Back to Joshua 3

Joshua 3:3-6

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it. Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 3:3-6 sits inside this longer paragraph.

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over. After three days, the officers went through the middle of the camp; and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it. Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

Read all of Joshua 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

    Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

    Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

    Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

  • KJV King James Version

    And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

    Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

    And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

    And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and they commanded the people, saying: 'When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

    Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure; come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.'

    And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'

    And Joshua spoke unto the priests, saying: 'Take up the ark of the covenant, and pass on before the people.' And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Leviticus 20:7 (v5) “ ‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
  • Joshua 7:13 (v5) Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing…
  • 1 Samuel 16:5 (v5) He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and…
  • Joel 2:16 (v5) Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go…
  • John 17:19 (v5) For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Show all 40 cross-references
  • Exodus 19:10-15 (v5) Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments, and be ready for the third…
  • Leviticus 10:3 (v5) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Deuteronomy 31:9 (v3) Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of…
  • Psalms 86:10 (v5) For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
  • 2 Samuel 6:13 (v3) When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
  • Job 1:5 (v5) It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and…
  • Psalms 89:7 (v4) a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
  • Numbers 10:33 (vv3, 6) They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek…
  • Exodus 13:21-22 (v3) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Deuteronomy 31:25 (v3) Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying,
  • Joshua 3:8 (v3) You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall…
  • Joshua 3:13 (v5) It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the…
  • Exodus 3:5 (v4) He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Numbers 4:15 (v3) “When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after…
  • Numbers 14:15 (v6) Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
  • Joshua 3:3 (v6) and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then…
  • Joshua 3:6 (v3) Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the…
  • Joshua 3:14-17 (v3) When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people, and…
  • Joshua 4:10 (v3) For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to…
  • Joshua 6:6 (v3) Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of…
  • 2 Samuel 6:3 (v3) They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab,…
  • 1 Chronicles 15:11-12 (v3) David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab, and said to…
  • Micah 2:13 (v6) He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh…
  • Matthew 8:19 (v3) A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
  • Matthew 16:24 (v3) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • John 14:2-3 (v6) In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a…
  • Hebrews 12:28-29 (v4) Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for…
  • Revelation 14:4 (v3) These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were…
  • Genesis 31:2 (v4) Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.
  • Exodus 4:10 (v4) Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech,…
  • Exodus 19:12 (v4) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Joshua 3:15 (v5) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • 1 Chronicles 11:2 (v4) In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd…
  • Psalms 114:1-7 (v5) When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language, Judah became his sanctuary, Israel his dominion. The…
  • Hebrews 6:20 (v6) where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

40 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 4. Yet there shall be a space, etc As…

4. Yet there shall be a space, etc As the younger Levites, whose province it was to carry the ark, (Numbers 4:15) were strictly forbidden to touch it, or even to look at it, when uncovered, it is not wonderful that the common people were not allowed to approach within a considerable distance of it. The dignity of the ark, therefore, is declared, when the people are ordered to attest their veneration by leaving a long interval between themselves and it. And we know what happened to Uzzah, (2 Samuel 6) when seeing it shaken by restive oxen, he with inconsiderate zeal put forth his hand to support it. For although God invites us familiarly to himself, yet faithful trust so far from begetting security and boldness, is, on the contrary, always coupled with fear. In this way the ark of the covenant was, indeed, a strong and pleasant pledge of the divine favor, but, at the same time, had an awful majesty, well fitted to subdue carnal pride. This humility and modesty, moreover, had the effect of exercising their faith by preventing them from confining the grace of God within too narrow limits, and reminding them, that though they were far distant from the ark, the divine power was ever near.

In the end of the verse it is shown how necessary it was for them to be divinely guided by an unknown way; that anxiety and fear might keep them under the protection of the ark.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 Or, a mile.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–6 Jos 3:3 And they commanded the people, saying, When…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–6 They commanded the people, in Joshua’s name, and by…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–6 And they commanded the people,.... In the name of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–6 Commanded the people - In Joshua's name, and by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. About two thousand cubits] This distance they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Jos 3:4. There shall be a space between you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4, 6 The ark, which was since the making of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–6 Levi. Sigonius thinks that the Caathites performed this office…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 5, 6 When ye see the ark . . ., and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–6 3. When ye see the ark of the covenant…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–6 3. the ark of the covenant] called sometimes (i)…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–6 And they commanded the people, saying. These words are…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv4–5
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 Consecrate yourselves
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–5 3:3 The Ark of the Covenant of the Lord…
Share