Back to Joshua 4

Joshua 4:16-18

“Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”

Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!” When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 4:16-18 sits inside this longer paragraph.

Yahweh spoke to Joshua, saying, “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”

Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!” When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Read all of Joshua 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”

    Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”

    When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

  • KJV King James Version

    Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

    Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

    And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.'

    Joshua therefore commanded the priests, saying: 'Come ye up out of the Jordan.'

    And it came to pass, as the priests that bore the ark of the covenant of the LORD came up out of the midst of the Jordan, as soon as the soles of the priests' feet were drawn up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.

View more translations →

Cross-references (12)

  • Joshua 3:15 (v18) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • Genesis 8:16-18 (v17) “Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you. Bring out with you every living thing that is with you of…
  • Exodus 14:26-28 (v18) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their…
  • Exodus 25:16-22 (v16) You shall put the covenant which I shall give you into the ark. You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be…
  • Joshua 3:3-6 (v16) and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then…
Show all 12 cross-references
  • Joshua 3:13 (v18) It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the…
  • 1 Chronicles 12:15 (v18) These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in…
  • Isaiah 8:8 (v18) It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will…
  • Acts 16:23 (v17) When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
  • Acts 16:35-39 (v17) But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.” The jailer reported these words to Paul, saying, “The…
  • Revelation 11:19 (v16) God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an…
  • Daniel 3:26 (v17) Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v16 16. Command the priests, etc Here it is shown…

16. Command the priests, etc Here it is shown more clearly how meekly and calmly the priests yielded implicit obedience to the divine command, for they did not move a foot until Joshua ordered the signal to retire. But as it was an instance of rare virtue to be thus modest and obedient, so the fatherly kindness of God is conspicuous in this, that he condescended to direct and govern almost every step in their progress by his own voice, lest any perplexity might occur to retard them.

Next follows a more conspicuous confirmation of the miracle; for as soon as they climbed the opposite bank, the Jordan began again to flow as usual. Had it not returned to its former state, and indeed, suddenly, many would have imagined the cause of the change to be hidden but fortuitous. But when God displays his power and favor at minute intervals of time all doubt is removed. The moment the feet of the priests were made wet the Jordan retired; now on their departure he recovers his free course, and that at the very instant when they reached the bank. For the term dry here means that part which was not covered by the overflow. Thus the river, though dumb, was the best of heralds, proclaiming with a loud voice that heaven and earth are subject to the God of Israel.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v16 Because the Ark testified God’s presence, and the Tables…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 Jos 4:16 Command the priests that bear the ark…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 For being now in the middle, and lowest, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 Command the priests that bear the ark of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–18 Out of Jordan - For being now in the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v18 Verse 18. The waters of Jordan returned unto their…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Jos 4:18. The waters of Jordan returned — They…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v17 Ver 1. Over. Hebrew and Septuagint, "clean, or entirely;"…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v18 it came to pass, when the priests that bare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 18 16. Ark of the testimony — This was so…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v18 18. the waters of Jordan returned] Thus the history…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v16 (16) Command the priests . . . that they…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 18 The testimony. The word tWde though derived from the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v18 4:18 After Israel crossed the river, the Jordan overflowed…
Share