Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Joshua: 'This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you.' Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Joshua 5:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 4:19 The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
  • 1 Samuel 17:26 David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
  • Genesis 34:14 and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
  • Leviticus 24:14 “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
  • Joshua 24:14 “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.
  • Jeremiah 9:25 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:
  • 1 Samuel 14:6 Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”
  • 1 Samuel 17:36 Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.”
  • Psalms 119:39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
  • Ezekiel 20:7-8 I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’ “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.
  • Ezekiel 23:3 They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.
  • Ezekiel 23:8 She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples; and they poured out their prostitution on her.
  • Ephesians 2:11-12 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands), that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. And the Lord said unto Joshua, etc The…

9. And the Lord said unto Joshua, etc The disgrace of Egypt is expounded by some as meaning that the want of circumcision rendered them similar to the Egyptians, in other words, profane and marked with a stigma; as if it had been said that they were again made the peculiar property of God when they were anew stamped with this mark, to distinguish them from the nations that were unclean. Others understand it actively, as meaning that they would no longer be scorned by the Egyptians, as if God had deceived them. This I have no hesitation in rejecting as too far fetched. Others understand that they would no longer lie under the false imputation of worshipping the gods of that nation. I rather understand the meaning to be, that they were freed from an invidious charge, by which they were otherwise overborne. It was disreputable to have shaken off the yoke and revolted from the king under whose government they lived. Moreover, as they gave out that God was the avenger of unjust tyranny, it was easy to upbraid them with using the name of God as a mere color for their conduct. They might, therefore, have been regarded as deserters, had not the disgrace been wiped off by the appeal to circumcision, by which the divine election was sealed in their flesh before they went down into Egypt. It was accordingly made plain by the renewal of the ancient covenant that they were not rebels against legitimate authority, nor had rashly gone off at their own hand, but that their liberty was restored by God, who had long ago taken them under his special protection.

From the removal of disgrace the place obtained its name. For those who think that the prepuce cut off was called Gilgal, because it was a kind of circle, abandon the literal meaning, and have recourse to a very unnecessary fiction; while it is perfectly obvious that the place was called Rolling Off, because God there rolled off from his people the disgrace which unjustly attached to them. The interpretation of liberty, adopted by Josephus, is vain and ridiculous, and makes it apparent that he was as ignorant of the Hebrew tongue as of jurisprudence.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By bringing you into this promised land, contrary to…
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 5:9 And the LORD said unto Joshua, This…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The reproach of Egypt, i.e. uncircumcision, which was both…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Joshua,.... Out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain The reproach of Egypt - That is, uncircumcision, was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. The reproach of Egypt] Their being uncircumcised…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 5:9. The reproach of Egypt — That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The reproach of Egypt - i. e. “reproach proceeding…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Egypt. The people of that country adopted circumcision only…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the Lord said unto Joshua, This day have I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. I rolled away the reproach of Egypt —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. the reproach of Egypt] This may be explained…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) This day have I rolled away. . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The reproach of Egypt. Either
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew word galal (“to…

↑ Top

Share