“ ‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.
Parallel Translations
-
“ ‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.
-
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
-
And I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan; and they fought with you; and I gave them into your hand, and ye possessed their land; and I destroyed them from before you.
Cross-references (6)
Passages linked to Joshua 24:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 21:21-35 Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, “Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.” Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel. Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified. Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon. Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established; for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites. We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.” Thus Israel lived in the land of the Amorites. Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there. They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.” So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.
- Deuteronomy 2:32–3:7 Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people. We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining. Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken. From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us. Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us. Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people, and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.” So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining. We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls. We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.
- Joshua 13:10 and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
- Nehemiah 9:22 Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
- Psalms 135:10-11 He struck many nations, and killed mighty kings, Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
- Psalms 136:17-22 to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever; and killed mighty kings; for his loving kindness endures forever: Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever; Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever; and gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever; even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 8. And I brought you into the land, etc…
8. And I brought you into the land, etc He at length begins to discourse of the victories which opened a way for the occupation of their settlements. For although the country beyond the Jordan had not been promised as part of the inheritance, yet, as God, by his decree, joined it to the land of Canaan as a cumulative expression of his bounty, Joshua, not without cause, connects it with the other in commending the divine liberality towards the people, and declares, not merely that trusting to divine aid, they had proved superior in arms and strength, but had also been protected from the fatal snares which Balak had laid for them. For although the impostor Balaam was not able to effect anything by his curses and imprecations, it was, however, very profitable to observe the admirable power of God displayed in defeating his malice. For it was just as if he had come to close quarters, and warred with everything that could injure them.
The more firmly to persuade them that they had overcome not merely by the guidance of God, but solely by his power, he repeats what we read in the books of Moses, (Deuteronomy 7:20) that hornets were sent to rout the enemy without human hand. This was a more striking miracle than if they had been routed, put to flight, and scattered in any other way. For those who, contrary to expectation, gain a victory without any difficulty, although they confess that the prosperous issue of the war is the gift of God, immediately allow themselves to become blinded by pride, and transfer the praise to their own wisdom, activity, and valor. But when the thing is effected by hornets, the divine agency is indubitably asserted. Accordingly, the conclusion is, that the people did not acquire the land by their own sword or bow, a conclusion repeated in the 44th Psalm, and apparently borrowed from the passage here. Lastly, after reminding them that they ate the fruits provided by other men’s labors, he exhorts them to love God as his beneficence deserves.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 24:8 And I brought you into the land…
Jos 24:8 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
Ver. 8. And I brought you into the land of the Amorites.] Whose iniquity was now grown full, {Gen 15:16} and come up to a just measure of merit of extraordinary vengeance from above. The bottle of wickedness, when once filled with those bitter waters, will surely sink to the bottom.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I brought you into the land of the…
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan,.... The kingdoms of Sihon and Og, and they fought with you; the two kings of them, and their armies:
and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and which was now possessed by the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh:
Read full note →
and I destroyed them from before you; the kings, their forces, and the inhabitants of their countries; the history of which see in Num 21:10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Amorites — Jos_2:10, note. The other side Jordan,…
8. Amorites — Jos_2:10, note. The other side Jordan, here means, east of the Jordan.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. And I brought you] The third proof of…
8. And I brought you] The third proof of God’s favour is here indicated; (a) the victory of the nation over the Amorites, and (b) the frustrating of Balaam’s purposed curse.
the land of the Amorites] For the meaning of this name see above, ch. Jos_3:10. Tempted by the rich pasture lands east of the Jordan, a colony of the Amorities appears to have crossed it, and having driven the Moabites with great slaughter and the loss of many captives from the country south of the Jabbok (Num_21:26-29), they made the wide chasm of the Arnon file boundary of their territory. The Amorite chief Sihon made Heshbon his capital; while Og, of the giant race of the Rephaim, entrenched himself in the wonderful district called Argob, or “the stony.” See above, ch. Jos_12:4.
Read full note →
and they fought with you] having refused the request of the Israelitish leader for a peaceful passage through their territory (Num_21:33).
I destroyed them from before you] Sihon himself, his sons, and all his people, were smitten with the sword, his walled towns were captured, and his numerous flocks and herds taken (Num_21:27-30), while Og was utterly routed, and his threescore cities fenced with high walls, gates and bars, besides unwalled towns a great many, fell into the hands of the Israelites (Num_21:33-35). Long afterwards the subjugation of these great kings, famous kings, mighty kings, was deemed worthy of being ranked with the deliverance from Egypt. See Psa_135:10-12; Psa_136:15-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I brought you into the land of the…
And I brought you into the land of the Amorites. (see Jos_12:1-6 Num_21:21-35 Deu_2:32-36 Deu_3:1-17)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Joshua continues quoting what Yahweh said about his dealings with his people.
Read full note →
you
The word "you" is plural throughout this speech and refers to the entire nation of Israel. (See: Forms of You)
the Jordan
This is a short name for the Jordan River.
gave them into your hand
Here "hand" refers to power. AT: "enabled you to conquer them" (See: Metonymy)
translationWords
Amorite
Jordan River
possess
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:8 Amorites . . . their land: See Num…
24:8 Amorites . . . their land: See Num 21:21-35.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.