Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

  • KJV King James Version

    Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure; come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.'

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Joshua 3:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 89:7 a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
  • Exodus 3:5 He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Hebrews 12:28-29 Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for our God is a consuming fire.
  • Genesis 31:2 Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.
  • Exodus 4:10 Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”
  • Exodus 19:12 You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
  • 1 Chronicles 11:2 In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Yet there shall be a space, etc As…

4. Yet there shall be a space, etc As the younger Levites, whose province it was to carry the ark, (Numbers 4:15) were strictly forbidden to touch it, or even to look at it, when uncovered, it is not wonderful that the common people were not allowed to approach within a considerable distance of it. The dignity of the ark, therefore, is declared, when the people are ordered to attest their veneration by leaving a long interval between themselves and it. And we know what happened to Uzzah, (2 Samuel 6) when seeing it shaken by restive oxen, he with inconsiderate zeal put forth his hand to support it. For although God invites us familiarly to himself, yet faithful trust so far from begetting security and boldness, is, on the contrary, always coupled with fear. In this way the ark of the covenant was, indeed, a strong and pleasant pledge of the divine favor, but, at the same time, had an awful majesty, well fitted to subdue carnal pride. This humility and modesty, moreover, had the effect of exercising their faith by preventing them from confining the grace of God within too narrow limits, and reminding them, that though they were far distant from the ark, the divine power was ever near.

In the end of the verse it is shown how necessary it was for them to be divinely guided by an unknown way; that anxiety and fear might keep them under the protection of the ark.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, a mile.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 3:4 Yet there shall be a space between…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Two thousand cubits make a thousand yards, and at…
John Gill 1763 · Public Domain Yet there shall be a space between you and…
John Wesley 1765 · Public Domain Two thousand cubits - A thousand yards, at which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. About two thousand cubits] This distance they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 3:4. There shall be a space between you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The ark, which was since the making of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Space of. Hebrew adds, "about...by measure." It was not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Space… two thousand cubits — The design of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. there shall be a space] Partly for the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There shall be a space between you and it.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:4 Stay about half a mile behind them: God…

↑ Top

Share