Back to Joshua 3

Joshua 3:14-17

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people, and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest), the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho. The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joshua 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,

    and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

    the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

    The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

    And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

    That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

    And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bore the ark of the covenant being before the people;

    and when they that bore the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bore the ark were dipped in the brink of the water — for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest —

    that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off from Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over right against Jericho.

    And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of the Jordan, while all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

View more translations →

Cross-references (40)

  • Exodus 14:22 (v17) The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Exodus 14:29 (v17) But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Joshua 3:13 (vv15–16) It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the…
  • Psalms 66:6 (vv16–17) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • 1 Chronicles 12:15 (v15) These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in…
Show all 38 cross-references
  • Isaiah 25:8 (v17) He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away…
  • Genesis 14:3 (v16) All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).
  • Joshua 4:3 (v17) and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones,…
  • Joshua 4:18 (v15) When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had…
  • 1 Kings 4:12 (v16) Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel…
  • 1 Kings 7:46 (v16) The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
  • 2 Kings 2:8 (v17) Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry…
  • Jeremiah 12:5 (v15) “If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are…
  • Jeremiah 49:19 (v15) “Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away…
  • Acts 7:44-45 (v14) “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the…
  • Numbers 34:3 (v16) then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the…
  • Deuteronomy 1:1 (v16) These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel,…
  • Psalms 114:3 (v16) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
  • Hebrews 11:29 (v17) By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
  • Deuteronomy 3:17 (v16) the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah…
  • Deuteronomy 16:1-9 (v15) Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by…
  • Deuteronomy 31:26 (v14) “Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.
  • Joshua 3:3 (v14) and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then…
  • Joshua 3:6 (v14) Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the…
  • Joshua 5:10-12 (v15) The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.…
  • Joshua 6:6 (v14) Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of…
  • Joshua 15:2 (v16) Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
  • Psalms 29:10 (v16) Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Psalms 74:15 (v16) You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
  • Psalms 77:19 (v16) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
  • Psalms 132:8 (v14) Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.
  • Isaiah 26:6 (v15) The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”
  • Jeremiah 3:16 (v14) It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of…
  • Matthew 8:26-27 (v16) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.…
  • Matthew 14:24-33 (v16) But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary. In the fourth watch of the night, Jesus…
  • 1 Corinthians 1:24-25 (v14) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God; because the foolishness of God is…
  • Hebrews 9:4 (v14) having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna,…
  • Leviticus 23:10-16 (v15) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then…

38 distinct cross-references across this passage (40 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v15 15. And as they that bare the ark, etc…

15. And as they that bare the ark, etc The valor of the priests in proceeding boldly beyond the bed into the water itself, was deserving of no mean praise, since they might have been afraid of being instantly drowned. For what could they expect on putting in their feet, but immediately to find a deep pool in which they would be engulfed? In not being afraid on reaching the stream, and in continuing to move firmly forward to the appointed place, they gave a specimen of rare alacrity, founded on confidence.

To the general danger was added the special one, that the Jordan had then overflowed its banks, as it is wont to do at the commencement of every summer. As the plain was covered, it was impossible to observe the line of the banks or the ford, and the slime spread far and wide, increased their fear and anxiety. God was pleased that his people, and especially the priests, should contend with these obstacles, in order that the victory of their faith and constancy might be more illustrious. At the same time, the difficulty thus presented tended to magnify the glory of the miracle when the waters, which had overflowed their banks, retired at the divine command, and were gathered together into a solid heap. First, Joshua explains the nature of the miracle for the purpose of removing doubt, and preventing profane men from denying the divine interposition by a subtle searching for other causes. It is not, indeed, impossible that the flowing of the water might have been restrained for a short time, and that some portion of the channel might thus have appeared dry, or that the course might have changed and taken some other direction. But it was certainly neither a natural nor fortuitous event, when the waters stood gathered up into a heap. It is therefore said that the waters which previously flowed from the higher ground, seeking in their descent a continuous outlet, stood still.

Read full note →

There cannot be a doubt that this wonderful sight must have been received with feelings of fear, leading the Israelites more distinctly to acknowledge that they were saved in the midst of death. For what was that collected heap but a grave in which the whole multitude would have been buried, had the waters resumed their naturally liquid state? Had they walked upon the waters their faith might have served them as a kind of bridge. But now, while mountains of water hung over their heads, it is just as if they had found an open and level path beneath them. The locality is marked out as situated between two cities, that the remembrance of it might never be lost; and, in like manner, God ordered stones to be set up as a perpetual memorial, that this distinguished mercy might be celebrated by posterity in all ages.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 17 Because the river was accustomed at this time to…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–17 Jos 3:14 And it came to pass, when the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–17 Which is also noted 1Ch 12:15; Sir 24:26, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 Here we have a short and plain account of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–17 And it came to pass, when the people removed…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15–17 All the time of harvest - This is meant…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–17 Verse 15. And the feet of the priests -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15–17 Jos 3:15. The feet of the priests were dipped…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–17 Jordan overfloweth all his banks - Rather “is full…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–17 Water. Thus they manifested the strength of their faith.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 16, 17 THE WATERS OF JORDAN ARE DIVIDED. (Jos 3:14-17)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 16, 17 14. And the priests bearing the ark — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–17 14–17. Jordan turned backwards
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v16 (16) Very far from the city Adam, that is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–17 Removed from their tents. The word used for "removed"…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 The priests . . . before the people.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v14 Jos_3:15. Jordan overfloweth] Owing to the melting of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17 edge of the water
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15–17 3:15 The Jordan was overflowing its banks as a…
Share