The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.
Parallel Translations
-
The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.
-
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
-
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had, all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
Cross-references (12)
Passages linked to Joshua 6:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hebrews 11:7 By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
- Genesis 12:2 I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
- Genesis 18:24 What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
- Numbers 5:2-3 “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse. You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”
- Numbers 31:19 “Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.
- Acts 10:28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
- Acts 27:24 saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
- 1 Corinthians 5:12 For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?
- Ephesians 2:12 that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
- Genesis 19:29 When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
- Joshua 2:13 and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”
- Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 23. And the young men that were spies went…
23. And the young men that were spies went in, etc God, doubtless, wished those to be safe, whose minds he thus inclined to embrace deliverance. Had it been otherwise, they would have rejected it not less proudly, and with no less scorn than the two sons-in-law of Lot. But a still better provision is made for them, when, by being placed without the camp, they receive a strict injunction to abandon their former course of life. For had they been immediately admitted and allowed to mix indiscriminately with the people, the thought of their impurity might never, perhaps, have occurred to them, and they might thus have continued to indulge in it. Now when they are placed apart, that they may not, by their infection, taint the flock, they are impressed with a feeling of shame, which may urge them to serious conversion.
It cannot be meant that they were thus set apart for safety, lest any one in the crowd might have risen up violently against them: for they would have been received by all with the greatest favor and gladness, whereas they might have been attacked in a solitary place more easily, and even with impunity. Their impurity, therefore, was brought visibly before them, that they might not while polluted come rashly forward into the holy meeting, but rather might be accustomed by this rudimentary training to change their mode of life. For it is added shortly after, that they dwelt in the midst of the people; in other words, having been purged from their defilement’s, they began to be regarded in the very same light as if they had originally belonged to the race of Abraham. In short, the meaning is, that after they had made a confession of their previous impurity, they were admitted indiscriminately along with others. By this admission, Rahab gained one of the noblest fruits of her faith.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For it was not lawful for strangers to dwell…
For it was not lawful for strangers to dwell among the Israelites, till they were purged.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 6:23 And the young men that were spies…
Jos 6:23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
Ver. 23. And left them without the camp.] Lest it should be defiled by them, till they were proselyted. See Num 31:19.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Till they were cleansed from the impurities of their…
Till they were cleansed from the impurities of their Gentile state, and instructed in the Jewish religion, and solemnly admitted into that church in the usual way, to which Rahab’s good counsel and example had doubtless very much prepared them; and this stupendous work of God confirmed their purposes.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the young men that were spies went in,…
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab,.... Not only went into the city, but into Rahab's house, which they knew again by the scarlet thread hung out at the window of it. But here a difficulty occurs, how they could be said to go into her house, when it was built on the town wall, Jos 2:15; and that was now fallen down flat. Abarbinel thinks that when the spies went round the city, they saw the scarlet thread in the window of her house, and set their eyes on the house, or wistly observed it; and marked it in such manner, that after the fall of the wall they went to the place of her house, and brought her out, though her house was broken down, and no wall standing: but then they could not be said properly to go into her house, and bring her out. Kimchi is of opinion that not all the wall of the city fell, but what was over against the camp of Israel; and that the house of Rahab was on the wall on the other side: but it seems by the account of it as if the whole wall fell; and the apostle says, "the walls of Jericho fell down", Heb 11:30; all of them; and so the Septuagint version of Jos 6:20."and the whole wall, or all the wall fell round about:''and I see not why it may not be thought that the whole wall fell, excepting that small part alone which Rahab's house stood; and that standing alone would make the miracle the greater, and show the divine approbation of saving Rahab and her family: besides, if the wall sunk down in its place all around into the earth, as the Jews understand the phrase; See Gill on Jos 6:5; the house might continue on it firm and unmoved, going down with it to the surface of the earth, where it may be supposed the top of the wall was; and so they might go in and take her out, and preserve her from being destroyed with the rest of the inhabitants; and not only her:
but her father and her mother, and her brethren, and all that she had; all other relations that were with her, particularly her sisters, which are in her request, Jos 2:13; with all that appertained to her brethren and sisters, which is there expressed also:
Read full note →
and they brought out all her kindred; before mentioned, or if there were any other of her relations she had taken into her house for safety; or "all her families" (e), for her father's household might be branched out into various families, and become numerous, and so be an emblem of the number of Gentile sinners saved by Christ the antitype of Joshua:
and left them without the camp of Israel; until they, became proselytes, and embraced the religion of Israel, as Kimchi remarks. However, being Gentiles, some external rites and ceremonies were to be performed upon them, as well as a declaration at least of their renouncing idolatry was required of them, before they could be admitted into the camp of Israel; and which was required even of a proselyte of the gate, or of one that was only a sojourner among them.
