So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
Parallel Translations
-
So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
-
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
-
So there went up thither of the people about three thousand men; and they fled before the men of Ai.
Cross-references (5)
Passages linked to Joshua 7:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 28:25 Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
- Leviticus 26:17 I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
- Deuteronomy 32:30 How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
- Isaiah 30:17 One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
- Isaiah 59:2 But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 7:4 So there went up thither of the…
Jos 7:4 So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Ver. 4. And they fled before the men of Ai.] Their sins having betrayed them into the hands of divine justice, the victory was abandoned, and sent away to the enemy; as that noble General Trajan told Valens, the Arrian emperor, when he had been defeated by the Goths in the very first battle, as these Israelites also were. {a}
Read full note →
{a} Niceph., lib. xiii. cap. 40.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not having their usual courage to strike a stroke,…
Not having their usual courage to strike a stroke, which was a plain evidence that God had forsaken them; and a useful instruction, to show them what weak and inconsiderable creatures they were when God left them; and that it was God, not their own valour, that gave the Canaanites and their land into their hands.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So there went up thither of the people about…
So there went up thither of the people about three thousand men,.... Joshua detached from the army the largest number proposed, that there might be strength enough to take the place; and those he sent under proper officers to Ai, who went up to the very gate of the city, as appears from Jos 7:5,
and they fled before the men of Ai; for upon their appearing at the gate of their city, they came out with all their forces against them, and as soon as they did, the children of Israel durst not face them, but without engaging with them fled at once: God having forsaken them, their courage failed, the dread of their enemies falling on them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain They fled - Not having courage to strike a…
They fled - Not having courage to strike a stroke, which was a plain evidence that God had forsaken then; and an useful instruction, to shew them what they were when God left them: and that it was God, not their own valour, that gave the Canaanites into their hands.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. About three thousand men] The spies sent…
Verse 4. About three thousand men] The spies sent to reconnoitre the place (Jos 7:3) reported that the town was meanly garrisoned, and that two or three thousand men would be sufficient to take it. These were accordingly sent up, and were repulsed by the Amorites.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 7:4. They fled before the men of Ai…
Jos 7:4. They fled before the men of Ai — Not having courage, it seems, to strike a stroke, a plain evidence that God had forsaken them, and an instructive event, to show them what they were when God left them; that they did not gain their victories by their own valour, but that it was God that gave the Canaanites into their hands. And may we not hence conclude, however little it may be thought of, that victory or superiority in war between different nations, depends more upon the will of God than upon any other circumstance; and that a nation that goes to battle loaded with its crimes, has but little reason to hope for final victory or lasting success!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they fled before the men of Ai--An unexpected resistance,…
they fled before the men of Ai--An unexpected resistance, and the loss of thirty-six of their number diffused a panic, which ended in an ignominious rout.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. They fled before the men of Ai —…
4. They fled before the men of Ai — Having made their assault in perfect confidence of success, and having met an unexpected repulse, they became panic-stricken, and fled in disorder.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) They fled before the men of Ai.—A very…
(4) They fled before the men of Ai.—A very natural reaction from overweening confidence to utter dismay is exhibited in this incident and its effect (Jos_7:5), “the heart of the people melted and became as water.” The demoralisation of Israel was a suitable penalty for their assumption, quite apart from its supernatural cause. It was absolutely necessary that the character of the conquest of Canaan should be vindicated, at whatever cost.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 three thousand men went up from the army
three thousand men went up from the army
These men were part of the army. AT: "three thousand men belonging to the army went up"
Read full note →
three thousand men ... thirty-six men
"3,000 men ... 36 men" (See: Numbers)
The hearts of the people melted and became like water
These phrases "melted" and "became like water" share similar meanings and are combined to emphasize that the people were extremely afraid. (See: Parallelism)
The hearts of the people melted
Here the people are represented by their "hearts" to emphasize their emotions. AT: "The people were very afraid" (See: Synecdoche)
The hearts of the people
The phrase "the people" refers to the Israelite soldiers.
translationWords
Ai
gate
heart
fear
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.