat their…
21. Nay; but we will] The people repeat their protestations of fidelity to Jehovah, and vow to serve Him with sincerity.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Nay; but we will serve the Lord.—Being brought…
(21) Nay; but we will serve the Lord.—Being brought to the point, no other answer was possible. If they must give up Jehovah or the idols, the idols must go first.
(22,23) Ye are witnesses . . . that ye have chosen you the Lord . . . Now therefore put away . . . the strange gods.—This was the practical conclusion to which Joshua desired that they should come. But we do not read that they did anything in obedience to these words. We read of no images being buried or burned, as in the days of Jacob by David (Gen_35:4; 2Sa_5:21). There is only a verbal promise: “The Lord our God will we serve, and His voice will we obey.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 21-25. The covenant.
Vers. 21-25. The covenant.
I THE TERMS OF THE COVENANT. It was to bind the people to their promise to renounce the old life of sin and idolatry, and to enter upon and remain in the true service of God. Nations are proud of protecting treaties, constitutional pledges, charters of liberty, etc. No nation ever took a more important covenant than this. The chief question for all of us is whether we will live for the world or for God. The gospel brings to us a new covenant. The promises are greater, the terms are more light. Yet we must choose and resolve and yield ourselves in submission to it if we would enjoy the advantages its offers. This covenant has two sides. God pledges His blessings, but we must pledge our devotion. His is the infinitely greater part. Yet if we fail in ours God"s promises of blessing no longer apply.
Read full note →
II THE OBJECTS OF THE COVENANT,
(1) It was to preserve the memory of the pledge. Men make resolutions in moments of exaltation which they are apt to forget when the feelings which gave rise to them have subsided. Yet it is just then that they are most necessary. They are not needed when they are freely made, because the impulse to resolve would carry out the action without the resolution. Their real value is for those seasons of trial and service when the lack of a strong spontaneous impulse makes it necessary to fall back on some fixed principle.
(2) It was to secure the execution of the pledge. It is easy to promise. The difficulty lies in the performance. God is only mocked with the devotion of the sanctuary which is not followed by the service of the daily life. Hence we need to preserve and carry the high impulses of worship into the work of the world. Many men live two lives, and the life of the Sunday has no bearing on that of the week day. We should use all means to bring religion into life.
III THE FORM OF THE COVENANT.
(1) There was an appeal to memory. The people were to be witnesses against themselves. We should treasure in the memory and often call to mind the thoughts of our seasons of spiritual elevation.
(2) There was a written record. Writing remains unchanged with the varying moods of men. It may he well to write our higher thoughts and deeper resolves for our own subsequent private meditation. The New Testament is a written covenant.
(3) There was a memorial stone. This would be always visible. So the covenant would be often called to mind. We often need to have our memories refreshed and our thoughts called back to the great practical truths of Christianity. Hence the utility of preaching not only new ideas, but truths that all of us know, and yet that all need to be reminded of, and to have often brought before us for practical application. The stone would not lose its value as it became old and familiar. Truth does not grow feeble with age, nor is it the less important because it is the more familiar. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This refers to the Israelites.
people
This refers to the Israelites.
Read full note →
turn your heart to Yahweh
Deciding to obey Yahweh only is spoken of as turning their heart towards him. Here "heart" represents the whole person. In this case, "heart" is plural because it refers to all the Israelites as a single group. However, it may be best to translate it in the plural since "your" is plural. AT: "turn yourselves to Yahweh" or "decide to obey Yahweh" (See: Metaphor and Synecdoche and Forms of You)
translationWords
Joshua
worship
Yahweh
testimony
false god
heart
God
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.