The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
Parallel Translations
-
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
-
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
-
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed on armed before the children of Israel, as Moses spoke unto them;
Cross-references (2)
Passages linked to Joshua 4:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 32:20-32 Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him, and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh. “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.” The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands. Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead; but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.” So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel. Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession; but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do. We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”
- Joshua 1:14 Your wives, your little ones, and your livestock shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. And the children of Reuben, etc He makes…
12. And the children of Reuben, etc He makes mention of the expedition of the two tribes and half tribe, as they did not set out to engage in warfare on their own private account, but to assist their brethren, by whose valor their own possession had been obtained in seizing the land of Canaan. Moses had laid them under this obligation, and they had bound themselves by oath that they would accompany the rest of the people till all should have obtained a quiet settlement.
They again made the same promise when the camp was about to be moved as we saw in Joshua 1. But from the narrative here we gather that only a part was selected, for the number amounts only to forty thousand, that is, a third, or about a third of the number ascertained by the census taken shortly before. Now, as they are everywhere said to have performed their promise, it may be probably conjectured that it was not the intention of Moses strictly to insist that all who had assented should leave their wives and children, and do military service in the land of Canaan till it was wholly subdued. And certainly it would have been harsh and cruel to leave an unwarlike multitude unprotected in the midst of many hostile nations. Nor would the remains of the enemy, assisted by neighboring nations, have long failed to take advantage of such an opportunity to avenge themselves by massacring the women and children. It was necessary, therefore, in a country not yet sufficiently pacified, permanently to retain a force sufficient to prevent incursions. Moses was not of so stern a nature as not to consult for the helpless. Nay, his prudence and equity would never have allowed him to leave a territory lately seized by arms unoccupied by a body of troops.
Read full note →
We may add, that such an immense concourse would have impeded rather than assisted the acquisition of the land of Canaan. All which Moses required, therefore, was simply that the Reubenites and Gadites should not, while their brethren were engaged in carrying on the war, remain indolently at home and eat their food at ease without giving any assistance to those to whom they were indebted for having obtained the inheritance. And the good faith of the forty thousand was approved by their not declining the burdens, toils, and perils of warfare, while the remainder of their own tribes were enjoying quiet. They might readily have alleged that they were as well entitled as the others to exemption, but in proceeding with alacrity after the levy was made, to obey the orders given them, without envying the immunity given to their brethren, they show that they were voluntarily and heartily disposed to do their duty. At the same time, it is not doubtful that by accepting the flower of their tribes, the handle for complaint and quarrel was cut off. For it could not justly have been maintained that not even the aged and worn out, or the young and feeble, were to be spared. Some, perhaps, may be inclined to conjecture that the army was raised not by choice but by lot, though it rather seems to me that all who were most robust and best able to bear fatigue were enrolled.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 4:12 And the children of Reuben, and the…
Jos 4:12 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
Ver. 12. As Moses spake unto them.] Indented with them. {Num 32:20; Num 32:27} Dilexi hominem: I loved the man, said Ambrose concerning Theodosius, because he was no less solicitous of the Church’s welfare after his decease than whilst he lived.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the children of Reuben, and the children of…
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh,.... Who were settled on the other side Jordan, in the countries taken from Sihon and Og:
passed over armed before the children of Israel; the rest of the tribes:
Read full note →
as Moses spake unto them; or ordered them, and as they promised they would, Num 32:17.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. The children of Reuben, and - Gad]…
Verse 12. The children of Reuben, and - Gad] Concerning the numbers of these tribes that stayed behind to take care of the women, children, and cattle, and which amounted to 70,580 men, See Clarke on Nu 32:17.
Passed over armed] See Clarke on Jos 1:14.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 4:12-13. The children of Reuben passed over armed…
Jos 4:12-13. The children of Reuben passed over armed — As they had engaged to do, Num 32:20-27, and Jos 1:13. About forty thousand prepared for war — It is likely that Joshua drew out this number only of chosen men; and left all the rest to take care of their families and flocks. Passed over before the Lord — Having passed over the river, they stood in battle array before the ark, at the distance, probably, of two thousand cubits; or, in the presence of the Lord, as the expression, before the Lord, may mean, who observed whether they would keep their covenant with their brethren or not.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Them. (Chap. i. 14., and Numbers xxxii. 28.) Forty…
Them. (Chap. i. 14., and Numbers xxxii. 28.) Forty thousand were only chosen. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the children of Reuben . . . passed over…
the children of Reuben . . . passed over armed before the children of Israel--There is no precedency to the other tribes indicated here; for there is no reason to suppose that the usual order of march was departed from; but these are honorably mentioned to show that, in pursuance of their promise (Jos 1:16-18), they had sent a complement of fighting men to accompany their brethren in the war of invasion.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. And the children of Reuben — The conjunction…
12. And the children of Reuben — The conjunction and does not indicate the order of events, but the historian wishes by repetition to give emphasis to the statement that the eastern tribes had already passed over to assist their brethren in the conquest of the land.
Armed — See Jos_1:14, note.
Read full note →
Before — That is, in sight of. They were, perhaps, placed in the van to ensure the fulfilling of their promise, or because they were unencumbered with their families and flocks, which they had left on the eastern side of the river.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. passed over armed before the children of Israel]…
12. passed over armed before the children of Israel] Contrary to the usual order (Num_32:20), as if to secure that they should fulfil their vow.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Armed. (see Jos_1:14) Before the children of Israel. Not…
Armed. (see Jos_1:14) Before the children of Israel. Not necessarily "in front of," but "in the sight of," as in Num_8:22. The Israelites were witnesses of the fulfilment of the pledge given them by their brethren. But the usual place of these tribes was not with the vanguard. See last verse, whine the same words are translated "in the presence of."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and…
The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half tribe of Manasseh passed before the people of Israel formed up as an army
These were the soldiers of the 3 tribes that were fulfilling their obligation to lead the Israelites into battle for settling on the East side of the Jordan River. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
just as they
The word "they" refers to the people of Israel.
they honored Moses
This refers to not just honor but submission to his commands and to treat him as the commander of their army as they had followed Moses. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
Reuben
Gad
Manasseh
Israel
Yahweh
Jericho
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.