“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”
Parallel Translations
-
“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”
-
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
-
Now therefore put away the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD, the God of Israel.'
Cross-references (14)
Passages linked to Joshua 24:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 24:14 “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.
- 2 Corinthians 6:16-18 What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”
- Genesis 35:2-4 Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments. Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.” They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
- Judges 10:15-16 The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.” They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
- 1 Samuel 7:3-4 Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.” Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
- Proverbs 2:2 so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
- Hebrews 12:28-29 Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for our God is a consuming fire.
- Exodus 20:23 You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.
- 1 Kings 8:58 that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
- Psalms 119:36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
- Psalms 141:4 Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
- Hosea 14:2-3 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls. Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”
- 1 Corinthians 10:19-21 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons. You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.
- Hosea 14:8 Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 23. Now, therefore, put away the strange gods, etc…
23. Now, therefore, put away the strange gods, etc How can it be that those who were lately such stern avengers of superstition, have themselves given admission to idols? Yet the words expressly enjoin that they are to put away strange gods from the midst of them. If we interpret that their own houses were still polluted by idols, we may see, as in a bright mirror, how complacently the greater part of mankind can indulge in vices which they prosecute with inexorable severity in others. But, as I do not think it probable that they dared, after the execution of Achan, to pollute themselves with manifest sacrilege, I am inclined to think that reference is made not to their practice but to their inclinations, and that they are told to put all ideas of false gods far away from them. For he had previously exhorted them in this same chapter to take away the gods whom their fathers had served beyond the river and in Egypt. But nobody will suppose that the idols of Chaldea were treasured up in their repositories, or that they had brought impure deities with them from Egypt, to be a cause of hostility between God and themselves. The meaning, therefore, simply is, that they are to renounce all idols, and clear themselves of all profanity, in order that they may purely worship God alone. This seems to be the purport of the clause, incline your heart unto the Lord, which may be taken as equivalent to, rest in him, and so give up your heart to the love of him, as to delight and be contented only with him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Out of your hearts and otherwise.
Out of your hearts and otherwise.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 24:23 Now therefore put away, [said he], the…
Jos 24:23 Now therefore put away, [said he], the strange gods which [are] among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Ver. 23. Now therefore.] Set forthwith upon the work of reformation which you have covenanted.
Read full note →
Put away the strange.] Out of doors with those Balaam’s blocks, those mawmets and monuments of idolatry, those images of jealousy which provoke to jealousy: {Eze 8:3} throw also all your sinful lusts out of service, and serve the Lord. See Jos 24:14.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The strange gods which are among you; those idols…
The strange gods which are among you; those idols which yon either brought out of Egypt, or have taken in Canaan, which I have too much reason to believe that some of you, contrary to God’s command, do keep, whether for the preciousness of the matter, or rather for some secret inclination to superstition and idolatry, as the following words imply. See Jos 24:14.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore put away, said he,.... Which last words…
Now therefore put away, said he,.... Which last words are rightly supplied, for they are the words of Joshua:
the strange gods which are among you; not their private notions and secret sentiments that some of them had imbibed in favour of idols, and the worship of them, as Ben Gersom thinks; but, as the Targum expresses it,"the idols of the Gentiles;''either such as they had brought out of Egypt, or had found among the plunder of the Canaanites, and had secretly retained; or, as others think, their "penates", or household gods, they had privately kept and worshipped, such as those that were in Jacob's family, which he caused to be delivered to him, and which he hid under an oak in this place where Israel were now assembled, Gen 35:2; and which Joshua by a prophetic discerning spirit perceived were now among them:
Read full note →
and incline your heart unto the Lord God of Israel; to love, fear, and serve him; that is, pray that your hearts may be inclined thereunto, and make use of all means that may tend to direct your hearts to him, and his service; so the Targum,"to the worship of the Lord God of Israel.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Strange gods - Those idols which you either brought…
Strange gods - Those idols which you either brought out of Egypt, or have taken in Canaan, which some of you keep contrary to God's command, whether for the preciousness of the matter, or rather for some secret inclination to superstition and idolatry.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. Now therefore put away] As you have…
Verse 23. Now therefore put away] As you have promised to reform, begin instantly the work of reformation. A man's promise to serve God soon loses its moral hold of his conscience if he do not instantaneously begin to put it in practice. The grace that enables him to promise is that by the strength of which he is to begin the performance.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 24:23. Put away the strange gods which are…
Jos 24:23. Put away the strange gods which are among you — Meaning those idols which they had either brought out of Egypt, or had taken in Canaan, and which some of them kept, contrary to God’s command, whether for the preciousness of the matter, or rather from some secret inclination to superstition and idolatry.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. The strange gods — The teraphim. See note…
23. The strange gods — The teraphim. See note on Jos_24:14.
Incline your heart — By the free act of your will in the use of the power by God’s grace conferred on all.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. Now therefore put away] “Now thanne, he said,…
23. Now therefore put away] “Now thanne, he said, do çe awey alien goddis fro the middil of çou,” Wyclif. He again reverts to their secret practice of idolatry. Comp. Gen_35:2; 1Sa_7:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now therefore put away, said he, the strange gods…
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you. Keil and Delitzsch notice that the words translated "among you" have also the meaning, "within you," and argue that Joshua is speaking of inward tendencies to idolatry. But this is very improbable. For
(1) the word is the same as we find translated in ver. 17, "through whom." And
Read full note →
(2) the internal scrutiny which the law demanded was hardly so well understood at this early period as by diligent study it afterwards became. The plain provisions of the law demanded obedience. Comparatively little heed was given at first to inward feelings and tendencies. There can be little doubt that the meaning is precisely the same as in Gen_35:2, and that though the Israelites dare not openly worship strange gods, yet that teraphim and other images were, if not worshipped, yet preserved among them in such a way as to be likely to lead them into temptation. The history of Micah in Jud_1:17:5 is a proof of this, and it must be remembered that this history is out of its proper place. The zealous Phinehas (Jud_1:20:28) was then still alive, and the worship at Micah"s house had evidently been carried on for some time previous to the disgraceful outrage at Gibeah. The putting away the strange gods was to be the outward and visible sign, the inclining of the heart the inward and spiritual grace wrought within them by the mercy of God. For it is not denied that God desired their affections, and that those affections could scarcely be given while their heart went secretly after idols. It may be further remarked in support of this view that the Israelites are not exhorted to turn their heart from the false gods, but to put them away. It is a plain, positive precept, not a guide for the inner consciousness. On the other hand, the command to incline the heart to the Lord rests upon the simple ground of common gratitude. St. Augustine thinks that if any false gods were secretly in Israel at this time, they would have been met by a severer punishment than that accorded to Achan. Masius divini viri proceeds to argue that murders, thefts, and adulteries were worse sins than those of Achan, that it were not reasonable to suppose that Israel was free from such sins, and they were not punished like Achan"s. He forgets to urge
(1) that the condition of the children of Israel was very different in Achan"s time to that of the death of Joshua, and
(2) that Achan"s was a special act of disobedience to a very special enactment, considerations which would have materially strengthened his argument.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:23 Some Israelites had continued to worship idols since…
24:23 Some Israelites had continued to worship idols since they left Egypt and after experiencing forty years of God’s love and power. Joshua directed them to destroy the idols and turn their hearts to the Lord to serve him alone.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.