Back to Joshua 8

Joshua 8:3-7

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night. He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready. I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them. They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them, and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Joshua 8:3-7 sits inside this longer paragraph.

So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night. He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready. I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them. They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them, and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand. It shall be, when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to Yahweh’s word. Behold, I have commanded you.”

Read all of Joshua 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.

    He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready.

    I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

    They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,

    and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

  • KJV King James Version

    So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

    And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

    And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,

    (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

    Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai; and Joshua chose out thirty thousand men, the mighty men of valour, and sent them forth by night.

    And he commanded them, saying: 'Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready.

    And I, and all the people that are with me, will approach unto the city; and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

    And they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say: They flee before us, as at the first; so we will flee before them.

    And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Judges 20:29 (v4) Israel set ambushes all around Gibeah.
  • Proverbs 21:30-31 (v7) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.
  • Joshua 7:5 (v5) The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent.…
  • Joshua 8:1 (v7) Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have…
  • 2 Kings 5:1 (v7) Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given…
Show all 26 cross-references
  • Exodus 14:3 (v6) Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’
  • Exodus 15:9 (v6) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Joshua 8:16 (v4) All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
  • Judges 9:25 (v4) The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them; and Abimelech…
  • Judges 20:31-33 (v5) The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as…
  • Judges 20:32 (v6) The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw…
  • Judges 20:33 (v4) All the men of Israel rose up out of their place and set themselves in array at Baal Tamar. Then the ambushers of Israel broke out of their…
  • Judges 20:36 (v4) So the children of Benjamin saw that they were struck, for the men of Israel yielded to Benjamin because they trusted the ambushers whom…
  • 1 Samuel 15:2 (v4) Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt.
  • 1 Samuel 15:5 (v4) Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.
  • Ecclesiastes 7:19 (v4) Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
  • Ecclesiastes 8:11 (v6) Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
  • Ecclesiastes 9:12 (v6) For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are…
  • Ecclesiastes 9:16 (v4) Then I said, “Wisdom is better than strength.” Nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
  • Matthew 10:16 (v5) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matthew 24:39 (v3) and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.
  • Matthew 24:50 (v3) the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it,
  • Matthew 25:6 (v3) But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
  • Acts 23:21 (v4) Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor…
  • 1 Thessalonians 5:2 (v3) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
  • 2 Peter 3:10 (v3) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 7 God would not destroy Ai by miracle, as Jericho,…

God would not destroy Ai by miracle, as Jericho, to the intent that other nations might fear the power and policy of his people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–7 Jos 8:3 So Joshua arose, and all the people…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7 To go up against Ai, i.e. to consider and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v3 We have here an account of the taking of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–7 So Joshua arose, and all the people of war,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–5 To go up against Ai - That is, to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v3 Thirty thousand men - comparing Jos 8:3 and Jos…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–5 Ready to enter the city, when its soldiers are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–4 So Joshua . . . chose out thirty thousand…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–6 3. Joshua arose… to go up — That is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. Joshua chose out thirty thousand mighty men of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–4 (3) And Joshua chose out thirty thousand mighty men.—Some…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3, 5, 6 Thirty thousand. In ver. 12 we read 5, 000,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 So Joshua arose, and all the people of war.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v3 Jos_8:3. Thirty thousand … and sent them away] Probably…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 the men of war
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 8:3 set out to attack Ai: This first sentence…
Share