(e) "omnes familias ejus", Pagninus, Montanus, Tigurine version.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Without the camp of Israel - 'Till they were…
Without the camp of Israel - 'Till they were cleansed from the impurities of their Gentile state, and instructed in the Jewish religion, and solemnly admitted into that church, for which Rahab's good counsel and example had doubtless prepared them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. Brought out Rahab, and her father, c.]…
Verse 23. Brought out Rahab, and her father, c.] Rahab having been faithful to her vow of secrecy, the Israelites were bound by the oath of the spies, who acted as their representatives in this business, to preserve her and her family alive.
And left them without the camp] They were considered as persons unclean, and consequently left without the camp (see Le 13:46; Nu 12:14). When they had abjured heathenism, were purified, and the males had received circumcision, they were doubtless admitted into the camp, and became incorporated with Israel.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The part of the wall adjoining Rahab’s house had…
The part of the wall adjoining Rahab’s house had not fallen along with the rest. Rahab and “all that she had,” i. e., the persons belonging to her household, were brought out and “left without the camp of Israel.” These words literally “made to rest outside the camp of Israel” - indicate that being still in their paganism, they were separated from the camp of the Lord. This was only for a time. They desired, and eventually obtained, admission to the covenant of the chosen people of God Jos 6:25.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Men. Hebrew, "boys;" a name given to people advanced…
Men. Hebrew, "boys;" a name given to people advanced in years. --- Camp. A respect for the majesty of God, would not permit the Israelites to introduce unbelievers into the camp. They were first instructed, and then the men were circumcised, and the women received baptism. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they brought out all her kindred, and left them…
they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel--a temporary exclusion, in order that they might be cleansed from the defilement of their native idolatries and gradually trained for admission into the society of God's people.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. And her brethren — This term must be…
23. And her brethren — This term must be understood to include the sisters spoken of in Jos_2:13.
All that she had — This expression seems most naturally to include goods, and not kindred only. The neuter gender in the Septuagint and Vulgate supports this interpretation, and why should we deny that they were permitted to save all their portable possessions? We suppose that the spies had with them a large company of assistants, to carry her household furniture to the camp. It was honourable on the part of Joshua that she should suffer no loss, and that her faith should be profitable for the life that now is.
Read full note →
All her kindred — Hebrews, all her families; that is, all who were related to Rahab, and also their families. God honours the family institution which he has ordained. He saves by families not only in the Old Dispensation, as in this case, and Noah, and many others, but also in the New, as in the case of whole households admitted to baptism.
Left them without the camp — They were not prepared ceremonially to dwell among the Hebrews. It was not lawful for uncircumcised men, nor for females who had not publicly espoused the Jewish faith, to enter the camp, which was regarded as sacred because of the ark. This separation for a season would induce them to lay aside all their pagan habits, which an immediate reception might have confirmed.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. the young men] Vulg. juvenes. Comp. Gen_22:3, “And…
23. the young men] Vulg. juvenes. Comp. Gen_22:3, “And Abraham rose up early … and took two of his young men with him;” Jdg_8:20, “And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword.”
all her kindred] Heb. families.
Read full note →
without the camp of Israel] Comp. Lev_24:14; Num_31:19. As heathen, they were unclean, and must therefore remain a specified time, probably seven days, “without the camp.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) And left them.—Literally, caused them to rest.
(23) And left them.—Literally, caused them to rest.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Brought out. Therefore the medieval legends concerning Rahab"s house…
Brought out. Therefore the medieval legends concerning Rahab"s house must be classed among superstitious fables. Rahab and her family and relations were saved, but her house shared the destruction which befel the rest of the city. Origen cites in reference to the deliverance of Rahab the harlot, 1Co_6:11, and Tit_3:3. (cf. also Eph_2:1-8 Eph_5:8 Col_3:7) Without the camp of Israel. Not in the camp of Israel outside the city, as some have rendered. The Hebrew distinctly connects the word xWhmi with the comp. They were as yet, as Gentiles, unclean. (cf. Num_5:2 Num_31:19)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 They burned the city
They burned the city
The word "they" refers to the Israelite soldiers. It does not refer only to the two young men who brought Rahab and her family out of the city.
Read full note →
translationWords
Rahab
ancestor
Israel
silver
gold
bronze
house
Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.