Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

  • KJV King James Version

    And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Joshua 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 37:29 Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.
  • Genesis 37:34 Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
  • Numbers 14:6 Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.
  • 2 Samuel 13:31 Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
  • Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
  • Revelation 18:19 They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!’ For she is made desolate in one hour.
  • Esther 4:1 Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.
  • Job 1:20 Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
  • Job 2:12 When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
  • Acts 14:14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
  • Numbers 16:22 They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”
  • Numbers 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
  • Judges 20:23 The children of Israel went up and wept before Yahweh until evening; and they asked of Yahweh, saying, “Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?” Yahweh said, “Go up against him.”
  • Judges 20:26 Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day until evening; then they offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.
  • Judges 21:2 The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
  • 1 Samuel 4:12 A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.
  • 2 Samuel 1:12 They mourned, wept, and fasted until evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh, and for the house of Israel; because they had fallen by the sword.
  • 2 Samuel 12:16 David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
  • Ezra 9:3-5 When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded. Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me, because of their trespass of the captivity; and I sat confounded until the evening offering. At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. And Joshua rent his clothes, etc Although it…

6. And Joshua rent his clothes, etc Although it was easy to throw the blame of the overthrow or disgrace which had been sustained on others, and it was by no means becoming in a courageous leader to be so much cast down by the loss of thirty men, especially when by increasing his force a hundred-fold it would not have been difficult to drive back the enemy now weary with their exertions, it was not, however, without cause that Joshua felt the deepest sorrow, and gave way to feelings bordering on despair. The thought that the events of war are doubtful — a thought which sustains and reanimates the defeated — could not be entertained by him, because God had promised that they would always be victorious. Therefore when the success did not correspond to his hopes, the only conclusion he could draw was, that they had fought unsuccessfully merely because they had been deprived of the promised assistance of God.

Accordingly, both he and the elders not only gave themselves up to sorrow and sadness, but engage in solemn mourning, as used in the most calamitous circumstances, by tearing their garments and throwing dust on their heads. That mode of expressing grief was used also by the heathen, but was specially appropriate in the pious worshippers of God in suppliantly deprecating his wrath. The rending of the garments and other accompanying acts contained a profession of repentance, as may also be inferred from the annexed prayer, which, however, is of a mixed nature, dictated partly by faith and the pure spirit of piety, and partly by excessive perturbation. In turning straightway to God and acknowledging that in his hand, by which the wound was inflicted, the cure was prepared, they are influenced by faith; but their excessive grief is evidently carried beyond all proper bounds. Hence the freedom with which they expostulate, and hence the preposterous wish, Would God we had remained in the desert!

Read full note →

It is not a new thing, however, for pious minds, when they aspire to seek God with holy zeal, to obscure the light of faith by the vehemence and impetuosity of their affections. And in this way all prayers would be vitiated did not the Lord in his boundless indulgence pardon them, and wiping away all their stains receive them as if they were pure. And yet while in thus freely expostulating, they cast their cares upon God, though this blunt simplicity needs pardon, it is far more acceptable than the feigned modesty of hypocrites, who, while carefully restraining themselves to prevent any confident expression from escaping their lips, inwardly swell and almost burst with contumacy.

Joshua oversteps the bounds of moderation when he challenges God for having brought the people out of the desert; but he proceeds to much greater intemperance when, in opposition to the divine promise and decree, he utters the turbulent wish, Would that we had never come out of the desert! That was to abrogate the divine covenant altogether. But as his object was to maintain and assert the divine glory, the vehemence which otherwise might have justly provoked God was excused.

We are hence taught that saints, while they aim at the right mark, often stumble and fall, and that this sometimes happens even in their prayers, in which purity of faith and affections framed to obedience ought to be especially manifested. That Joshua felt particularly concerned for the divine glory, is apparent from the next verse, where he undertakes the maintenance of it, which had been in a manner assigned to him. What shall I say, he asks, when it will be objected that the people turned their backs? And he justly complains that he is left without an answer, as God had made him the witness and herald of his favor, whence there was ground to hope for an uninterrupted series of victories. Accordingly, after having in the loftiest terms extolled the divine omnipotence in fulfillment of the office committed to him, it had now become necessary for him, from the adverse course of events, to remain ignominiously silent. We thus see that nothing vexes him more than the disgrace brought upon his calling. He is not concerned for his own reputation, but fears lest the truth of God might be endangered in the eyes of the world. In short, as it was only by the order of God that he had brought the people into the land of Canaan, he now in adversity calls upon him as author and avenger, just as if he had said, Since thou has brought me into these straits, and I am in danger of seeming to be a deceiver, it is for thee to interfere and supply me with the means of defense.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jos 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Joshua rent his clothes, in testimony of great sorrow,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of the deep concern…
John Gill 1763 · Public Domain And Joshua rent his clothes,.... As was usual in…
John Wesley 1765 · Public Domain Rent his clothes - In testimony of great sorrow,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Joshua rent his clothes, c.] It was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 7:6. And Joshua rent his clothes — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On these signs of mourning, compare the marginal references…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Heads. These marks of grief were very common. Achilles…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Joshua rent his clothes, and fell to the earth…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Joshua rent his clothes — This was an…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6–15. The Defeat before Ai. Joshua’s Prayer
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Joshua rent his clothes . . .—The words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain JOSHUA"S PRAYER AND GOD"S ANSWER. And Joshua rent his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joshua . . . fell . . . before…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jos_7:6. Rent his clothes … put dust upon their…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 tore his garments ... put dust on their heads…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:6 Israel’s leaders tore their clothing and threw dust…

↑ Top

Share