When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying:

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Joshua 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 27:2 It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.
  • Joshua 3:17 The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain l. And it came to pass, etc The brief…

l. And it came to pass, etc The brief and obscure allusion previously made with regard to the twelve men he now explains more at length. He had said that they were chosen by the order of God, one each from his own tribe; but breaking off his discourse, he had not mentioned for what purpose. He now says, that by command of Joshua they took up twelve stones and placed them in Gilgal, that a well marked memorial might exist among posterity. Moreover, as he only relates what was done after the passage of the people, what is interposed should be interpreted as in the pluperfect tense. It is also very obvious that the copula is used instead of the rational particle. The substance is, that before the priests moved their foot from the middle of the river where they stood, the stones at their feet were taken and placed in Gilgal, to be perpetual witnesses of the miracle, and that Joshua thus faithfully executed what God had commanded. Joshua, therefore, called the men whom he had previously chosen, but not without the command of God, that through it he might have a stronger attestation to his authority. For had Joshua raised up a trophy of that kind of his own accord, the piety which dictated it might indeed have been laudable, but the admonition founded only on the will of man might perhaps have been despised. But now when God himself raises the sign, it is impious to pass it carelessly by. He intimates, accordingly, that it was a monument deserving of the greatest attention when he introduces the children asking, what mean these stones?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 4:1 And it came to pass, when all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was commanded before, Jos 3:12, and is here…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may well imagine how busy Joshua and all…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when all the people…
John Wesley 1765 · Public Domain Twelve stones taken up out of the midst of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain When the people are passed over, Joshua commands twelve…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 4:1. The Lord spake unto Joshua — This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain BUILDING MONUMENTS. — Jos_4:1-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jos_4:1-18. Completion of the Passage
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The memorial.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain What mean ye by these stones?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_4:2. Take you twelve men] These had been already…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Double Memorial of the Passage of Jordan
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. The Memorial Stones
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Stones Taken from the Midst of the River…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share